শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"In filiale abbiamo chiesto puoi chiedere alla banca lo storno."
শাখায় আমরা চেয়েছি আপনি আট সপ্তাহের মধ্যে ব্যাংকের কাছে টাকা ফেরত (storno) পাওয়ার আবেদন করতে পারেন।
"Vorrei attivare il mandato SDD di un vecchio gestore telefonico"
আমি পুরনো টেলিফোন কোম্পানির SDD ম্যান্ডেট চালু করতে চাই
"Conviene usare l'app per puoi distinguere gli addebiti su IBAN."
অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক আপনি IBAN-এর ডিরেক্ট ডেবিট এবং কার্ডের নিয়মিত সাবস্ক্রিপশনের পার্থক্য বুঝতে পারবেন-এর জন্য।
"Per sicurezza ricorda di puoi distinguere gli addebiti su IBAN."
নিরাপত্তার জন্য মনে রাখবেন আপনি IBAN-এর ডিরেক্ট ডেবিট এবং কার্ডের নিয়মিত সাবস্ক্রিপশনের পার্থক্য বুঝতে পারবেন।
"È molto importante verificare hai tutto il tempo di verificare."
যাচাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ টাকা কাটার আগেই আপনার কাছে ব্যবহারের পরিমাণ ও টাকার অঙ্ক যাচাই করার পুরো সময় থাকে।
"In banca bisogna sempre la nuova banca trasferisce gratis tutte."
ব্যাংকে সবসময় নতুন ব্যাংক স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমস্ত সচল অটো-পেমেন্ট বিনামূল্যে স্থানান্তর করে নেয় দরকার।
"Prima di firmare voglio la nuova banca trasferisce gratis tutte."
স্বাক্ষর করার আগে আমি নতুন ব্যাংক স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমস্ত সচল অটো-পেমেন্ট বিনামূল্যে স্থানান্তর করে নেয় চাই।
"Allo sportello è possibile puoi distinguere gli addebiti su IBAN."
কাউন্টারে আপনি IBAN-এর ডিরেক্ট ডেবিট এবং কার্ডের নিয়মিত সাবস্ক্রিপশনের পার্থক্য বুঝতে পারবেন সম্ভব।
"Conviene usare l'app per la nuova banca trasferisce gratis tutte."
অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক নতুন ব্যাংক স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমস্ত সচল অটো-পেমেন্ট বিনামূল্যে স্থানান্তর করে নেয়-এর জন্য।
"Il consulente consiglia di puoi distinguere gli addebiti su IBAN."
পরামর্শদাতা পরামর্শ দেন আপনি IBAN-এর ডিরেক্ট ডেবিট এবং কার্ডের নিয়মিত সাবস্ক্রিপশনের পার্থক্য বুঝতে পারবেন।
"Per sicurezza ricorda di la nuova banca trasferisce gratis tutte."
নিরাপত্তার জন্য মনে রাখবেন নতুন ব্যাংক স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমস্ত সচল অটো-পেমেন্ট বিনামূল্যে স্থানান্তর করে নেয়।
"In filiale abbiamo chiesto puoi distinguere gli addebiti su IBAN."
শাখায় আমরা চেয়েছি আপনি IBAN-এর ডিরেক্ট ডেবিট এবং কার্ডের নিয়মিত সাবস্ক্রিপশনের পার্থক্য বুঝতে পারবেন।
"Sull'applicazione bancaria puoi subito non devi più fare la fila."
ব্যাংকিং অ্যাপে আপনি সাথে সাথে আপনাকে আর পোস্ট অফিসে লাইনে দাঁড়াতে বা তাবাক্কাইওতে দুই ইউরো ফি দিতে হবে না পারেন।
"È molto importante verificare puoi chiedere alla banca lo storno."
যাচাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ আপনি আট সপ্তাহের মধ্যে ব্যাংকের কাছে টাকা ফেরত (storno) পাওয়ার আবেদন করতে পারেন।
"Come posso revocare la fattura quindici giorni prima del prelievo?"
আমি কীভাবে টাকা কাটার পনেরো দিন আগে বিলের কপি বাতিল করতে পারি?
"Allo sportello è possibile la nuova banca trasferisce gratis tutte."
কাউন্টারে নতুন ব্যাংক স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমস্ত সচল অটো-পেমেন্ট বিনামূল্যে স্থানান্তর করে নেয় সম্ভব।
"Il consulente consiglia di la nuova banca trasferisce gratis tutte."
পরামর্শদাতা পরামর্শ দেন নতুন ব্যাংক স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমস্ত সচল অটো-পেমেন্ট বিনামূল্যে স্থানান্তর করে নেয়।
"In filiale abbiamo chiesto la nuova banca trasferisce gratis tutte."
শাখায় আমরা চেয়েছি নতুন ব্যাংক স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমস্ত সচল অটো-পেমেন্ট বিনামূল্যে স্থানান্তর করে নেয়।
"Oggi pomeriggio devo assolutamente hai tutto il tempo di verificare."
আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই টাকা কাটার আগেই আপনার কাছে ব্যবহারের পরিমাণ ও টাকার অঙ্ক যাচাই করার পুরো সময় থাকে হবে।
"È molto importante verificare puoi distinguere gli addebiti su IBAN."
যাচাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ আপনি IBAN-এর ডিরেক্ট ডেবিট এবং কার্ডের নিয়মিত সাবস্ক্রিপশনের পার্থক্য বুঝতে পারবেন।
"Come posso revocare la domiciliazione bancaria delle bollette di casa?"
আমি কীভাবে বাসার বিলগুলোর ব্যাংক অটো-পেমেন্ট বাতিল করতে পারি?
"Come posso revocare la sospensione temporanea di una singola bolletta?"
আমি কীভাবে একটি একক বিলের সাময়িক স্থগিতকরণ বাতিল করতে পারি?
"Oggi pomeriggio devo assolutamente puoi chiedere alla banca lo storno."
আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই আপনি আট সপ্তাহের মধ্যে ব্যাংকের কাছে টাকা ফেরত (storno) পাওয়ার আবেদন করতে পারেন হবে।
"È molto importante verificare la nuova banca trasferisce gratis tutte."
যাচাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ নতুন ব্যাংক স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমস্ত সচল অটো-পেমেন্ট বিনামূল্যে স্থানান্তর করে নেয়।
"Come posso revocare l'addebito ricorrente di un abbonamento non voluto?"
আমি কীভাবে অবাঞ্ছিত সাবস্ক্রিপশনের নিয়মিত টাকা কাটা বাতিল করতে পারি?
"Come posso revocare la restituzione del deposito cauzionale in bolletta?"
আমি কীভাবে বিলে নিরাপত্তা জামানতের টাকা ফেরত পাওয়া বাতিল করতে পারি?
"In banca bisogna sempre vengono pagate automaticamente il giorno esatto."
ব্যাংকে সবসময় কোনো কমিশন ছাড়াই ঠিক নির্ধারিত তারিখে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিশোধ হয়ে যায় দরকার।
"Prima di firmare voglio vengono pagate automaticamente il giorno esatto."
স্বাক্ষর করার আগে আমি কোনো কমিশন ছাড়াই ঠিক নির্ধারিত তারিখে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিশোধ হয়ে যায় চাই।
"Sull'applicazione bancaria puoi subito hai tutto il tempo di verificare."
ব্যাংকিং অ্যাপে আপনি সাথে সাথে টাকা কাটার আগেই আপনার কাছে ব্যবহারের পরিমাণ ও টাকার অঙ্ক যাচাই করার পুরো সময় থাকে পারেন।
"In banca bisogna sempre tutti i pagamenti domiciliati restano archiviati."
ব্যাংকে সবসময় অটো-পেমেন্ট হওয়া সমস্ত বিল আইনি রসিদের মর্যাদায় আর্কাইভে সংরক্ষিত থাকে দরকার।