শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Non mettere le tende pesanti davanti ai caloriferi accesi."
চালু থাকা রেডিয়েটরের সামনে ভারী পর্দা দিয়ে ঢেকে রাখবে না।
"In bagno lo scaldasalviette mantiene gli asciugamani sempre caldi."
বাথরুমে তোয়ালে হিটারটি (স্কালদাসালভিয়েত্তে) তোয়ালেগুলো সবসময় গরম রাখে।
"Il costo del riscaldamento centralizzato è nelle spese condominiali."
কেন্দ্রীয় হিটিংয়ের খরচ কন্ডোমিনিয়াম বিলের ভেতর থাকে।
"Nella nostra zona si accende a metà ottobre o novembre."
আমাদের অঞ্চলে অক্টোবরের মাঝামাঝি বা নভেম্বরে হিটিং চালু হয়।
"Teniamo la valvola sul numero tre per avere venti gradi."
বিশ ডিগ্রি তাপমাত্রা পেতে আমরা ভালভটি তিন নম্বরে রাখি।
"Il termosifone della camera è caldo sotto e freddo sopra."
বেডরুমের রেডিয়েটরটি নিচে গরম কিন্তু উপরে ঠান্ডা হয়ে আছে।
"Il tecnico ha compilato e firmato il libretto della caldaia."
টেকনিশিয়ান বয়লারের সার্ভিস বইটি পূরণ করে স্বাক্ষর করেছেন।
"Quando arieggi la stanza al mattino chiudi prima la valvola."
সকালে ঘরের জানালা খোলার আগে রেডিয়েটরের ভালভটি বন্ধ করে নাও।
"Dobbiamo chiamare il tecnico per il controllo annuale dei fumi."
বার্ষিক ধোঁয়া পরীক্ষার জন্য আমাদের টেকনিশিয়ানকে ডাকতে হবে।
"La caldaia è andata in blocco e non esce acqua calda."
বয়লারটি লক হয়ে বন্ধ হয়ে গেছে এবং গরম পানি আসছে না।
"In inverno mandiamo l'autolettura del contatore del gas ogni mese."
শীতকালে আমরা প্রতি মাসে গ্যাস মিটারের রিডিং পাঠাই।
"La vecchia caldaia consumava troppo e il proprietario l'ha cambiata."
পুরনো বয়লারটিতে অনেক বেশি গ্যাস খরচ হতো তাই বাড়িওয়ালা সেটি বদলে দিয়েছেন।
"Apri lentamente il rubinetto sotto la caldaia fino a uno e mezzo."
বয়লারের নিচের ছোট কলটি ধীরে ধীরে খুলে চাপ দেড় (১.৫) বার পর্যন্ত বাড়াও।
"Le vaschette con l'acqua sui termosifoni evitano l'aria troppo secca."
রেডিয়েটরের ওপর ঝোলানো পানির পাত্রগুলো ঘরের বাতাস অতিরিক্ত শুষ্ক হওয়া রোধ করে।
"Ogni grado in più aumenta la bolletta del gas dell'otto per cento."
প্রতি এক ডিগ্রি তাপমাত্রা বাড়ালে গ্যাসের বিল আট শতাংশ বেড়ে যায়।
"All'inizio della stagione invernale abbiamo fatto controllare il gas."
শীত মৌসুমের শুরুতে আমরা গ্যাস (মেতানো) পরীক্ষা করিয়েছি।
"All'inizio della stagione invernale abbiamo fatto controllare il GPL."
শীত মৌসুমের শুরুতে আমরা সিলিন্ডার বা ট্যাংকের তরলীকৃত গ্যাস পরীক্ষা করিয়েছি।
"All'inizio della stagione invernale abbiamo fatto controllare i fumi."
শীত মৌসুমের শুরুতে আমরা বয়লার থেকে নির্গত ধোঁয়া (ফুমি) পরীক্ষা করিয়েছি।
"All'inizio della stagione invernale abbiamo fatto controllare la zona."
শীত মৌসুমের শুরুতে আমরা জলবায়ু অঞ্চল (Zona climatica A-F) পরীক্ষা করিয়েছি।
"All'inizio della stagione invernale abbiamo fatto controllare il grado."
শীত মৌসুমের শুরুতে আমরা ডিগ্রি (°C) পরীক্ষা করিয়েছি।
"All'inizio della stagione invernale abbiamo fatto controllare la stufa."
শীত মৌসুমের শুরুতে আমরা রুম হিটার বা স্টোভ (স্তুফা) পরীক্ষা করিয়েছি।
"All'inizio della stagione invernale abbiamo fatto controllare la canna."
শীত মৌসুমের শুরুতে আমরা ধোঁয়া বের হওয়ার চিমনি পাইপ (কান্না ফুমারিয়া) পরীক্ষা করিয়েছি।
"All'inizio della stagione invernale abbiamo fatto controllare la pompa."
শীত মৌসুমের শুরুতে আমরা পানি সঞ্চালনকারী পাম্প (চিরকোলাতোরে) পরীক্ষা করিয়েছি।
"All'inizio della stagione invernale abbiamo fatto controllare lo sfiato."
শীত মৌসুমের শুরুতে আমরা রেডিয়েটরের ভেতর জমে থাকা বাতাস বের করার মুখ পরীক্ষা করিয়েছি।
"All'inizio della stagione invernale abbiamo fatto controllare il calore."
শীত মৌসুমের শুরুতে আমরা তাপ / উষ্ণতা পরীক্ষা করিয়েছি।
"All'inizio della stagione invernale abbiamo fatto controllare il tepore."
শীত মৌসুমের শুরুতে আমরা আরামদায়ক হালকা উষ্ণতা পরীক্ষা করিয়েছি।
"All'inizio della stagione invernale abbiamo fatto controllare il metano."
শীত মৌসুমের শুরুতে আমরা প্রাকৃতিক পাইপলাইন গ্যাস (মেতানো) পরীক্ষা করিয়েছি।
"All'inizio della stagione invernale abbiamo fatto controllare il pellet."
শীত মৌসুমের শুরুতে আমরা কাঠের গুঁড়োর তৈরি জ্বালানি দানা (পেল্লেত) পরীক্ষা করিয়েছি।
"All'inizio della stagione invernale abbiamo fatto controllare il camino."
শীত মৌসুমের শুরুতে আমরা ফায়ারপ্লেস / কাঠ পোড়ানোর চুল্লি পরীক্ষা করিয়েছি।
"All'inizio della stagione invernale abbiamo fatto controllare la fiamma."
শীত মৌসুমের শুরুতে আমরা আগুনের শিখা (ফিয়ামমা পিলোতা) পরীক্ষা করিয়েছি।