শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per la sicurezza stradale in Italia il bollino adesivo della revisione (tagliando) è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য পরিদর্শনের স্টিকার (রেজিস্ট্রেশন বইয়ের পেছনে লাগানো হয়) সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Quando porti la macchina al centro di controllo, il certificato di revisione viene verificato con cura."
আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন পরিদর্শন সনদপত্র (যেখানে কিলোমিটারও লেখা থাকে) যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।
"Per la sicurezza stradale in Italia la registrazione dei chilometri percorsi è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য অতিক্রান্ত কিলোমিটারের সরকারি রেকর্ড (কিলোমিটার চুরি রোধে) সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Il tecnico ha messo le ruote sul banco per la prova di frenata sui rulli."
টেকনিশিয়ান রোলারের ওপর ব্রেক পরীক্ষার জন্য চাকাগুলো মেশিনে বসিয়েছেন।
"Per la sicurezza stradale in Italia l'efficienza dell'impianto frenante è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য ব্রেকিং সিস্টেমের দক্ষতা সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Con la sonda nella marmitta fanno il controllo dei gas di scarico."
সাইলেন্সারে সেন্সর ঢুকিয়ে নির্গত ধোঁয়া ও গ্যাসের পরীক্ষা করা হয়।
"Per la sicurezza stradale in Italia l'analisi delle emissioni inquinanti è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য দূষণকারী ধোঁয়ার বিশ্লেষণ সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Quando porti la macchina al centro di controllo, l'opacimetro (per motori diesel) viene verificato con cura."
আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন ডিজেল ইঞ্জিনের কালো ধোঁয়া মাপার যন্ত্র যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।
"Per la sicurezza stradale in Italia il controllo dei fari (centrafari) è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য হেডলাইটের আলো ও উচ্চতা পরীক্ষা সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Quando porti la macchina al centro di controllo, il funzionamento di tutte le luci e frecce viene verificato con cura."
আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন সব লাইট এবং ইন্ডিকেটরের কার্যকারিতা যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।
"Per la sicurezza stradale in Italia l'integrità del parabrezza e dei vetri è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য সামনের কাচ এবং জানালাগুলো অক্ষত থাকা সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Quando porti la macchina al centro di controllo, il funzionamento dei tergicristalli e lavavetri viene verificato con cura."
আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন ওয়াইপার এবং পানি ছিটানোর ব্যবস্থার কাজ যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।
"Per la sicurezza stradale in Italia l'integrità degli specchietti retrovisori è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য লুকিং গ্লাসগুলো অক্ষত থাকা সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Quando porti la macchina al centro di controllo, il controllo degli pneumatici (misura e battistrada) viene verificato con cura."
আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন টায়ারের মাপ ও খাঁজের গভীরতা পরীক্ষা যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।
"Per la sicurezza stradale in Italia l'omologazione delle gomme a libretto è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য রেজিস্ট্রেশন বইয়ের মাপ অনুযায়ী অনুমোদিত টায়ার সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Quando porti la macchina al centro di controllo, la verifica del numero di telaio e della targa viene verificato con cura."
আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন চেসিস নম্বর এবং নম্বরপ্লেট মিলিয়ে দেখা যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।
"Per la sicurezza stradale in Italia il controllo dello sterzo e delle sospensioni è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য স্টিয়ারিং এবং সাসপেনশন (শক অ্যাবজরবার) পরীক্ষা সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Quando porti la macchina al centro di controllo, il ponte sollevatore viene verificato con cura."
আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন গাড়ি ওপরে তোলার হাইড্রোলিক লিফট যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।
"Per la sicurezza stradale in Italia la prova del clacson (avvisatore acustico) è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য হর্ন বাজিয়ে পরীক্ষা করা সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Quando porti la macchina al centro di controllo, il controllo delle cinture di sicurezza viene verificato con cura."
আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন সিটবেল্টগুলোর কার্যকারিতা পরীক্ষা যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।
"Per la sicurezza stradale in Italia la presenza del triangolo e del giubbotto è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য ত্রিভুজ এবং রিফ্লেক্টিভ জ্যাকেটের উপস্থিতি সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Quando porti la macchina al centro di controllo, l'assenza di spie di avaria accese sul cruscotto viene verificato con cura."
আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন ড্যাশবোর্ডে কোনো ত্রুটির বাতি জ্বলে না থাকা যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।
"Per la sicurezza stradale in Italia la spia dell'airbag o dell'ABS è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য এয়ারব্যাগ বা এবিএস-এর সতর্কীকরণ বাতি সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Quando porti la macchina al centro di controllo, la spia avaria motore (check engine) viene verificato con cura."
আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন ইঞ্জিন ত্রুটির হলুদ বাতি (চেক ইঞ্জিন) যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।
"Il serbatoio GPL va sostituito per legge alla scadenza decennale delle bombole GPL."
আইন অনুযায়ী এলপিজি সিলিন্ডারের দশ বছর মেয়াদ পূর্ণ হলে ট্যাংকটি পরিবর্তন করতে হয়।
"Quando porti la macchina al centro di controllo, il collaudo delle bombole del metano (ogni 4 o 5 anni) viene verificato con cura."
আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন সিএনজি / মিথেন সিলিন্ডারের পরীক্ষা (প্রতি ৪ বা ৫ বছর অন্তর) যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।
"Per la sicurezza stradale in Italia il collaudo del gancio traino è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য ট্রেলার টানার হুক পরীক্ষা ও অনুমোদন সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Quando porti la macchina al centro di controllo, la tariffa ministeriale della revisione viene verificato con cura."
আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন পরিদর্শনের সরকারি নির্ধারিত ফি (প্রায় ৭৯ ইউরো) যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।
"Per la sicurezza stradale in Italia il costo della revisione in Motorizzazione (45 euro) è regolato da norme precise."
ইতালিতে সড়ক নিরাপত্তার জন্য মোটরযান অফিসে পরিদর্শনের সরকারি ফি (৪৫ ইউরো) সুনির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়।
"Quando porti la macchina al centro di controllo, il costo nei centri privati autorizzati (78,75 / 79 euro) viene verificato con cura."
আপনি যখন গাড়িটি পরীক্ষা কেন্দ্রে নিয়ে যান তখন বেসরকারি অনুমোদিত কেন্দ্রে পরিদর্শনের ফি (প্রায় ৭৯ ইউরো) যত্নের সাথে যাচাই করা হয়।