শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Prima di uscire di casa guardo sempre le previsioni meteo sul telefono."
বাড়ি থেকে বের হওয়ার আগে আমি সবসময় ফোনে আবহাওয়ার পূর্বাভাস দেখে নিই।
"Dopo tre giorni di pioggia continua finalmente oggi è tornato il cielo sereno."
টানা তিন দিন বৃষ্টির পর অবশেষে আজ আবার পরিষ্কার আকাশ ফিরে এসেছে।
"Se la temperatura notturna scende sotto zero si forma il ghiaccio sulle strade."
রাতের তাপমাত্রা শূন্যের নিচে নেমে গেলে রাস্তার ওপর বরফ জমে যায়।
"A causa del forte vento e del mare mosso i traghetti sono stati sospesi."
প্রবল বাতাস এবং উত্তাল সমুদ্রের কারণে ফেরি চলাচল স্থগিত করা হয়েছে।
"Nel sud dell'Italia il clima è mediterraneo con inverni miti ed estati calde."
দক্ষিণ ইতালিতে মৃদু শীত এবং উষ্ণ গ্রীষ্মসহ ভূমধ্যসাগরীয় জলবায়ু বিরাজ করে।
"Nella Pianura Padana durante i mesi invernali c'è spesso una nebbia molto fitta."
পো উপত্যকায় শীতের মাসগুলোতে প্রায়ই খুব ঘন কুয়াশা পড়ে।
"Il medico consiglia agli anziani di bere molta acqua durante le ondate di calore."
তাপপ্রবাহ চলাকালীন বয়স্কদের প্রচুর পানি পান করার জন্য ডাক্তার পরামর্শ দেন।
"Porta sempre con te un ombrello pieghevole nello zaino perché il tempo è variabile."
ব্যাগে সবসময় একটি ভাঁজ করা ছাতা রাখবে কারণ আবহাওয়া যেকোনো সময় বদলাতে পারে।
"Secondo il bollettino meteorologico di oggi pomeriggio dovremo aspettarci il ghiaccio scivoloso sui marciapiedi."
আজ বিকেলের আবহাওয়া বুলেটিন অনুযায়ী আমাদের ফুটপাতের ওপর পিচ্ছিল বরফ-এর জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।
"Quando c'è l'allerta meteo per forti temporali è meglio non uscire in bicicletta."
যখন প্রবল ঝড়বৃষ্টির জন্য আবহাওয়া সতর্কবার্তা থাকে তখন সাইকেল নিয়ে বের না হওয়াই ভালো।
"D'estate nelle grandi città italiane il caldo diventa molto afoso a causa dell'umidità."
গ্রীষ্মকালে ইতালির বড় শহরগুলোতে আর্দ্রতার কারণে গরম খুব ভ্যাপসা হয়ে ওঠে।
"Per proteggermi bene quando aspetto l'autobus alla fermata indosso il ghiaccio scivoloso sui marciapiedi."
বাস স্টপেজে অপেক্ষা করার সময় নিজেকে ভালোভাবে রক্ষা করতে আমি ফুটপাতের ওপর পিচ্ছিল বরফ পরি।
"Secondo il bollettino meteorologico di oggi pomeriggio dovremo aspettarci le zone interne di alta montagna."
আজ বিকেলের আবহাওয়া বুলেটিন অনুযায়ী আমাদের উঁচু পাহাড়ের অভ্যন্তরীণ এলাকাগুলো-এর জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।
"Secondo il bollettino meteorologico di oggi pomeriggio dovremo aspettarci una bella giornata di sole tiepido."
আজ বিকেলের আবহাওয়া বুলেটিন অনুযায়ী আমাদের হালকা উষ্ণ রোদের একটি সুন্দর দিন-এর জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।
"Secondo il bollettino meteorologico di oggi pomeriggio dovremo aspettarci molto più fresca, pulita e respirabile."
আজ বিকেলের আবহাওয়া বুলেটিন অনুযায়ী আমাদের অনেক বেশি শীতল, পরিষ্কার এবং স্বস্তিদায়ক-এর জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।
"Secondo il bollettino meteorologico di oggi pomeriggio dovremo aspettarci un brusco calo delle temperature minime."
আজ বিকেলের আবহাওয়া বুলেটিন অনুযায়ী আমাদের সর্বনিম্ন তাপমাত্রার হঠাৎ পতন-এর জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।
"Secondo il bollettino meteorologico di oggi pomeriggio dovremo aspettarci una giacca impermeabile con il cappuccio."
আজ বিকেলের আবহাওয়া বুলেটিন অনুযায়ী আমাদের হুডসহ একটি পানিরোধী জ্যাকেট বা রেইনকোট-এর জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।
"Secondo il bollettino meteorologico di oggi pomeriggio dovremo aspettarci un'allerta gialla per possibili nubifragi."
আজ বিকেলের আবহাওয়া বুলেটিন অনুযায়ী আমাদের সম্ভাব্য প্রবল বর্ষণের জন্য হলুদ সতর্কবার্তা-এর জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।
"Secondo il bollettino meteorologico di oggi pomeriggio dovremo aspettarci un cielo completamente sereno senza nuvole."
আজ বিকেলের আবহাওয়া বুলেটিন অনুযায়ী আমাদের মেঘহীন সম্পূর্ণ পরিষ্কার একটি আকাশ-এর জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।
"Secondo il bollettino meteorologico di oggi pomeriggio dovremo aspettarci la prima nevicata abbondante della stagione."
আজ বিকেলের আবহাওয়া বুলেটিন অনুযায়ী আমাদের মৌসুমের প্রথম ভারী তুষারপাত-এর জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।
"Per proteggermi bene quando aspetto l'autobus alla fermata indosso le zone interne di alta montagna."
বাস স্টপেজে অপেক্ষা করার সময় নিজেকে ভালোভাবে রক্ষা করতে আমি উঁচু পাহাড়ের অভ্যন্তরীণ এলাকাগুলো পরি।
"Quando vado al lavoro la mattina presto devo fare attenzione a il ghiaccio scivoloso sui marciapiedi."
খুব সকালে কাজে যাওয়ার সময় আমাকে ফুটপাতের ওপর পিচ্ছিল বরফ-এর বিষয়ে সতর্ক থাকতে হয়।
"Per proteggermi bene quando aspetto l'autobus alla fermata indosso una bella giornata di sole tiepido."
বাস স্টপেজে অপেক্ষা করার সময় নিজেকে ভালোভাবে রক্ষা করতে আমি হালকা উষ্ণ রোদের একটি সুন্দর দিন পরি।
"Per proteggermi bene quando aspetto l'autobus alla fermata indosso molto più fresca, pulita e respirabile."
বাস স্টপেজে অপেক্ষা করার সময় নিজেকে ভালোভাবে রক্ষা করতে আমি অনেক বেশি শীতল, পরিষ্কার এবং স্বস্তিদায়ক পরি।
"Per proteggermi bene quando aspetto l'autobus alla fermata indosso un brusco calo delle temperature minime."
বাস স্টপেজে অপেক্ষা করার সময় নিজেকে ভালোভাবে রক্ষা করতে আমি সর্বনিম্ন তাপমাত্রার হঠাৎ পতন পরি।
"Per proteggermi bene quando aspetto l'autobus alla fermata indosso una giacca impermeabile con il cappuccio."
বাস স্টপেজে অপেক্ষা করার সময় নিজেকে ভালোভাবে রক্ষা করতে আমি হুডসহ একটি পানিরোধী জ্যাকেট বা রেইনকোট পরি।
"Secondo il bollettino meteorologico di oggi pomeriggio dovremo aspettarci un'ondata di caldo torrido e afoso."
আজ বিকেলের আবহাওয়া বুলেটিন অনুযায়ী আমাদের প্রচণ্ড দাবদাহ এবং ভ্যাপসা গরমের প্রবাহ-এর জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।
"Secondo il bollettino meteorologico di oggi pomeriggio dovremo aspettarci il vento freddo che soffia da nord."
আজ বিকেলের আবহাওয়া বুলেটিন অনুযায়ী আমাদের উত্তর দিক থেকে বয়ে আসা ঠান্ডা বাতাস-এর জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।
"Per proteggermi bene quando aspetto l'autobus alla fermata indosso un'allerta gialla per possibili nubifragi."
বাস স্টপেজে অপেক্ষা করার সময় নিজেকে ভালোভাবে রক্ষা করতে আমি সম্ভাব্য প্রবল বর্ষণের জন্য হলুদ সতর্কবার্তা পরি।
"Per proteggermi bene quando aspetto l'autobus alla fermata indosso un cielo completamente sereno senza nuvole."
বাস স্টপেজে অপেক্ষা করার সময় নিজেকে ভালোভাবে রক্ষা করতে আমি মেঘহীন সম্পূর্ণ পরিষ্কার একটি আকাশ পরি।