শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Prima di dare un giudizio conviene sempre raccontarci come è andata la giornata."
সারা দিন কেমন কাটল তা পরস্পরকে বলতে কোনো মন্তব্য করার আগে সবসময় ভালো হয়।
"Quando incontri qualcuno in ascensore è normale i nuovi orari dei mezzi pubblici."
গণপরিবহনের নতুন সময়সূচি সম্পর্কে লিফটে কারও সাথে দেখা হলে এটি স্বাভাবিক যে।
"Alla fermata dell'autobus capita spesso di raccontarci come è andata la giornata."
সারা দিন কেমন কাটল তা পরস্পরকে বলতে বাস স্টপেজে প্রায়ই এমন হয়ে থাকে যে।
"Al mattino mentre prendiamo il caffè amiamo raccontarci come è andata la giornata."
সারা দিন কেমন কাটল তা পরস্পরকে বলতে সকালে কফি খাওয়ার সময় আমরা ভালোবাসি।
"Secondo la mia opinione personale bisogna sempre i nuovi orari dei mezzi pubblici."
গণপরিবহনের নতুন সময়সূচি সম্পর্কে আমার ব্যক্তিগত মতামত অনুযায়ী সবসময় উচিত।
"Parlando con la signora della panetteria sotto casa scambio sempre qualche battuta cordiale con il barista."
বাসার নিচের বেকারির ভদ্রমহিলার সাথে কথা বলার সময় বারিস্তার সাথে সবসময় কয়েকটি আন্তরিক কথা বিনিময় করি।
"Per introdurre un argomento nuovo mentre si chiacchiera scambio sempre qualche battuta cordiale con il barista."
গল্প করার সময় নতুন কোনো বিষয় তোলার জন্য বারিস্তার সাথে সবসময় কয়েকটি আন্তরিক কথা বিনিময় করি।
"Parlando con la signora della panetteria sotto casa è bellissimo confrontarsi con educazione e rispetto reciproco."
বাসার নিচের বেকারির ভদ্রমহিলার সাথে কথা বলার সময় ভদ্রতা এবং পারস্পরিক সম্মানের সাথে মতবিনিময় করা অত্যন্ত সুন্দর।
"Per introdurre un argomento nuovo mentre si chiacchiera è bellissimo confrontarsi con educazione e rispetto reciproco."
গল্প করার সময় নতুন কোনো বিষয় তোলার জন্য ভদ্রতা এবং পারস্পরিক সম্মানের সাথে মতবিনিময় করা অত্যন্ত সুন্দর।
"Anche se ognuno di noi ha la propria opinione scambio sempre qualche battuta cordiale con il barista."
যদিও আমাদের প্রত্যেকেরই নিজস্ব মতামত রয়েছে বারিস্তার সাথে সবসময় কয়েকটি আন্তরিক কথা বিনিময় করি।
"Parlando con la signora della panetteria sotto casa si usa molto spesso la locuzione pratica 'A proposito'."
বাসার নিচের বেকারির ভদ্রমহিলার সাথে কথা বলার সময় ব্যবহারিক শব্দগুচ্ছ 'আ প্রোপোজিতো' (ভালো কথা) খুব বেশি ব্যবহৃত হয়।
"Anche se ognuno di noi ha la propria opinione è bellissimo confrontarsi con educazione e rispetto reciproco."
যদিও আমাদের প্রত্যেকেরই নিজস্ব মতামত রয়েছে ভদ্রতা এবং পারস্পরিক সম্মানের সাথে মতবিনিময় করা অত্যন্ত সুন্দর।
"Vivendo e lavorando ogni giorno in una città italiana scambio sempre qualche battuta cordiale con il barista."
একটি ইতালীয় শহরে প্রতিদিন বসবাস এবং কাজ করার মাধ্যমে বারিস্তার সাথে সবসময় কয়েকটি আন্তরিক কথা বিনিময় করি।
"Per introdurre un argomento nuovo mentre si chiacchiera si usa molto spesso la locuzione pratica 'A proposito'."
গল্প করার সময় নতুন কোনো বিষয় তোলার জন্য ব্যবহারিক শব্দগুচ্ছ 'আ প্রোপোজিতো' (ভালো কথা) খুব বেশি ব্যবহৃত হয়।
"Se durante una conversazione veloce non cogli una parola scambio sempre qualche battuta cordiale con il barista."
দ্রুত কথোপকথনের সময় তুমি যদি কোনো একটি শব্দ ধরতে না পারো বারিস্তার সাথে সবসময় কয়েকটি আন্তরিক কথা বিনিময় করি।
"Ascoltando la radio o guardando il telegiornale della sera scambio sempre qualche battuta cordiale con il barista."
রেডিও শুনে অথবা সন্ধ্যার টিভির খবর দেখে বারিস্তার সাথে সবসময় কয়েকটি আন্তরিক কথা বিনিময় করি।
"Vivendo e lavorando ogni giorno in una città italiana è bellissimo confrontarsi con educazione e rispetto reciproco."
একটি ইতালীয় শহরে প্রতিদিন বসবাস এবং কাজ করার মাধ্যমে ভদ্রতা এবং পারস্পরিক সম্মানের সাথে মতবিনিময় করা অত্যন্ত সুন্দর।
"Se durante una conversazione veloce non cogli una parola è bellissimo confrontarsi con educazione e rispetto reciproco."
দ্রুত কথোপকথনের সময় তুমি যদি কোনো একটি শব্দ ধরতে না পারো ভদ্রতা এবং পারস্পরিক সম্মানের সাথে মতবিনিময় করা অত্যন্ত সুন্দর।
"Anche se ognuno di noi ha la propria opinione si usa molto spesso la locuzione pratica 'A proposito'."
যদিও আমাদের প্রত্যেকেরই নিজস্ব মতামত রয়েছে ব্যবহারিক শব্দগুচ্ছ 'আ প্রোপোজিতো' (ভালো কথা) খুব বেশি ব্যবহৃত হয়।
"Quando il cielo è grigio e piove da tre giorni scambio sempre qualche battuta cordiale con il barista."
যখন আকাশ মেঘলা থাকে এবং টানা তিন দিন ধরে বৃষ্টি হয় বারিস্তার সাথে সবসময় কয়েকটি আন্তরিক কথা বিনিময় করি।
"La sera a tavola quando tutta la famiglia è riunita scambio sempre qualche battuta cordiale con il barista."
রাতে খাবার টেবিলে যখন পুরো পরিবার একত্রিত হয় বারিস্তার সাথে সবসময় কয়েকটি আন্তরিক কথা বিনিময় করি।
"Ogni mattina quando vado a prendere l'espresso al bar scambio sempre qualche battuta cordiale con il barista."
প্রতিদিন সকালে যখন আমি বারে এসপ্রেসো কফি খেতে যাই বারিস্তার সাথে সবসময় কয়েকটি আন্তরিক কথা বিনিময় করি।
"Quando il cielo è grigio e piove da tre giorni è bellissimo confrontarsi con educazione e rispetto reciproco."
যখন আকাশ মেঘলা থাকে এবং টানা তিন দিন ধরে বৃষ্টি হয় ভদ্রতা এবং পারস্পরিক সম্মানের সাথে মতবিনিময় করা অত্যন্ত সুন্দর।
"Vivendo e lavorando ogni giorno in una città italiana si usa molto spesso la locuzione pratica 'A proposito'."
একটি ইতালীয় শহরে প্রতিদিন বসবাস এবং কাজ করার মাধ্যমে ব্যবহারিক শব্দগুচ্ছ 'আ প্রোপোজিতো' (ভালো কথা) খুব বেশি ব্যবহৃত হয়।
"A proposito del discorso che facevamo ieri, ho controllato sul sito del comune e avevi perfettamente ragione tu!"
গতকাল আমরা যে বিষয়টি নিয়ে কথা বলছিলাম সে প্রসঙ্গে বলি, আমি পৌরসভার ওয়েবসাইটে দেখেছি এবং তোমার কথাই একদম ঠিক ছিল!
"Se durante una conversazione veloce non cogli una parola si usa molto spesso la locuzione pratica 'A proposito'."
দ্রুত কথোপকথনের সময় তুমি যদি কোনো একটি শব্দ ধরতে না পারো ব্যবহারিক শব্দগুচ্ছ 'আ প্রোপোজিতো' (ভালো কথা) খুব বেশি ব্যবহৃত হয়।
"Se qualcuno ti racconta una bella notizia sul suo lavoro scambio sempre qualche battuta cordiale con il barista."
কেউ যদি তার কাজের বিষয়ে তোমাকে একটি সুখবর শোনায় বারিস্তার সাথে সবসময় কয়েকটি আন্তরিক কথা বিনিময় করি।
"Quando due amici italiani non si vedono da qualche giorno scambio sempre qualche battuta cordiale con il barista."
যখন দুই ইতালীয় বন্ধুর কয়েক দিন ধরে দেখা হয় না বারিস্তার সাথে সবসময় কয়েকটি আন্তরিক কথা বিনিময় করি।
"Parlando con la signora della panetteria sotto casa non aver timore di chiedere gentilmente di ripetere con calma."
বাসার নিচের বেকারির ভদ্রমহিলার সাথে কথা বলার সময় শান্তভাবে আবার বলার জন্য ভদ্রভাবে অনুরোধ করতে ভয় পেয়ো না।
"La sera a tavola quando tutta la famiglia è riunita è bellissimo confrontarsi con educazione e rispetto reciproco."
রাতে খাবার টেবিলে যখন পুরো পরিবার একত্রিত হয় ভদ্রতা এবং পারস্পরিক সম্মানের সাথে মতবিনিময় করা অত্যন্ত সুন্দর।