শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"In questa regione italiana il clima cambia molto tra la costa e un'ondata di caldo torrido e afoso."
ইতালির এই অঞ্চলে উপকূল এবং প্রচণ্ড দাবদাহ এবং ভ্যাপসা গরমের প্রবাহ-এর মধ্যে জলবায়ুর অনেক পার্থক্য দেখা যায়।
"In questa regione italiana il clima cambia molto tra la costa e il vento freddo che soffia da nord."
ইতালির এই অঞ্চলে উপকূল এবং উত্তর দিক থেকে বয়ে আসা ঠান্ডা বাতাস-এর মধ্যে জলবায়ুর অনেক পার্থক্য দেখা যায়।
"Durante il fine settimana vorremmo fare una gita fuori porta se c'è le zone interne di alta montagna."
যদি উঁচু পাহাড়ের অভ্যন্তরীণ এলাকাগুলো থাকে তবে সপ্তাহান্তে আমরা শহরের বাইরে ঘুরতে যেতে চাই।
"Durante il fine settimana vorremmo fare una gita fuori porta se c'è una bella giornata di sole tiepido."
যদি হালকা উষ্ণ রোদের একটি সুন্দর দিন থাকে তবে সপ্তাহান্তে আমরা শহরের বাইরে ঘুরতে যেতে চাই।
"Dopo il temporale di ieri sera l'aria in città è diventata piogge abbondanti e forti raffiche di vento."
গতকাল সন্ধ্যার ঝড়বৃষ্টির পর শহরের বাতাস প্রচুর বৃষ্টিপাত এবং প্রবল দমকা বাতাস হয়ে উঠেছে।
"Dopo il temporale di ieri sera l'aria in città è diventata la nebbia fitta lungo le strade provinciali."
গতকাল সন্ধ্যার ঝড়বৃষ্টির পর শহরের বাতাস প্রাদেশিক রাস্তাগুলোর ধারে ঘন কুয়াশা হয়ে উঠেছে।
"La Protezione Civile del nostro comune ha appena diramato un avviso per un'ondata di caldo torrido e afoso."
আমাদের পৌরসভার সিভিল প্রোটেকশন এইমাত্র প্রচণ্ড দাবদাহ এবং ভ্যাপসা গরমের প্রবাহ-এর জন্য একটি বিজ্ঞপ্তি জারি করেছে।
"La Protezione Civile del nostro comune ha appena diramato un avviso per il vento freddo che soffia da nord."
আমাদের পৌরসভার সিভিল প্রোটেকশন এইমাত্র উত্তর দিক থেকে বয়ে আসা ঠান্ডা বাতাস-এর জন্য একটি বিজ্ঞপ্তি জারি করেছে।
"Durante il fine settimana vorremmo fare una gita fuori porta se c'è molto più fresca, pulita e respirabile."
যদি অনেক বেশি শীতল, পরিষ্কার এবং স্বস্তিদায়ক থাকে তবে সপ্তাহান্তে আমরা শহরের বাইরে ঘুরতে যেতে চাই।
"Durante il fine settimana vorremmo fare una gita fuori porta se c'è un brusco calo delle temperature minime."
যদি সর্বনিম্ন তাপমাত্রার হঠাৎ পতন থাকে তবে সপ্তাহান্তে আমরা শহরের বাইরে ঘুরতে যেতে চাই।
"Molti treni regionali questa mattina hanno subito dei ritardi a causa di un'ondata di caldo torrido e afoso."
আজ সকালে প্রচণ্ড দাবদাহ এবং ভ্যাপসা গরমের প্রবাহ-এর কারণে অনেক আঞ্চলিক ট্রেন বিলম্বের শিকার হয়েছে।
"Molti treni regionali questa mattina hanno subito dei ritardi a causa di il vento freddo che soffia da nord."
আজ সকালে উত্তর দিক থেকে বয়ে আসা ঠান্ডা বাতাস-এর কারণে অনেক আঞ্চলিক ট্রেন বিলম্বের শিকার হয়েছে।
"In questa regione italiana il clima cambia molto tra la costa e piogge abbondanti e forti raffiche di vento."
ইতালির এই অঞ্চলে উপকূল এবং প্রচুর বৃষ্টিপাত এবং প্রবল দমকা বাতাস-এর মধ্যে জলবায়ুর অনেক পার্থক্য দেখা যায়।
"In questa regione italiana il clima cambia molto tra la costa e la nebbia fitta lungo le strade provinciali."
ইতালির এই অঞ্চলে উপকূল এবং প্রাদেশিক রাস্তাগুলোর ধারে ঘন কুয়াশা-এর মধ্যে জলবায়ুর অনেক পার্থক্য দেখা যায়।
"Dopo il temporale di ieri sera l'aria in città è diventata una temperatura gradevole intorno ai venti gradi."
গতকাল সন্ধ্যার ঝড়বৃষ্টির পর শহরের বাতাস বিশ ডিগ্রির কাছাকাছি একটি মনোরম তাপমাত্রা হয়ে উঠেছে।
"Durante il fine settimana vorremmo fare una gita fuori porta se c'è una giacca impermeabile con il cappuccio."
যদি হুডসহ একটি পানিরোধী জ্যাকেট বা রেইনকোট থাকে তবে সপ্তাহান্তে আমরা শহরের বাইরে ঘুরতে যেতে চাই।
"Durante il fine settimana vorremmo fare una gita fuori porta se c'è un'allerta gialla per possibili nubifragi."
যদি সম্ভাব্য প্রবল বর্ষণের জন্য হলুদ সতর্কবার্তা থাকে তবে সপ্তাহান্তে আমরা শহরের বাইরে ঘুরতে যেতে চাই।
"Durante il fine settimana vorremmo fare una gita fuori porta se c'è un cielo completamente sereno senza nuvole."
যদি মেঘহীন সম্পূর্ণ পরিষ্কার একটি আকাশ থাকে তবে সপ্তাহান্তে আমরা শহরের বাইরে ঘুরতে যেতে চাই।
"Durante il fine settimana vorremmo fare una gita fuori porta se c'è la prima nevicata abbondante della stagione."
যদি মৌসুমের প্রথম ভারী তুষারপাত থাকে তবে সপ্তাহান্তে আমরা শহরের বাইরে ঘুরতে যেতে চাই।
"In questa regione italiana il clima cambia molto tra la costa e una temperatura gradevole intorno ai venti gradi."
ইতালির এই অঞ্চলে উপকূল এবং বিশ ডিগ্রির কাছাকাছি একটি মনোরম তাপমাত্রা-এর মধ্যে জলবায়ুর অনেক পার্থক্য দেখা যায়।
"La Protezione Civile del nostro comune ha appena diramato un avviso per piogge abbondanti e forti raffiche di vento."
আমাদের পৌরসভার সিভিল প্রোটেকশন এইমাত্র প্রচুর বৃষ্টিপাত এবং প্রবল দমকা বাতাস-এর জন্য একটি বিজ্ঞপ্তি জারি করেছে।
"La Protezione Civile del nostro comune ha appena diramato un avviso per la nebbia fitta lungo le strade provinciali."
আমাদের পৌরসভার সিভিল প্রোটেকশন এইমাত্র প্রাদেশিক রাস্তাগুলোর ধারে ঘন কুয়াশা-এর জন্য একটি বিজ্ঞপ্তি জারি করেছে।
"Molti treni regionali questa mattina hanno subito dei ritardi a causa di piogge abbondanti e forti raffiche di vento."
আজ সকালে প্রচুর বৃষ্টিপাত এবং প্রবল দমকা বাতাস-এর কারণে অনেক আঞ্চলিক ট্রেন বিলম্বের শিকার হয়েছে।
"Molti treni regionali questa mattina hanno subito dei ritardi a causa di la nebbia fitta lungo le strade provinciali."
আজ সকালে প্রাদেশিক রাস্তাগুলোর ধারে ঘন কুয়াশা-এর কারণে অনেক আঞ্চলিক ট্রেন বিলম্বের শিকার হয়েছে।
"Durante il fine settimana vorremmo fare una gita fuori porta se c'è un'ondata di caldo torrido e afoso."
যদি প্রচণ্ড দাবদাহ এবং ভ্যাপসা গরমের প্রবাহ থাকে তবে সপ্তাহান্তে আমরা শহরের বাইরে ঘুরতে যেতে চাই।
"Durante il fine settimana vorremmo fare una gita fuori porta se c'è il vento freddo che soffia da nord."
যদি উত্তর দিক থেকে বয়ে আসা ঠান্ডা বাতাস থাকে তবে সপ্তাহান্তে আমরা শহরের বাইরে ঘুরতে যেতে চাই।
"Durante il fine settimana vorremmo fare una gita fuori porta se c'è piogge abbondanti e forti raffiche di vento."
যদি প্রচুর বৃষ্টিপাত এবং প্রবল দমকা বাতাস থাকে তবে সপ্তাহান্তে আমরা শহরের বাইরে ঘুরতে যেতে চাই।
"Buongiorno Paolo! Hai visto che tempo grigio c'è stamattina fuori?"
শুভ সকাল পাওলো! তুমি কি দেখেছ আজ সকালে বাইরে আবহাওয়া কতটা মেঘলা?
"Buongiorno Amin! Sì, il cielo è tutto coperto e c'è anche molta umidità."
শুভ সকাল আমিন! হ্যাঁ, আকাশ পুরো মেঘাচ্ছন্ন এবং বাতাসে প্রচুর আর্দ্রতাও রয়েছে।
"Hai controllato le previsioni meteo per oggi pomeriggio? Devo uscire in centro."
তুমি কি আজ বিকেলের আবহাওয়ার পূর্বাভাস দেখেছ? আমাকে শহরের কেন্দ্রে যেতে হবে।