শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per avere una temperatura confortevole in tutte le stanze bisogna curare la pressione."
সব ঘরে আরামদায়ক তাপমাত্রা পেতে বয়লারের ভেতরের পানির চাপ (১ - ১.৫ বার)-এর প্রতি খেয়াল রাখা দরকার।
"Per avere una temperatura confortevole in tutte le stanze bisogna curare il manometro."
সব ঘরে আরামদায়ক তাপমাত্রা পেতে বয়লারের পানির চাপ দেখার ঘড়ি বা কাটা (মানোমেত্রো)-এর প্রতি খেয়াল রাখা দরকার।
"Per avere una temperatura confortevole in tutte le stanze bisogna curare la revisione."
সব ঘরে আরামদায়ক তাপমাত্রা পেতে বার্ষিক বয়লার পরীক্ষা ও সার্ভিসিং-এর প্রতি খেয়াল রাখা দরকার।
"Per avere una temperatura confortevole in tutte le stanze bisogna curare il caldaista."
সব ঘরে আরামদায়ক তাপমাত্রা পেতে বয়লার মেরামতকারী বিশেষজ্ঞ টেকনিশিয়ান-এর প্রতি খেয়াল রাখা দরকার।
"Per avere una temperatura confortevole in tutte le stanze bisogna curare l'accensione."
সব ঘরে আরামদায়ক তাপমাত্রা পেতে শীতকালে হিটিং চালু করা-এর প্রতি খেয়াল রাখা দরকার।
"Per avere una temperatura confortevole in tutte le stanze bisogna curare l'isolamento."
সব ঘরে আরামদায়ক তাপমাত্রা পেতে তাপ নিরোধক ব্যবস্থা-এর প্রতি খেয়াল রাখা দরকার।
"Per avere una temperatura confortevole in tutte le stanze bisogna curare il calorifero."
সব ঘরে আরামদায়ক তাপমাত্রা পেতে রুম রেডিয়েটর (কালোরিফেরো)-এর প্রতি খেয়াল রাখা দরকার।
"Per avere una temperatura confortevole in tutte le stanze bisogna curare il termostato."
সব ঘরে আরামদায়ক তাপমাত্রা পেতে ঘরের তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রক সুইচ (তেরমোস্তাতো)-এর প্রতি খেয়াল রাখা দরকার।
"Per avere una temperatura confortevole in tutte le stanze bisogna curare il bruciatore."
সব ঘরে আরামদায়ক তাপমাত্রা পেতে বয়লারের ভেতরের আগুন জ্বলার বার্নার-এর প্রতি খেয়াল রাখা দরকার।
"Per avere una temperatura confortevole in tutte le stanze bisogna curare il conguaglio."
সব ঘরে আরামদায়ক তাপমাত্রা পেতে শীত শেষে হিটিং বিলের চূড়ান্ত সমন্বয়-এর প্রতি খেয়াল রাখা দরকার।
"Per avere una temperatura confortevole in tutte le stanze bisogna curare il termosifone."
সব ঘরে আরামদায়ক তাপমাত্রা পেতে দেয়ালের রেডিয়েটর বা হিটার (তেরমোসিফোনে)-এর প্রতি খেয়াল রাখা দরকার।
"Per avere una temperatura confortevole in tutte le stanze bisogna curare il termoarredo."
সব ঘরে আরামদায়ক তাপমাত্রা পেতে আধুনিক ডিজাইনের বাথরুম বা ঘরের রেডিয়েটর-এর প্রতি খেয়াল রাখা দরকার।
"Per avere una temperatura confortevole in tutte le stanze bisogna curare il ripartitore."
সব ঘরে আরামদায়ক তাপমাত্রা পেতে কেন্দ্রীয় হিটিংয়ের খরচ মাপার ছোট ডিজিটাল সেন্সর-এর প্রতি খেয়াল রাখা দরকার।
"Per avere una temperatura confortevole in tutte le stanze bisogna curare la temperatura."
সব ঘরে আরামদায়ক তাপমাত্রা পেতে তাপমাত্রা (ডিগ্রি সেলসিয়াস)-এর প্রতি খেয়াল রাখা দরকার।
"Per avere una temperatura confortevole in tutte le stanze bisogna curare lo scambiatore."
সব ঘরে আরামদায়ক তাপমাত্রা পেতে পানি গরম করার হিট এক্সচেঞ্জার-এর প্রতি খেয়াল রাখা দরকার।
"Per avere una temperatura confortevole in tutte le stanze bisogna curare lo spegnimento."
সব ঘরে আরামদায়ক তাপমাত্রা পেতে বসন্তকালে হিটিং বন্ধ করা-এর প্রতি খেয়াল রাখা দরকার।
"Per avere una temperatura confortevole in tutte le stanze bisogna curare la dispersione."
সব ঘরে আরামদায়ক তাপমাত্রা পেতে জানালা বা দেয়াল দিয়ে তাপ বেরিয়ে যাওয়া-এর প্রতি খেয়াল রাখা দরকার।
"Per avere una temperatura confortevole in tutte le stanze bisogna curare l'umidificatore."
সব ঘরে আরামদায়ক তাপমাত্রা পেতে রেডিয়েটরে ঝোলানো পানির সিরামিক পাত্র-এর প্রতি খেয়াল রাখা দরকার।
"Per avere una temperatura confortevole in tutte le stanze bisogna curare il riscaldamento."
সব ঘরে আরামদায়ক তাপমাত্রা পেতে হিটিং ব্যবস্থা / ঘর গরম করার ব্যবস্থা-এর প্রতি খেয়াল রাখা দরকার।
"Per avere una temperatura confortevole in tutte le stanze bisogna curare lo scaldasalviette."
সব ঘরে আরামদায়ক তাপমাত্রা পেতে বাথরুমের তোয়ালে গরম রাখার মই-আকৃতির হিটার-এর প্রতি খেয়াল রাখা দরকার।
"Per avere una temperatura confortevole in tutte le stanze bisogna curare il cronotermostato."
সব ঘরে আরামদায়ক তাপমাত্রা পেতে সময় ও তাপমাত্রা প্রোগ্রাম করার ডিজিটাল থার্মোস্ট্যাট-এর প্রতি খেয়াল রাখা দরকার।
"Per avere una temperatura confortevole in tutte le stanze bisogna curare il contabilizzatore."
সব ঘরে আরামদায়ক তাপমাত্রা পেতে রেডিয়েটরের গায়ে লাগানো তাপ খরচের মিটার-এর প্রতি খেয়াল রাখা দরকার।
"Per non sprecare calore e gas evita di coprire i termosifoni con vestiti bagnati, copritermosifoni o tende lunghe."
তাপ ও গ্যাসের অপচয় রোধ করতে ভেজা কাপড়, ঢাকনা বা লম্বা পর্দা দিয়ে রেডিয়েটর ঢেকে রাখা থেকে বিরত থাকুন।
"In Italia il calendario di accensione del riscaldamento varia in base alle sei zone climatiche stabilite dai Comuni."
ইতালিতে পৌরসভা নির্ধারিত ছয়টি জলবায়ু অঞ্চলের (Zona climatica) ওপর ভিত্তি করে হিটিং চালুর সময়সূচি ভিন্ন হয়ে থাকে।
"Buongiorno, ho chiamato perché da stamattina la caldaia non parte e i termosifoni sono completamente freddi."
শুভ সকাল, আমি ফোন করেছি কারণ আজ সকাল থেকে বয়লারটি চালু হচ্ছে না এবং রেডিয়েটরগুলো পুরোপুরি ঠান্ডা হয়ে আছে।
"Sì, lampeggia una luce rossa e la lancetta del manometro è quasi a zero, nella zona rossa."
হ্যাঁ, একটি লাল বাতি জ্বলছে এবং চাপের মিটারের কাঁটাটি প্রায় শূন্যের কাছে লাল অংশে নেমে গেছে।
"Sì, lo vedo qui sotto a destra vicino ai tubi di rame."
হ্যাঁ, এখানে নিচে ডানদিকে তামার পাইপগুলোর কাছে এটি দেখতে পাচ্ছি।
"Lo giri lentamente in senso antiorario finché la lancetta non sale a uno virgola due bar, e poi lo richiuda subito."
কাঁটাটি এক দশমিক দুই (১.২) বারে না ওঠা পর্যন্ত এটি ধীরে ধীরে ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে ঘোরান, আর তারপর সাথে সাথেই আবার বন্ধ করে দিন।
"Ecco, ho sentito entrare l'acqua, la lancetta è a uno virgola tre bar e ho richiuso bene il rubinetto. E adesso?"
এই তো, পানি ঢোকার শব্দ পেয়েছি, কাঁটাটি ১.৩ বারে উঠেছে এবং আমি কলটি ভালোভাবে বন্ধ করে দিয়েছি। আর এখন কী করব?
"Adesso prema per tre secondi il pulsante di reset: vedrà che la spia rossa si spegne e si accende la fiamma."
এখন রিসেট বাটনটি তিন সেকেন্ড চেপে ধরুন: দেখবেন লাল বাতিটি নিভে যাবে এবং ভেতরে আগুন জ্বলে উঠবে।