🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
Secondo me hai perfettamente ragione. A2
আমার মতে তুমি একদম সঠিক কথা বলেছো।
উদাহরণ:

"Secondo me hai perfettamente ragione."

আমার মতে তুমি একদম সঠিক কথা বলেছো।

Hai visto che bel tempo oggi? A2
দেখেছো আজ আবহাওয়াটা কী সুন্দর?
উদাহরণ:

"Hai visto che bel tempo oggi?"

দেখেছো আজ আবহাওয়াটা কী সুন্দর?

Non sono sicuro che sia vero. A2
এটি সত্যি কি না সে বিষয়ে আমি নিশ্চিত নই।
উদাহরণ:

"Non sono sicuro che sia vero."

এটি সত্যি কি না সে বিষয়ে আমি নিশ্চিত নই।

Meno male che domani è festa! A2
ভাগ্যিস আগামীকাল ছুটির দিন!
উদাহরণ:

"Meno male che domani è festa!"

ভাগ্যিস আগামীকাল ছুটির দিন!

Parlavamo del più e del meno. A2
আমরা টুকিটাকি নানা বিষয়ে কথা বলছিলাম।
উদাহরণ:

"Parlavamo del più e del meno."

আমরা টুকিটাকি নানা বিষয়ে কথা বলছিলাম।

Com'è andata la giornata oggi? A2
আজ সারা দিন কেমন কাটল?
উদাহরণ:

"Com'è andata la giornata oggi?"

আজ সারা দিন কেমন কাটল?

Come passa in fretta il tempo! A2
সময় কত দ্রুত চলে যায়!
উদাহরণ:

"Come passa in fretta il tempo!"

সময় কত দ্রুত চলে যায়!

Su questo punto sono d'accordo. A2
এই বিষয়টিতে আমি পুরোপুরি একমত।
উদাহরণ:

"Su questo punto sono d'accordo."

এই বিষয়টিতে আমি পুরোপুরি একমত।

È stata una giornata molto lunga. A2
আজকের দিনটি ছিল অনেক দীর্ঘ ও ব্যস্ত।
উদাহরণ:

"È stata una giornata molto lunga."

আজকের দিনটি ছিল অনেক দীর্ঘ ও ব্যস্ত।

Cosa ne pensi di questa situazione? A2
এই পরিস্থিতি সম্পর্কে তুমি কী মনে করো?
উদাহরণ:

"Cosa ne pensi di questa situazione?"

এই পরিস্থিতি সম্পর্কে তুমি কী মনে করো?

A proposito, come sta tuo fratello? A2
ভালো কথা, তোমার ভাই কেমন আছে?
উদাহরণ:

"A proposito, come sta tuo fratello?"

ভালো কথা, তোমার ভাই কেমন আছে?

Oggi al supermercato tutto costa caro. A2
আজকাল সুপারমার্কেটে সবকিছুরই দাম বেশি।
উদাহরণ:

"Oggi al supermercato tutto costa caro."

আজকাল সুপারমার্কেটে সবকিছুরই দাম বেশি।

Puoi ripetere con parole più semplici? A2
আরও সহজ শব্দে কি কথাটি আবার বলতে পারবে?
উদাহরণ:

"Puoi ripetere con parole più semplici?"

আরও সহজ শব্দে কি কথাটি আবার বলতে পারবে?

Stamattina c'era un traffico incredibile. A2
আজ সকালে রাস্তায় অবিশ্বাস্য যানজট ছিল।
উদাহরণ:

"Stamattina c'era un traffico incredibile."

আজ সকালে রাস্তায় অবিশ্বাস্য যানজট ছিল।

Cosa significa questa espressione in italiano? A2
ইতালীয় ভাষায় এই কথাটির অর্থ কী?
উদাহরণ:

"Cosa significa questa espressione in italiano?"

ইতালীয় ভাষায় এই কথাটির অর্থ কী?

Speriamo che vada tutto per il meglio! A2
আশা করি সবকিছু সবচেয়ে ভালোভাবেই হবে!
উদাহরণ:

"Speriamo che vada tutto per il meglio!"

আশা করি সবকিছু সবচেয়ে ভালোভাবেই হবে!

Non ci lamentiamo, tutto sommato va bene. A2
আমরা অভিযোগ করছি না, সব মিলিয়ে ভালোই চলছে।
উদাহরণ:

"Non ci lamentiamo, tutto sommato va bene."

আমরা অভিযোগ করছি না, সব মিলিয়ে ভালোই চলছে।

Hai sentito l'ultima notizia al telegiornale? A2
তুমি কি টিভির খবরে সর্বশেষ সংবাদটি শুনেছো?
উদাহরণ:

"Hai sentito l'ultima notizia al telegiornale?"

তুমি কি টিভির খবরে সর্বশেষ সংবাদটি শুনেছো?

Anche quando abbiamo idee diverse possiamo scambiare due chiacchiere veloci. A2
সংক্ষেপে দু-চারটা খোশগল্প করা আমাদের চিন্তাভাবনা ভিন্ন হলেও আমরা পারি।
উদাহরণ:

"Anche quando abbiamo idee diverse possiamo scambiare due chiacchiere veloci."

সংক্ষেপে দু-চারটা খোশগল্প করা আমাদের চিন্তাভাবনা ভিন্ন হলেও আমরা পারি।

Tornando a casa la sera ci piace scambiare due chiacchiere veloci. A2
সংক্ষেপে দু-চারটা খোশগল্প করা সন্ধ্যায় বাড়ি ফিরে আমাদের ভালো লাগে।
উদাহরণ:

"Tornando a casa la sera ci piace scambiare due chiacchiere veloci."

সংক্ষেপে দু-চারটা খোশগল্প করা সন্ধ্যায় বাড়ি ফিরে আমাদের ভালো লাগে।

Hai già sentito cosa hanno detto su scambiare due chiacchiere veloci? A2
সংক্ষেপে দু-চারটা খোশগল্প করা তুমি কি ইতিমধ্যে শুনেছো তারা কী বলেছে?
উদাহরণ:

"Hai già sentito cosa hanno detto su scambiare due chiacchiere veloci?"

সংক্ষেপে দু-চারটা খোশগল্প করা তুমি কি ইতিমধ্যে শুনেছো তারা কী বলেছে?

Anche quando abbiamo idee diverse possiamo discutere con calma e cortesia. A2
শান্তভাবে এবং ভদ্রতার সাথে আলোচনা করতে আমাদের চিন্তাভাবনা ভিন্ন হলেও আমরা পারি।
উদাহরণ:

"Anche quando abbiamo idee diverse possiamo discutere con calma e cortesia."

শান্তভাবে এবং ভদ্রতার সাথে আলোচনা করতে আমাদের চিন্তাভাবনা ভিন্ন হলেও আমরা পারি।

Anche quando abbiamo idee diverse possiamo usare le espressioni più comuni. A2
সবচেয়ে প্রচলিত বাক্যগুলো ব্যবহার করতে আমাদের চিন্তাভাবনা ভিন্ন হলেও আমরা পারি।
উদাহরণ:

"Anche quando abbiamo idee diverse possiamo usare le espressioni più comuni."

সবচেয়ে প্রচলিত বাক্যগুলো ব্যবহার করতে আমাদের চিন্তাভাবনা ভিন্ন হলেও আমরা পারি।

Anche quando abbiamo idee diverse possiamo informarsi bene sui fatti reali. A2
প্রকৃত ঘটনা সম্পর্কে ভালোভাবে জেনে নেওয়া আমাদের চিন্তাভাবনা ভিন্ন হলেও আমরা পারি।
উদাহরণ:

"Anche quando abbiamo idee diverse possiamo informarsi bene sui fatti reali."

প্রকৃত ঘটনা সম্পর্কে ভালোভাবে জেনে নেওয়া আমাদের চিন্তাভাবনা ভিন্ন হলেও আমরা পারি।

Prima di dare un giudizio conviene sempre scambiare due chiacchiere veloci. A2
সংক্ষেপে দু-চারটা খোশগল্প করা কোনো মন্তব্য করার আগে সবসময় ভালো হয়।
উদাহরণ:

"Prima di dare un giudizio conviene sempre scambiare due chiacchiere veloci."

সংক্ষেপে দু-চারটা খোশগল্প করা কোনো মন্তব্য করার আগে সবসময় ভালো হয়।

Alla fermata dell'autobus capita spesso di scambiare due chiacchiere veloci. A2
সংক্ষেপে দু-চারটা খোশগল্প করা বাস স্টপেজে প্রায়ই এমন হয়ে থাকে যে।
উদাহরণ:

"Alla fermata dell'autobus capita spesso di scambiare due chiacchiere veloci."

সংক্ষেপে দু-চারটা খোশগল্প করা বাস স্টপেজে প্রায়ই এমন হয়ে থাকে যে।

Anche quando abbiamo idee diverse possiamo commentare le notizie del giorno. A2
দিনের খবরগুলো নিয়ে আলোচনা করতে আমাদের চিন্তাভাবনা ভিন্ন হলেও আমরা পারি।
উদাহরণ:

"Anche quando abbiamo idee diverse possiamo commentare le notizie del giorno."

দিনের খবরগুলো নিয়ে আলোচনা করতে আমাদের চিন্তাভাবনা ভিন্ন হলেও আমরা পারি।

Anche quando abbiamo idee diverse possiamo ripetere la frase più lentamente. A2
বাক্যটি আরেকটু ধীরে পুনরায় বলতে আমাদের চিন্তাভাবনা ভিন্ন হলেও আমরা পারি।
উদাহরণ:

"Anche quando abbiamo idee diverse possiamo ripetere la frase più lentamente."

বাক্যটি আরেকটু ধীরে পুনরায় বলতে আমাদের চিন্তাভাবনা ভিন্ন হলেও আমরা পারি।

Al mattino mentre prendiamo il caffè amiamo scambiare due chiacchiere veloci. A2
সংক্ষেপে দু-চারটা খোশগল্প করা সকালে কফি খাওয়ার সময় আমরা ভালোবাসি।
উদাহরণ:

"Al mattino mentre prendiamo il caffè amiamo scambiare due chiacchiere veloci."

সংক্ষেপে দু-চারটা খোশগল্প করা সকালে কফি খাওয়ার সময় আমরা ভালোবাসি।

Quando incontri qualcuno in ascensore è normale scambiare due chiacchiere veloci. A2
সংক্ষেপে দু-চারটা খোশগল্প করা লিফটে কারও সাথে দেখা হলে এটি স্বাভাবিক যে।
উদাহরণ:

"Quando incontri qualcuno in ascensore è normale scambiare due chiacchiere veloci."

সংক্ষেপে দু-চারটা খোশগল্প করা লিফটে কারও সাথে দেখা হলে এটি স্বাভাবিক যে।