🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
Per avere lo sconto fiscale serve le visite mediche e i farmaci in farmacia A2
ট্যাক্স ছাড় পেতে হলে ডাক্তারের ভিজিট এবং ফার্মেসির ওষুধ প্রয়োজন
উদাহরণ:

"Per avere lo sconto fiscale serve le visite mediche e i farmaci in farmacia"

ট্যাক্স ছাড় পেতে হলে ডাক্তারের ভিজিট এবং ফার্মেসির ওষুধ প্রয়োজন

Per avere lo sconto fiscale serve la multa entro cinque giorni con lo sconto A2
ট্যাক্স ছাড় পেতে হলে পাঁচ দিনের মধ্যে ছাড়সহ জরিমানাটি প্রয়োজন
উদাহরণ:

"Per avere lo sconto fiscale serve la multa entro cinque giorni con lo sconto"

ট্যাক্স ছাড় পেতে হলে পাঁচ দিনের মধ্যে ছাড়সহ জরিমানাটি প্রয়োজন

La banca non fa pagare commissioni su la ricevuta del pagamento del bollo auto A2
ব্যাংক গাড়ির ট্যাক্স পরিশোধের রসিদটি-এর ওপর কোনো কমিশন নেয় না
উদাহরণ:

"La banca non fa pagare commissioni su la ricevuta del pagamento del bollo auto"

ব্যাংক গাড়ির ট্যাক্স পরিশোধের রসিদটি-এর ওপর কোনো কমিশন নেয় না

Per avere lo sconto fiscale serve la bolletta del gas e della corrente elettrica A2
ট্যাক্স ছাড় পেতে হলে গ্যাস এবং বিদ্যুতের বিল প্রয়োজন
উদাহরণ:

"Per avere lo sconto fiscale serve la bolletta del gas e della corrente elettrica"

ট্যাক্স ছাড় পেতে হলে গ্যাস এবং বিদ্যুতের বিল প্রয়োজন

La banca non fa pagare commissioni su la rata della mensa scolastica dei bambini A2
ব্যাংক বাচ্চাদের স্কুলের খাবারের কিস্তি-এর ওপর কোনো কমিশন নেয় না
উদাহরণ:

"La banca non fa pagare commissioni su la rata della mensa scolastica dei bambini"

ব্যাংক বাচ্চাদের স্কুলের খাবারের কিস্তি-এর ওপর কোনো কমিশন নেয় না

Per avere lo sconto fiscale serve il tributo comunale per la raccolta rifiuti TARI A2
ট্যাক্স ছাড় পেতে হলে ময়লা সংগ্রহের পৌর কর TARI প্রয়োজন
উদাহরণ:

"Per avere lo sconto fiscale serve il tributo comunale per la raccolta rifiuti TARI"

ট্যাক্স ছাড় পেতে হলে ময়লা সংগ্রহের পৌর কর TARI প্রয়োজন

La banca non fa pagare commissioni su un pagamento tracciabile con carta o bancomat A2
ব্যাংক কার্ড বা এটিএমের মাধ্যমে একটি প্রমাণযোগ্য পেমেন্ট-এর ওপর কোনো কমিশন নেয় না
উদাহরণ:

"La banca non fa pagare commissioni su un pagamento tracciabile con carta o bancomat"

ব্যাংক কার্ড বা এটিএমের মাধ্যমে একটি প্রমাণযোগ্য পেমেন্ট-এর ওপর কোনো কমিশন নেয় না

Per avere lo sconto fiscale serve il bollettino postale per il permesso di soggiorno A2
ট্যাক্স ছাড় পেতে হলে পারমেসসো দি সজ্জর্নোর পোস্টাল বোল্লেত্তিনো প্রয়োজন
উদাহরণ:

"Per avere lo sconto fiscale serve il bollettino postale per il permesso di soggiorno"

ট্যাক্স ছাড় পেতে হলে পারমেসসো দি সজ্জর্নোর পোস্টাল বোল্লেত্তিনো প্রয়োজন

La banca non fa pagare commissioni su il bollettino MAV dell'università o del condominio A2
ব্যাংক বিশ্ববিদ্যালয় বা ভবনের MAV স্লিপটি-এর ওপর কোনো কমিশন নেয় না
উদাহরণ:

"La banca non fa pagare commissioni su il bollettino MAV dell'università o del condominio"

ব্যাংক বিশ্ববিদ্যালয় বা ভবনের MAV স্লিপটি-এর ওপর কোনো কমিশন নেয় না

La banca non fa pagare commissioni su le visite mediche e i farmaci in farmacia A2
ব্যাংক ডাক্তারের ভিজিট এবং ফার্মেসির ওষুধ-এর ওপর কোনো কমিশন নেয় না
উদাহরণ:

"La banca non fa pagare commissioni su le visite mediche e i farmaci in farmacia"

ব্যাংক ডাক্তারের ভিজিট এবং ফার্মেসির ওষুধ-এর ওপর কোনো কমিশন নেয় না

La banca non fa pagare commissioni su la multa entro cinque giorni con lo sconto A2
ব্যাংক পাঁচ দিনের মধ্যে ছাড়সহ জরিমানাটি-এর ওপর কোনো কমিশন নেয় না
উদাহরণ:

"La banca non fa pagare commissioni su la multa entro cinque giorni con lo sconto"

ব্যাংক পাঁচ দিনের মধ্যে ছাড়সহ জরিমানাটি-এর ওপর কোনো কমিশন নেয় না

Buongiorno, devo pagare questo avviso della TARI del Comune e il ticket della visita medica. A2
শুভ সকাল, আমাকে পৌরসভার এই TARI ময়লার করের নোটিশটি এবং ডাক্তারি ভিজিটের ফি পরিশোধ করতে হবে।
উদাহরণ:

"Buongiorno, devo pagare questo avviso della TARI del Comune e il ticket della visita medica."

শুভ সকাল, আমাকে পৌরসভার এই TARI ময়লার করের নোটিশটি এবং ডাক্তারি ভিজিটের ফি পরিশোধ করতে হবে।

Buongiorno! Vedo che sono entrambi avvisi con il logo PagoPA e il codice QR. Li passo subito allo scanner. A2
শুভ সকাল! আমি দেখছি দুটোই PagoPA লোগো এবং QR কোডযুক্ত নোটিশ। আমি এখনই এগুলো স্ক্যানারে ধরছি।
উদাহরণ:

"Buongiorno! Vedo che sono entrambi avvisi con il logo PagoPA e il codice QR. Li passo subito allo scanner."

শুভ সকাল! আমি দেখছি দুটোই PagoPA লোগো এবং QR কোডযুক্ত নোটিশ। আমি এখনই এগুলো স্ক্যানারে ধরছি।

Benissimo. Per il ticket sanitario vorrei pagare con il Bancomat, così posso scaricarlo nel 730. A2
খুব ভালো। হাসপাতালের ফি-টির জন্য আমি ডেবিট কার্ড দিয়ে পেমেন্ট করতে চাই, যাতে ৭৩০ ট্যাক্স রিটার্নে ছাড় পেতে পারি।
উদাহরণ:

"Benissimo. Per il ticket sanitario vorrei pagare con il Bancomat, così posso scaricarlo nel 730."

খুব ভালো। হাসপাতালের ফি-টির জন্য আমি ডেবিট কার্ড দিয়ে পেমেন্ট করতে চাই, যাতে ৭৩০ ট্যাক্স রিটার্নে ছাড় পেতে পারি।

Ha ragione, così rimane tutto tracciato anche sull'estratto conto della banca. A2
আপনি ঠিক বলেছেন, এতে ব্যাংকের স্টেটমেন্টেও সবকিছুর প্রমাণ থেকে যায়।
উদাহরণ:

"Ha ragione, così rimane tutto tracciato anche sull'estratto conto della banca."

আপনি ঠিক বলেছেন, এতে ব্যাংকের স্টেটমেন্টেও সবকিছুর প্রমাণ থেকে যায়।

Ecco fatto, ho digitato anche il PIN. A2
এই তো হয়ে গেছে, আমি পিনও টাইপ করেছি।
উদাহরণ:

"Ecco fatto, ho digitato anche il PIN."

এই তো হয়ে গেছে, আমি পিনও টাইপ করেছি।

Pagamento approvato! Conservi bene queste due ricevute PagoPA insieme ai fogli originali. A2
পেমেন্ট অনুমোদিত হয়েছে! মূল কাগজগুলোর সাথে এই দুটি PagoPA রসিদ ভালোভাবে সংরক্ষণ করে রাখুন।
উদাহরণ:

"Pagamento approvato! Conservi bene queste due ricevute PagoPA insieme ai fogli originali."

পেমেন্ট অনুমোদিত হয়েছে! মূল কাগজগুলোর সাথে এই দুটি PagoPA রসিদ ভালোভাবে সংরক্ষণ করে রাখুন।

l'SDD A2
ইউরোপীয় ডিরেক্ট ডেবিট (SDD)
উদাহরণ:

"l'SDD"

ইউরোপীয় ডিরেক্ট ডেবিট (SDD)

l'acqua A2
পানির বিল
উদাহরণ:

"l'acqua"

পানির বিল

stornare A2
কেটে নেওয়া টাকা ফেরত আনা
উদাহরণ:

"stornare"

কেটে নেওয়া টাকা ফেরত আনা

revocato A2
বাতিলকৃত
উদাহরণ:

"revocato"

বাতিলকৃত

l'azienda A2
প্রতিষ্ঠান
উদাহরণ:

"l'azienda"

প্রতিষ্ঠান

l'insoluto A2
অপরিশোধিত বিল (ব্যালেন্স না থাকায়)
উদাহরণ:

"l'insoluto"

অপরিশোধিত বিল (ব্যালেন্স না থাকায়)

l'automatismo A2
স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়া
উদাহরণ:

"l'automatismo"

স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়া

il RID A2
স্বয়ংক্রিয় ব্যাংক কর্তন (RID)
উদাহরণ:

"il RID"

স্বয়ংক্রিয় ব্যাংক কর্তন (RID)

la fibra A2
ইন্টারনেট ফাইবার বিল
উদাহরণ:

"la fibra"

ইন্টারনেট ফাইবার বিল

il telefono A2
টেলিফোন বিল
উদাহরণ:

"il telefono"

টেলিফোন বিল

la palestra A2
জিমের মাসিক ফি
উদাহরণ:

"la palestra"

জিমের মাসিক ফি

il fornitore A2
সেবাদানকারী কোম্পানি
উদাহরণ:

"il fornitore"

সেবাদানকারী কোম্পানি

l'utenza attiva A2
সচল ইউটিলিটি সংযোগ
উদাহরণ:

"l'utenza attiva"

সচল ইউটিলিটি সংযোগ