শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Ogni giorno i pendolari utilizzano punto informazioni turistiche durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় পর্যটন তথ্য কেন্দ্র ব্যবহার করেন।
"Per prendere la stazione ferroviaria serve conoscere bene il termine «deposito biciclette della stazione»."
ট্রেন স্টেশন ব্যবহারের জন্য «স্টেশনের সাইকেল গ্যারেজ» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno nella stazione ferroviaria abbiamo controllato subito stazione di scambio."
ট্রেন স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে জংশন স্টেশন পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante piccola stazione di provincia."
চালক মফস্বলের ছোট রেল স্টেশন সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano stazione impresenziata durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় কর্মীবিহীন স্বয়ংক্রিয় ছোট স্টেশন ব্যবহার করেন।
"Per prendere la stazione ferroviaria serve conoscere bene il termine «passaggio sui binari vietato»."
ট্রেন স্টেশন ব্যবহারের জন্য «রেললাইন হেঁটে পার হওয়া নিষেধ» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno nella stazione ferroviaria abbiamo controllato subito tensione elettrica sui cavi."
ট্রেন স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে ওপরের তারে উচ্চ ক্ষমতার বিদ্যুৎ পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante treno in transito veloce."
চালক না থেমে দ্রুতবেগে পার হওয়া ট্রেন সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano spostamento d'aria durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় দ্রুতগতির ট্রেনের প্রবল বাতাসের ধাক্কা ব্যবহার করেন।
"Per prendere la stazione ferroviaria serve conoscere bene il termine «presidio medico di stazione»."
ট্রেন স্টেশন ব্যবহারের জন্য «স্টেশনের প্রাথমিক চিকিৎসা কেন্দ্র» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno nella stazione ferroviaria abbiamo controllato subito defibrillatore in stazione."
ট্রেন স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে স্টেশনে রাখা জরুরি ডিফিব্রিলেটর যন্ত্র পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante fontanella d'acqua potabile."
চালক পানযোগ্য পানির কল সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano panchina in pietra sul binario durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় প্ল্যাটফর্মের পাথরের বেঞ্চ ব্যবহার করেন।
"Per prendere la stazione ferroviaria serve conoscere bene il termine «sala d'aspetto di prima classe»."
ট্রেন স্টেশন ব্যবহারের জন্য «প্রথম শ্রেণীর বিশ্রামাগার» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno nella stazione ferroviaria abbiamo controllato subito supermercato della stazione."
ট্রেন স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে স্টেশনের ভেতরের সুপারমার্কেট পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante libreria della stazione."
চালক স্টেশনের বইয়ের দোকান সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano parcheggio multipiano stazione durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় স্টেশনের বহুতল পার্কিং ব্যবহার করেন।
"Per prendere la stazione ferroviaria serve conoscere bene il termine «uscita laterale»."
ট্রেন স্টেশন ব্যবহারের জন্য «পাশের বাহির পথ» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno nella stazione ferroviaria abbiamo controllato subito ingresso monumentale."
ট্রেন স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে ঐতিহাসিক মূল প্রবেশদ্বার পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante controllo passaporti in stazione."
চালক স্টেশনে পাসপোর্ট চেকিং সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano borseggio in stazione durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় স্টেশনে পকেটমারি ব্যবহার করেন।
"Per prendere la stazione ferroviaria serve conoscere bene il termine «valigia abbandonata»."
ট্রেন স্টেশন ব্যবহারের জন্য «পরিত্যক্ত স্যুটকেস» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno nella stazione ferroviaria abbiamo controllato subito allarme bomba e transennamento."
ট্রেন স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে বোমা আতঙ্ক ও ঘিরে রাখা এলাকা পরীক্ষা করেছি।
"Al passeggero accanto ho detto: «Controlla sul tabellone luminoso delle partenze su quale binario è il nostro treno.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমাদের ট্রেনটি কোন প্ল্যাটফর্মে আছে তা প্রস্থানের ডিজিটাল বোর্ডে দেখে নাও।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ancora non è uscito il numero del binario, c'è scritto solo In Attesa.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এখনও প্ল্যাটফর্ম নম্বর ওঠেনি, শুধু অপেক্ষমাণ লেখা আছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Attenzione: il treno per Venezia partirà dal binario nove anziché dal binario quattro!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মনোযোগ দিন: ভেনিসগামী ট্রেনটি চার নম্বর প্ল্যাটফর্মের পরিবর্তে নয় নম্বর প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়বে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Tutti corrono nel sottopassaggio per il cambio di binario all'ultimo minuto!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «শেষ মুহূর্তে প্ল্যাটফর্ম পরিবর্তন হওয়ায় সবাই আন্ডারপাস দিয়ে দৌড়াচ্ছে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Per accedere ai binari bisogna mostrare il biglietto ai varchi di sicurezza.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্ল্যাটফর্মে ঢুকতে হলে নিরাপত্তা গেটে টিকিট দেখাতে হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Chi accompagna i viaggiatori senza biglietto non può superare i varchi dei binari.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «যারা টিকিট ছাড়া যাত্রীদের এগিয়ে দিতে এসেছেন তারা প্ল্যাটফর্মের গেট পার হতে পারবেন না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Dove si trova il deposito bagagli custodito dentro la stazione?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের ভেতরে পাহারাদারযুক্ত লাগেজ জমা রাখার ঘরটি কোথায়?»।