শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il mio collega italiano mi ha spiegato con tanta pazienza come rispondere alle domande durante un colloquio di lavoro."
আমার ইতালিয়ান সহকর্মী খুব ধৈর্যের সাথে আমাকে বুঝিয়ে দিয়েছেন কীভাবে কাজের ইন্টারভিউ চলাকালীন প্রশ্নগুলোর উত্তর দিতে হয়।
"Domani mattina prima di andare in ufficio mi devo ricordare di rispondere alle domande durante un colloquio di lavoro."
আগামীকাল সকালে অফিসে যাওয়ার আগে আমাকে কাজের ইন্টারভিউ চলাকালীন প্রশ্নগুলোর উত্তর দিতে মনে রাখতে হবে।
"Il mio collega italiano mi ha spiegato con tanta pazienza come raccontare cosa abbiamo fatto durante il fine settimana."
আমার ইতালিয়ান সহকর্মী খুব ধৈর্যের সাথে আমাকে বুঝিয়ে দিয়েছেন কীভাবে সপ্তাহান্তে আমরা কী করেছি তা বর্ণনা করতে হয়।
"Durante il corso di lingua italiana per stranieri ci esercitiamo a coniugare i verbi regolari e irregolari al presente."
বিদেশিদের জন্য ইতালিয়ান ভাষা কোর্স চলাকালীন আমরা বর্তমান কালে নিয়মিত ও অনিয়মিত ক্রিয়াপদের রূপ পরিবর্তন করতে অনুশীলন করি।
"Durante il corso di lingua italiana per stranieri ci esercitiamo a cercare un appartamento in affitto vicino al centro."
বিদেশিদের জন্য ইতালিয়ান ভাষা কোর্স চলাকালীন আমরা শহরের কেন্দ্রের কাছে ভাড়ার জন্য একটি ফ্ল্যাট খুঁজতে অনুশীলন করি।
"Domani mattina prima di andare in ufficio mi devo ricordare di raccontare cosa abbiamo fatto durante il fine settimana."
আগামীকাল সকালে অফিসে যাওয়ার আগে আমাকে সপ্তাহান্তে আমরা কী করেছি তা বর্ণনা করতে মনে রাখতে হবে।
"Quando torno a casa la sera dopo il turno di lavoro preferisco fare la spesa al mercato parlando in italiano."
কাজের শিফট শেষে সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমি ইতালিয়ান ভাষায় কথা বলে বাজারে কেনাকাটা করতে পছন্দ করি।
"Quando torno a casa la sera dopo il turno di lavoro preferisco aprire un conto corrente e pagare le bollette."
কাজের শিফট শেষে সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমি একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খুলতে এবং বিল পরিশোধ করতে পছন্দ করি।
"Quando torno a casa la sera dopo il turno di lavoro preferisco compilare e firmare i moduli senza fare errori."
কাজের শিফট শেষে সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমি ভুল না করে ফর্ম পূরণ ও স্বাক্ষর করতে পছন্দ করি।
"Allo sportello del comune l'impiegato mi ha detto che devo cucinare una cena leggera e andare a dormire presto."
পৌরসভার কাউন্টারে কর্মী আমাকে বলেছেন যে আমাকে হালকা রাতের খাবার রান্না করতে এবং তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যেতে হবে।
"Allo sportello del comune l'impiegato mi ha detto che devo prendere il treno o l'autobus rispettando gli orari."
পৌরসভার কাউন্টারে কর্মী আমাকে বলেছেন যে আমাকে সময়সূচি মেনে ট্রেন অথবা বাস ধরতে হবে।
"Quando torno a casa la sera dopo il turno di lavoro preferisco coniugare i verbi regolari e irregolari al presente."
কাজের শিফট শেষে সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমি বর্তমান কালে নিয়মিত ও অনিয়মিত ক্রিয়াপদের রূপ পরিবর্তন করতে পছন্দ করি।
"Quando torno a casa la sera dopo il turno di lavoro preferisco cercare un appartamento in affitto vicino al centro."
কাজের শিফট শেষে সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমি শহরের কেন্দ্রের কাছে ভাড়ার জন্য একটি ফ্ল্যাট খুঁজতে পছন্দ করি।
"Il mio collega italiano mi ha spiegato con tanta pazienza come cucinare una cena leggera e andare a dormire presto."
আমার ইতালিয়ান সহকর্মী খুব ধৈর্যের সাথে আমাকে বুঝিয়ে দিয়েছেন কীভাবে হালকা রাতের খাবার রান্না করতে এবং তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যেতে হয়।
"Il mio collega italiano mi ha spiegato con tanta pazienza come prendere il treno o l'autobus rispettando gli orari."
আমার ইতালিয়ান সহকর্মী খুব ধৈর্যের সাথে আমাকে বুঝিয়ে দিয়েছেন কীভাবে সময়সূচি মেনে ট্রেন অথবা বাস ধরতে হয়।
"Domani mattina prima di andare in ufficio mi devo ricordare di cucinare una cena leggera e andare a dormire presto."
আগামীকাল সকালে অফিসে যাওয়ার আগে আমাকে হালকা রাতের খাবার রান্না করতে এবং তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যেতে মনে রাখতে হবে।
"Domani mattina prima di andare in ufficio mi devo ricordare di prendere il treno o l'autobus rispettando gli orari."
আগামীকাল সকালে অফিসে যাওয়ার আগে আমাকে সময়সূচি মেনে ট্রেন অথবা বাস ধরতে মনে রাখতে হবে।
"Quando torno a casa la sera dopo il turno di lavoro preferisco leggere gli avvisi pubblici e scrivere brevi messaggi."
কাজের শিফট শেষে সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমি সরকারি বিজ্ঞপ্তি পড়তে এবং ছোট বার্তা লিখতে পছন্দ করি।
"Quando torno a casa la sera dopo il turno di lavoro preferisco capire quando gli italiani parlano a velocità normale."
কাজের শিফট শেষে সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমি ইতালিয়ানরা স্বাভাবিক গতিতে কথা বললে তা বুঝতে পছন্দ করি।
"Quando torno a casa la sera dopo il turno di lavoro preferisco rispondere alle domande durante un colloquio di lavoro."
কাজের শিফট শেষে সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমি কাজের ইন্টারভিউ চলাকালীন প্রশ্নগুলোর উত্তর দিতে পছন্দ করি।
"Quando torno a casa la sera dopo il turno di lavoro preferisco raccontare cosa abbiamo fatto durante il fine settimana."
কাজের শিফট শেষে সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমি সপ্তাহান্তে আমরা কী করেছি তা বর্ণনা করতে পছন্দ করি।
"Durante il corso di lingua italiana per stranieri ci esercitiamo a cucinare una cena leggera e andare a dormire presto."
বিদেশিদের জন্য ইতালিয়ান ভাষা কোর্স চলাকালীন আমরা হালকা রাতের খাবার রান্না করতে এবং তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যেতে অনুশীলন করি।
"Durante il corso di lingua italiana per stranieri ci esercitiamo a prendere il treno o l'autobus rispettando gli orari."
বিদেশিদের জন্য ইতালিয়ান ভাষা কোর্স চলাকালীন আমরা সময়সূচি মেনে ট্রেন অথবা বাস ধরতে অনুশীলন করি।
"Ciao Mamun! Come stai? Che cosa fai di bello questo pomeriggio?"
হ্যালো মামুন! কেমন আছ? আজ বিকেলে তুমি কী করছ?
"Ciao Giulia! Sto bene, grazie. Oggi pomeriggio devo andare in centro a fare alcune commissioni."
হ্যালো জুলিয়া! ভালো আছি, ধন্যবাদ। আজ বিকেলে কিছু জরুরি কাজে আমাকে শহরের কেন্দ্রে যেতে হবে।
"Devi prendere l'autobus o vai a piedi fino alla piazza principale?"
তোমাকে কি বাস ধরতে হবে নাকি প্রধান চত্বর পর্যন্ত হেঁটে যাবে?
"Vado a piedi perché voglio passare prima in posta per pagare una bolletta."
আমি হেঁটেই যাব কারণ একটি বিল পরিশোধ করার জন্য আমি আগে পোস্ট অফিসে যেতে চাই।
"Capisco! E dopo la posta hai tempo per prendere un caffè insieme?"
বুঝতে পেরেছি! আর পোস্ট অফিসের কাজের পর একসাথে এক কাপ কফি খাওয়ার সময় হবে কি?
"Volentieri! Finisco in posta verso le quattro e poi devo solo comprare il pane."
অবশ্যই! চারটের দিকে পোস্ট অফিসে আমার কাজ শেষ হবে এবং তারপর আমাকে শুধু রুটি কিনতে হবে।
"Perfetto, allora ti aspetto alle quattro e un quarto davanti al bar della stazione."
চমৎকার, তাহলে আমি সোয়া চারটেয় স্টেশনের বারের সামনে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।