শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Nella nostra fabbrica il primo turno di lavoro comincia alle quattordici e trenta del pomeriggio."
আমাদের কারখানায় কাজের প্রথম শিফটটি বিকেল দুইটা ত্রিশ মিনিটে শুরু হয়।
"Per non perdere la coincidenza dell'autobus ti consiglio di uscire esattamente a metà pomeriggio."
বাসের সংযোগ মিস না করার জন্য আমি তোমাকে ঠিক বিকেলের মাঝামাঝি সময়ে বের হওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি।
"È molto importante presentarsi allo sportello dell'ufficio pubblico alle nove di mattina in punto."
সরকারি অফিসের কাউন্টারে কাঁটায় কাঁটায় সকাল নয়টায় উপস্থিত হওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"Mi scusi per l'attesa, purtroppo sono rimasto bloccato nel traffico esattamente a metà pomeriggio."
অপেক্ষার জন্য আমাকে ক্ষমা করবেন, দুর্ভাগ্যবশত আমি ঠিক বিকেলের মাঝামাঝি সময়ে যানজটে আটকে পড়েছিলাম।
"È molto importante presentarsi allo sportello dell'ufficio pubblico dalle otto alle dodici e mezza."
সরকারি অফিসের কাউন্টারে সকাল আটটা থেকে সাড়ে বারোটা পর্যন্ত উপস্থিত হওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"Secondo il regolamento del condominio bisogna rispettare il silenzio alle nove di mattina in punto."
ফ্ল্যাট বাড়ির নিয়ম অনুযায়ী কাঁটায় কাঁটায় সকাল নয়টায় নীরবতা বজায় রাখা আবশ্যক।
"Secondo il regolamento del condominio bisogna rispettare il silenzio dalle otto alle dodici e mezza."
ফ্ল্যাট বাড়ির নিয়ম অনুযায়ী সকাল আটটা থেকে সাড়ে বারোটা পর্যন্ত নীরবতা বজায় রাখা আবশ্যক।
"È molto importante presentarsi allo sportello dell'ufficio pubblico prima di mezzogiorno e un quarto."
সরকারি অফিসের কাউন্টারে দুপুর সোয়া বারোটার আগে উপস্থিত হওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"È molto importante presentarsi allo sportello dell'ufficio pubblico durante l'ora di punta mattutina."
সরকারি অফিসের কাউন্টারে সকালের ব্যস্ততম সময়ে উপস্থিত হওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"Secondo il regolamento del condominio bisogna rispettare il silenzio prima di mezzogiorno e un quarto."
ফ্ল্যাট বাড়ির নিয়ম অনুযায়ী দুপুর সোয়া বারোটার আগে নীরবতা বজায় রাখা আবশ্যক।
"Secondo il regolamento del condominio bisogna rispettare il silenzio durante l'ora di punta mattutina."
ফ্ল্যাট বাড়ির নিয়ম অনুযায়ী সকালের ব্যস্ততম সময়ে নীরবতা বজায় রাখা আবশ্যক।
"È molto importante presentarsi allo sportello dell'ufficio pubblico con almeno dieci minuti di anticipo."
সরকারি অফিসের কাউন্টারে অন্তত দশ মিনিট আগেভাগে উপস্থিত হওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"Secondo il regolamento del condominio bisogna rispettare il silenzio con almeno dieci minuti di anticipo."
ফ্ল্যাট বাড়ির নিয়ম অনুযায়ী অন্তত দশ মিনিট আগেভাগে নীরবতা বজায় রাখা আবশ্যক।
"È molto importante presentarsi allo sportello dell'ufficio pubblico alle diciotto e quarantacinque di sera."
সরকারি অফিসের কাউন্টারে সন্ধ্যা ছয়টা পঁয়তাল্লিশ মিনিটে উপস্থিত হওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"Secondo il regolamento del condominio bisogna rispettare il silenzio alle diciotto e quarantacinque di sera."
ফ্ল্যাট বাড়ির নিয়ম অনুযায়ী সন্ধ্যা ছয়টা পঁয়তাল্লিশ মিনিটে নীরবতা বজায় রাখা আবশ্যক।
"È molto importante presentarsi allo sportello dell'ufficio pubblico alle quattordici e trenta del pomeriggio."
সরকারি অফিসের কাউন্টারে বিকেল দুইটা ত্রিশ মিনিটে উপস্থিত হওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"Secondo il regolamento del condominio bisogna rispettare il silenzio alle quattordici e trenta del pomeriggio."
ফ্ল্যাট বাড়ির নিয়ম অনুযায়ী বিকেল দুইটা ত্রিশ মিনিটে নীরবতা বজায় রাখা আবশ্যক।
"Nella nostra fabbrica il primo turno di lavoro comincia per più di tre quarti d'ora."
আমাদের কারখানায় কাজের প্রথম শিফটটি পঁয়তাল্লিশ মিনিটেরও বেশি সময় ধরে শুরু হয়।
"Per gli orari ufficiali dei treni e degli aerei si usa il sistema a ventiquattro ore."
ট্রেন এবং বিমানের আনুষ্ঠানিক সময়সূচির জন্য চব্বিশ ঘণ্টার পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়।
"Ho telefonato alla segreteria per sapere se l'ufficio è aperto dopo le dieci di sera."
অফিসটি রাত দশটার পরে খোলা থাকে কি না তা জানতে আমি সেক্রেটারিয়েটে ফোন করেছিলাম।
"Per non perdere la coincidenza dell'autobus ti consiglio di uscire dopo le dieci di sera."
বাসের সংযোগ মিস না করার জন্য আমি তোমাকে রাত দশটার পরে বের হওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি।
"Mi scusi per l'attesa, purtroppo sono rimasto bloccato nel traffico dopo le dieci di sera."
অপেক্ষার জন্য আমাকে ক্ষমা করবেন, দুর্ভাগ্যবশত আমি রাত দশটার পরে যানজটে আটকে পড়েছিলাম।
"Ho telefonato alla segreteria per sapere se l'ufficio è aperto alle sei del mattino presto."
অফিসটি ভোর ছয়টার সময় খোলা থাকে কি না তা জানতে আমি সেক্রেটারিয়েটে ফোন করেছিলাম।
"Nella nostra fabbrica il primo turno di lavoro comincia un quarto d'ora prima della chiusura."
আমাদের কারখানায় কাজের প্রথম শিফটটি বন্ধ হওয়ার পনেরো মিনিট আগে শুরু হয়।
"Ho telefonato alla segreteria per sapere se l'ufficio è aperto fino alle ventuno del venerdì."
অফিসটি শুক্রবার রাত নয়টা পর্যন্ত খোলা থাকে কি না তা জানতে আমি সেক্রেটারিয়েটে ফোন করেছিলাম।
"La lezione serale di lingua italiana per gli lavoratori inizia alle nove di mattina in punto."
কর্মজীবীদের জন্য সান্ধ্যকালীন ইতালিয়ান ভাষার ক্লাসটি কাঁটায় কাঁটায় সকাল নয়টায় শুরু হয়।
"Ho telefonato alla segreteria per sapere se l'ufficio è aperto con quindici minuti di ritardo."
অফিসটি পনেরো মিনিট বিলম্বে খোলা থাকে কি না তা জানতে আমি সেক্রেটারিয়েটে ফোন করেছিলাম।
"La lezione serale di lingua italiana per gli lavoratori inizia dalle otto alle dodici e mezza."
কর্মজীবীদের জন্য সান্ধ্যকালীন ইতালিয়ান ভাষার ক্লাসটি সকাল আটটা থেকে সাড়ে বারোটা পর্যন্ত শুরু হয়।
"Per non perdere la coincidenza dell'autobus ti consiglio di uscire alle sei del mattino presto."
বাসের সংযোগ মিস না করার জন্য আমি তোমাকে ভোর ছয়টার সময় বের হওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি।
"È molto importante presentarsi allo sportello dell'ufficio pubblico per più di tre quarti d'ora."
সরকারি অফিসের কাউন্টারে পঁয়তাল্লিশ মিনিটেরও বেশি সময় ধরে উপস্থিত হওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।