শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare non spostare i veicoli se ci sono feriti gravi."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে গুরুতর আহত কেউ থাকলে পুলিশ না আসা পর্যন্ত গাড়ি না সরানো-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire liberare la carreggiata se l'incidente è lieve e senza feriti."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের দুর্ঘটনা সামান্য হলে এবং কেউ আহত না হলে রাস্তা খালি করে দেওয়া সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere fare subito le foto alla posizione delle auto prima di spostarle."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে গাড়ি সরানোর আগেই সেগুলোর অবস্থানের ছবি তুলে নেওয়া সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare fotografare le targhe, i danni e la segnaletica stradale."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে নম্বর প্লেট, ক্ষতি এবং রাস্তার সাইনবোর্ডের ছবি তোলা-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire scambiarsi i dati della patente e dell'assicurazione."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের লাইসেন্স এবং বীমার তথ্য পরস্পরের সাথে বিনিময় করা সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere prendere il modello Blu di constatazione amichevole dal cruscotto."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে গ্লাভ বক্স থেকে নীল রঙের আপস বিবরণী ফর্মটি বের করা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare compilare la colonna A per un veicolo e la colonna B per l'altro."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে একটি গাড়ির জন্য A কলাম এবং অপরটির জন্য B কলাম পূরণ করা-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire barrare le caselle al centro per descrivere la dinamica."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের কীভাবে দুর্ঘটনা ঘটেছে তা বোঝাতে মাঝখানের ঘরগুলোতে টিক দেওয়া সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere disegnare lo schizzo dell'urto nell'apposito spazio."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে নির্ধারিত স্থানে সংঘর্ষের একটি ছোট নকশা আঁকা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare far firmare il modulo CAI a entrambi i conducenti."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে উভয় চালককে দিয়ে সিএআই ফর্মে স্বাক্ষর করানো-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire non firmare mai il modulo se non sei d'accordo sulla dinamica."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের ঘটনার বিবরণে একমত না হলে কখনও ফর্মে স্বাক্ষর না করা সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere chiamare la Polizia Locale se l'altro conducente rifiuta di collaborare."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে অপর চালক সহযোগিতা করতে অস্বীকৃতি জানালে স্থানীয় পুলিশ ডাকা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare controllare sul sito governativo se l'altra auto è assicurata."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে সরকারি ওয়েবসাইটে অপর গাড়িটির বীমা চালু আছে কি না যাচাই করা-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire raccogliere i nomi e i numeri di telefono dei testimoni presenti."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের উপস্থিত সাক্ষীদের নাম ও ফোন নম্বর সংগ্রহ করা সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere inviare la denuncia di sinistro all'assicurazione entro tre giorni."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে তিন দিনের মধ্যে বীমা কোম্পানিতে দুর্ঘটনার রিপোর্ট পাঠানো সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare portare l'auto nella carrozzeria fiduciaria della compagnia."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে বীমা কোম্পানির তালিকাভুক্ত বডি ওয়ার্কশপে গাড়ি নিয়ে যাওয়া-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire farsi visitare al pronto soccorso se si sente dolore al collo."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের ঘাড়ে ব্যথা অনুভব করলে জরুরি বিভাগে গিয়ে ডাক্তার দেখানো সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere inviare i certificati medici di continuazione e guarigione."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে চিকিৎসা চলমান থাকা এবং সুস্থ হওয়ার মেডিকেল সনদ বীমায় পাঠানো সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare tutto bene? Si è fatto male qualcuno."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে সব ঠিক আছে তো? কেউ কি ব্যথা পেয়েছেন-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire per fortuna stiamo tutti bene, è solo uno spavento."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের সৌভাগ্যবশত আমরা সবাই ভালো আছি, কেবল একটু ভয় পেয়েছি সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere si tratta solo di danni alla carrozzeria."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে এটি কেবল গাড়ির বডির ক্ষতির মধ্যেই সীমাবদ্ধ সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare accostiamo qui a destra per non bloccare tutto il traffico."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে যানজট সৃষ্টি না করতে চলুন ডান পাশে গাড়ি সরিয়ে রাখি-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire lei mi ha tamponato mentre ero fermo alle strisce pedonali."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের আমি যখন জেব্রা ক্রসিংয়ে থেমে ছিলাম তখন আপনি আমাকে পেছন থেকে ধাক্কা দিয়েছেন সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere mi scusi, non sono riuscito a frenare in tempo sull'asfalto bagnato."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে আমাকে ক্ষমা করবেন, ভেজা রাস্তায় আমি সময়মতো ব্রেক করতে পারিনি সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare compiliamo insieme la constatazione amichevole così facciamo prima."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে চলুন একসাথে সিআইডি ফর্মটি পূরণ করি তাহলে দ্রুত কাজ শেষ হবে-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire ha una penna e il modulo blu in macchina."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের আপনার গাড়িতে কি একটি কলম এবং নীল ফর্মটি আছে সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere mi faccia vedere la sua patente e il certificato di assicurazione."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে আমাকে আপনার লাইসেন্স এবং বীমা সনদটি দেখান সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare faccio una foto ai suoi documenti con il cellulare."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে আমি মোবাইল দিয়ে আপনার কাগজপত্রের একটি ছবি তুলে নিচ্ছি-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire scriviamo nella casella che il veicolo B tamponava il veicolo A."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের আমরা ঘরে লিখছি যে B গাড়িটি A গাড়িটিকে পেছন থেকে ধাক্কা দিয়েছে সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere firmiamo qui in basso e teniamo due copie ciascuno."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে আমরা নিচে এখানে সই করি এবং প্রত্যেকে দুটি করে কপি রাখি সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।