🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
Le garze sterili idrofile A1
জীবাণুমুক্ত শোষণকারী গজ কাপড়
উদাহরণ:

"Copra il taglio con garze sterili per evitare contaminazioni batteriche esterne."

বাইরের ব্যাকটেরিয়ার সংক্রমণ এড়াতে কাটা জায়গাটি জীবাণুমুক্ত গজ দিয়ে ঢেকে দিন।

Il cerotto a nastro adesivo (rocchetto) A1
মেডিকেল আঠালো মাইক্রোপোর টেপ (রোল)
উদাহরণ:

"Fissi la medicazione con il cerotto a nastro adesivo in tessuto traspirante."

বাতাস চলাচল করতে পারে এমন মেডিকেল টেপ দিয়ে ড্রেসিংয়ের গজটি শক্ত করে লাগান।

Il termometro digitale a infrarossi A1
ইনফ্রারেড কপাল বা কানের ডিজিটাল থার্মোমিটার
উদাহরণ:

"Il termometro a infrarossi misura la febbre sulla fronte in un solo secondo senza contatto."

ইনফ্রারেড থার্মোমিটার স্পর্শ না করেই মাত্র এক সেকেন্ডে কপালে জ্বর পরিমাপ করে।

Il saturimetro da dito (pulsossimetro) A1
আঙুলের পালস অক্সিমিটার (স্যাচুরেশন ও হার্টবিট পরিমাপক)
উদাহরণ:

"Il saturimetro da dito controlla la percentuale di ossigeno nel sangue e i battiti cardiaci."

পালস অক্সিমিটার রক্তে অক্সিজেনের শতকরা মাত্রা এবং হার্টবিট পরিমাপ করে।

L'apparecchio per aerosolterapia A1
নেবুলাইজার বা অ্যারোসল মেশিন
উদাহরণ:

"L'apparecchio per aerosol nebulizza i farmaci bronchiali permettendo l'inalazione diretta nei polmoni."

নেবুলাইজার মেশিন তরল ওষুধ বাষ্পাকারে পরিণত করে সরাসরি ফুসফুসে পৌঁছে দেয়।

Il distanziatore per inalatore (camera d'espansione) A1
ইনহেলার ব্যবহারের স্পেসার চেম্বার
উদাহরণ:

"Il distanziatore facilita l'assunzione dello spray per asma nei bambini che non sincronizzano il respiro."

স্পেসার চেম্বার ছোট বাচ্চাদের সঠিক শ্বাসের সমন্বয় ছাড়াই ইনহেলার নেওয়া সহজ করে।

La siringa monouso sterile con ago A1
সুঁইসহ একবার ব্যবহারযোগ্য জীবাণুমুক্ত সিরিঞ্জ
উদাহরণ:

"Usi una nuova siringa monouso sterile per ogni iniezione intramuscolare."

মাংসপেশিতে প্রতিবার ইনজেকশন দেওয়ার জন্য নতুন জীবাণুমুক্ত ডিসপোজেবল সিরিঞ্জ ব্যবহার করুন।

Il contenitore rigido per smaltimento aghi A1
ব্যবহৃত সুঁই ফেলার শক্ত হলুদ শার্পস বক্স
উদাহরণ:

"Gette gli aghi usati e le lancette pungidito nel contenitore rigido giallo per evitare punture accidentali."

অনাকাঙ্ক্ষিত ইনজুরি এড়াতে ব্যবহৃত সুঁই ও ল্যানসেট শক্ত হলুদ ড্রপবক্সে ফেলুন।

La penna d'insulina preriempita A1
ইনসুলিনের প্রি-ফিল্ড ইনজেকশন পেন
উদাহরণ:

"La penna d'insulina preriempita consente di selezionare le unità esatte ruotando la ghiera graduata."

ইনসুলিন পেন ডায়াল ঘুরিয়ে অত্যন্ত নিখুঁতভাবে প্রয়োজনীয় ইউনিট নির্বাচন করতে দেয়।

Gli aghi per penna da insulina A1
ইনসুলিন পেনের আল্ট্রা-ফাইন সুঁই
উদাহরণ:

"Gli aghi corti e sottili da quattro millimetri garantiscono un'iniezione sottocutanea praticamente indolore."

চার মিলিমিটারের সূক্ষ্ম সুঁই ত্বকের নিচে কার্যত সম্পূর্ণ ব্যথাহীন ইনজেকশন নিশ্চিত করে।

Le strisce reattive per il glucometro A1
ডায়াবেটিস মাপার গ্লুকোমিটার স্ট্রিপ
উদাহরণ:

"Inserisca la striscia reattiva nel glucometro prima di applicare la goccia di sangue sul bordo."

রক্তের ফোঁটা ছোঁয়ানোর আগেই টেস্ট স্ট্রিপটি গ্লুকোমিটারের স্লটে প্রবেশ করান।

La protezione solare SPF 50+ A1
উচ্চ সুরক্ষাসম্পন্ন এসপিএফ ৫০+ সানস্ক্রিন ক্রিম
উদাহরণ:

"La crema con protezione solare 50+ previene scottature solari ed eritemi su pelli delicate."

৫০+ সানস্ক্রিন সংবেদনশীল ত্বকে রোদে পোড়া দাগ ও লালচে চুলকানি সফলভাবে প্রতিরোধ করে।

I cerotti idrocolloidali per vesciche A1
পায়ের ফোসকা নিরাময়ের হাইড্রোকোলয়েড প্যাচ
উদাহরণ:

"I cerotti idrocolloidali proteggono la vescica sul tallone creando una seconda pelle protettiva."

হাইড্রোকোলয়েড প্যাচ গোড়ালির ফোসকা ঢেকে দিয়ে কৃত্রিম চামড়ার মতো সুরক্ষা দেয়।

La crema cicatrizzante con acido ialuronico A1
হায়ালুরোনিক অ্যাসিডযুক্ত দ্রুত ক্ষত নিরাময়ের ক্রিম
উদাহরণ:

"La crema all'acido ialuronico accelera la rigenerazione tissutale di abrasioni e ustioni lievi."

হায়ালুরোনিক অ্যাসিডের ক্রিম হালকা পোড়া ও ছিলে যাওয়া ত্বকের টিস্যু দ্রুত পুনর্গঠন করে।

La borsa dell'acqua calda in gomma A1
রাবারের তৈরি হট ওয়াটার ব্যাগ
উদাহরণ:

"La borsa dell'acqua calda allevia i dolori mestruali e i crampi addominali da freddo."

হট ওয়াটার ব্যাগ মাসিকের ব্যথা এবং ঠান্ডাজনিত পেটের ক্র্যাম্প দ্রুত উপশম করে।

La borsa del ghiaccio per contusioni A1
চোট ও ব্যথার জন্য আইস ব্যাগ
উদাহরণ:

"Applichi la borsa del ghiaccio sul trauma per venti minuti a intervalli regolari."

আঘাতের স্থানে নির্দিষ্ট বিরতি দিয়ে বিশ মিনিটের জন্য বরফের ব্যাগ চেপে রাখুন।

Le gocce auricolari anestetiche A1
কানের ব্যথানাশক ড্রপ (ইয়ার ড্রপ)
উদাহরণ:

"Le gocce auricolari placano il dolore lancinante provocato dall'otite esterna o media."

অরিকুলার ড্রপ কানের মধ্য ও বহিরাংশের ইনফেকশনের তীব্র যন্ত্রণা নিরাময় করে।

I tappi per le orecchie antirumore A1
শব্দরোধক কানের প্লাগ (ইয়ারপ্লাগ)
উদাহরণ:

"I tappi per le orecchie in schiuma morbida o silicone isolano dai rumori notturni."

নরম ফোম বা সিলিকনের কানের প্লাগ রাতের কোলাহল থেকে সম্পূর্ণ নিরবতা দেয়।

La crema antistaminica per punture d'insetto A1
মশা ও পোকামাকড়ের কামড়ের অ্যান্টিহিস্টামিন মলম
উদাহরণ:

"Spalmi la crema antistaminica sulla puntura di zanzara per fermare subito il prurito bruciante."

জ্বালাপোড়া চুলকানি সাথে সাথে বন্ধ করতে মশার কামড়ে অ্যান্টিহিস্টামিন ক্রিম লাগান।

Lo spray repellente antizanzare A1
মশা তাড়ানোর স্প্রে (মসকিটো রিপেলেন্ট)
উদাহরণ:

"Spruzzi lo spray repellente sulle parti scoperte del corpo prima di uscire la sera all'aperto."

সন্ধ্যায় বাইরে বের হওয়ার আগে শরীরের খোলা অংশে মশা তাড়ানোর স্প্রে দিন।

I preservativi (profilattici) A1
কনডম (জন্ম নিয়ন্ত্রণ ও যৌনরোগ সুরক্ষা)
উদাহরণ:

"I preservativi sono l'unico metodo contraccettivo che protegge anche dalle malattie sessualmente trasmissibili."

কনডম একমাত্র গর্ভনিরোধক যা একই সাথে যৌনরোগের সংক্রমণ থেকেও সম্পূর্ণ রক্ষা করে।

offerta di lavoro A1
চাকরির বিজ্ঞাপন
উদাহরণ:

"Questo riguarda: offerta di lavoro."

এটি চাকরির বিজ্ঞাপন সম্পর্কিত।

annuncio A1
বিজ্ঞপ্তি
উদাহরণ:

"Questo riguarda: annuncio."

এটি বিজ্ঞপ্তি সম্পর্কিত।

candidatura A1
আবেদন
উদাহরণ:

"Questo riguarda: candidatura."

এটি আবেদন সম্পর্কিত।

domanda di lavoro A1
চাকরির আবেদন
উদাহরণ:

"Questo riguarda: domanda di lavoro."

এটি চাকরির আবেদন সম্পর্কিত।

posizione A1
পদ
উদাহরণ:

"Questo riguarda: posizione."

এটি পদ সম্পর্কিত।

mansione A1
দায়িত্ব
উদাহরণ:

"Questo riguarda: mansione."

এটি দায়িত্ব সম্পর্কিত।

qualifica A1
যোগ্যতা
উদাহরণ:

"Questo riguarda: qualifica."

এটি যোগ্যতা সম্পর্কিত।

esperienza A1
অভিজ্ঞতা
উদাহরণ:

"Questo riguarda: esperienza."

এটি অভিজ্ঞতা সম্পর্কিত।

requisiti A1
শর্তাবলী
উদাহরণ:

"Questo riguarda: requisiti."

এটি শর্তাবলী সম্পর্কিত।