শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Ogni conducente deve sapere quando scade la revisione per un rimorchio leggero o una roulotte."
প্রত্যেক চালককে জানতে হবে হালকা ট্রেলার বা ক্যারাভানের ক্ষেত্রে পরিদর্শনের মেয়াদ কবে শেষ হয়।
"Può capitare di ricevere l'esito 'Ripetere' alla revisione perché le emissioni dei gas di scarico superavano il limite."
নির্গত ধোঁয়ার মাত্রা সীমা অতিক্রম করেছিল কারণে পরিদর্শনে 'রিপেতেরে' ফলাফল পাওয়া যেতে পারে।
"Può capitare di ricevere l'esito 'Ripetere' alla revisione perché i freni posteriori frenavano in modo squilibrato."
পেছনের ব্রেকগুলো অসমভাবে কাজ করছিল কারণে পরিদর্শনে 'রিপেতেরে' ফলাফল পাওয়া যেতে পারে।
"Può capitare di ricevere l'esito 'Ripetere' alla revisione perché le gomme anteriori avevano il battistrada liscio."
সামনের টায়ারগুলোর খাঁজ ক্ষয়ে মসৃণ হয়ে গিয়েছিল কারণে পরিদর্শনে 'রিপেতেরে' ফলাফল পাওয়া যেতে পারে।
"Può capitare di ricevere l'esito 'Ripetere' alla revisione perché uno dei fari anabbaglianti era bruciato o puntava in alto."
একটি লো-বিম হেডলাইট ফিউজ ছিল বা ওপরের দিকে বাঁকা ছিল কারণে পরিদর্শনে 'রিপেতেরে' ফলাফল পাওয়া যেতে পারে।
"Può capitare di ricevere l'esito 'Ripetere' alla revisione perché il parabrezza presentava una lunga crepa visibile."
সামনের কাচে একটি লম্বা ফাটল দেখা যাচ্ছিল কারণে পরিদর্শনে 'রিপেতেরে' ফলাফল পাওয়া যেতে পারে।
"Può capitare di ricevere l'esito 'Ripetere' alla revisione perché la marmitta era bucata e faceva troppo rumore."
সাইলেন্সার ছিদ্র হয়ে গিয়েছিল এবং প্রচণ্ড শব্দ করছিল কারণে পরিদর্শনে 'রিপেতেরে' ফলাফল পাওয়া যেতে পারে।
"Può capitare di ricevere l'esito 'Ripetere' alla revisione perché una cintura di sicurezza non si riavvolgeva più."
একটি সিটবেল্ট আর গুটিয়ে যাচ্ছিল না কারণে পরিদর্শনে 'রিপেতেরে' ফলাফল পাওয়া যেতে পারে।
"Può capitare di ricevere l'esito 'Ripetere' alla revisione perché restava accesa la spia gialla di avaria motore."
ড্যাশবোর্ডে ইঞ্জিন ত্রুটির হলুদ বাতি জ্বলে ছিল কারণে পরিদর্শনে 'রিপেতেরে' ফলাফল পাওয়া যেতে পারে।
"Può capitare di ricevere l'esito 'Ripetere' alla revisione perché lo specchietto laterale sinistro aveva il vetro rotto."
বাম পাশের লুকিং গ্লাসের কাচ ভাঙা ছিল কারণে পরিদর্শনে 'রিপেতেরে' ফলাফল পাওয়া যেতে পারে।
"Può capitare di ricevere l'esito 'Ripetere' alla revisione perché il freno di stazionamento non teneva ferma la vettura."
হ্যান্ডব্রেক গাড়িটিকে স্থির ধরে রাখতে পারছিল না কারণে পরিদর্শনে 'রিপেতেরে' ফলাফল পাওয়া যেতে পারে।
"Questa settimana devo telefonare per prenotare la revisione presso un centro revisioni autorizzato dal Ministero."
এই সপ্তাহে আমাকে মন্ত্রণালয় অনুমোদিত একটি পরিদর্শন কেন্দ্র-এ গাড়ি পরিদর্শন বুক করার জন্য ফোন করতে হবে।
"Questa settimana devo telefonare per prenotare la revisione presso l'officina meccanica di fiducia che ha la linea revisioni."
এই সপ্তাহে আমাকে পরিদর্শন লাইন থাকা বিশ্বস্ত মেকানিকের গ্যারেজ-এ গাড়ি পরিদর্শন বুক করার জন্য ফোন করতে হবে।
"Questa settimana devo telefonare per prenotare la revisione presso gli uffici provinciali della Motorizzazione Civile."
এই সপ্তাহে আমাকে মোটরযান অধিদপ্তরের প্রাদেশিক অফিস-এ গাড়ি পরিদর্শন বুক করার জন্য ফোন করতে হবে।
"Questa settimana devo telefonare per prenotare la revisione presso il consorzio revisioni vicino alla zona industriale."
এই সপ্তাহে আমাকে শিল্প এলাকার কাছের পরিদর্শন কেন্দ্র-এ গাড়ি পরিদর্শন বুক করার জন্য ফোন করতে হবে।
"Questa settimana devo telefonare per prenotare la revisione presso l'officina convenzionata che fa anche la pre-revisione."
এই সপ্তাহে আমাকে প্রাথমিক পরীক্ষাসহ চুক্তিবদ্ধ ওয়ার্কশপ-এ গাড়ি পরিদর্শন বুক করার জন্য ফোন করতে হবে।
"Questa settimana devo telefonare per prenotare la revisione presso un centro aperto anche il sabato mattina."
এই সপ্তাহে আমাকে শনিবার সকালেও খোলা থাকে এমন একটি কেন্দ্র-এ গাড়ি পরিদর্শন বুক করার জন্য ফোন করতে হবে।
"Questa settimana devo telefonare per prenotare la revisione presso il portale online di prenotazione dei centri DEKRA."
এই সপ্তাহে আমাকে ডেকরা (DEKRA) কেন্দ্রের অনলাইন বুকিং পোর্টাল-এ গাড়ি পরিদর্শন বুক করার জন্য ফোন করতে হবে।
"Questa settimana devo telefonare per prenotare la revisione presso il centro autorizzato per auto e moto."
এই সপ্তাহে আমাকে গাড়ি ও মোটরসাইকেলের অনুমোদিত কেন্দ্র-এ গাড়ি পরিদর্শন বুক করার জন্য ফোন করতে হবে।
"Questa settimana devo telefonare per prenotare la revisione presso l'officina che sostituisce anche le bombole GPL."
এই সপ্তাহে আমাকে এলপিজি সিলিন্ডারও পরিবর্তন করে এমন গ্যারেজ-এ গাড়ি পরিদর্শন বুক করার জন্য ফোন করতে হবে।
"Questa settimana devo telefonare per prenotare la revisione presso il centro di controllo più vicino a casa."
এই সপ্তাহে আমাকে বাড়ির সবচেয়ে কাছের পরীক্ষা কেন্দ্র-এ গাড়ি পরিদর্শন বুক করার জন্য ফোন করতে হবে।
"Quando arrivi in officina devi presentare al centro revisioni la carta di circolazione (o Documento Unico) originale."
গ্যারেজে পৌঁছানোর পর আপনাকে পরিদর্শন কেন্দ্রে মূল রেজিস্ট্রেশন বই (অথবা একক সনদ) দেখাতে হবে।
"Quando arrivi in officina devi presentare al centro revisioni il certificato del collaudo della nuova bombola GPL."
গ্যারেজে পৌঁছানোর পর আপনাকে পরিদর্শন কেন্দ্রে নতুন এলপিজি সিলিন্ডার পরীক্ষার সনদপত্র দেখাতে হবে।
"Quando arrivi in officina devi presentare al centro revisioni il cartellino di controllo delle bombole del metano."
গ্যারেজে পৌঁছানোর পর আপনাকে পরিদর্শন কেন্দ্রে সিএনজি সিলিন্ডার পরীক্ষার কার্ড দেখাতে হবে।
"Quando arrivi in officina devi presentare al centro revisioni la ricevuta del bollettino PagoPA se fai in Motorizzazione."
গ্যারেজে পৌঁছানোর পর আপনাকে পরিদর্শন কেন্দ্রে মোটরযান অফিসে করলে পাগোপিএ রসিদ দেখাতে হবে।
"Quando arrivi in officina devi presentare al centro revisioni la domanda sul modello TT2100 compilata per la Motorizzazione."
গ্যারেজে পৌঁছানোর পর আপনাকে পরিদর্শন কেন্দ্রে মোটরযান অফিসের জন্য পূরণ করা TT2100 ফর্ম দেখাতে হবে।
"Quando arrivi in officina devi presentare al centro revisioni il veicolo pulito con le targhe ben visibili."
গ্যারেজে পৌঁছানোর পর আপনাকে পরিদর্শন কেন্দ্রে স্পষ্ট নম্বরপ্লেটসহ পরিষ্কার গাড়ি দেখাতে হবে।
"Quando arrivi in officina devi presentare al centro revisioni la chiave di accensione e l'eventuale codice antifurto."
গ্যারেজে পৌঁছানোর পর আপনাকে পরিদর্শন কেন্দ্রে স্টার্ট দেওয়ার চাবি এবং অ্যান্টি-থেফট কোড দেখাতে হবে।
"Quando arrivi in officina devi presentare al centro revisioni la fattura delle riparazioni se torni dopo l'esito 'Ripetere'."
গ্যারেজে পৌঁছানোর পর আপনাকে পরিদর্শন কেন্দ্রে 'রিপেতেরে' ফলাফলের পর ফিরে এলে মেরামতের রসিদ দেখাতে হবে।
"Quando arrivi in officina devi presentare al centro revisioni il documento d'identità di chi porta il veicolo."
গ্যারেজে পৌঁছানোর পর আপনাকে পরিদর্শন কেন্দ্রে যিনি গাড়ি নিয়ে এসেছেন তাঁর পরিচয়পত্র দেখাতে হবে।