শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"La comparsa di macchie rosse sulla pelle è una reazione allergica."
ত্বকে লাল দাগ দেখা দেওয়া একটি অ্যালার্জির প্রতিক্রিয়া।
"Conserva il foglietto illustrativo dentro la confezione del farmaco."
ওষুধের বাক্সের ভেতর নির্দেশিকা পাতাটি সংরক্ষণ করুন।
"Il curante ha compilato la richiesta di visita specialistica ortopedica."
পারিবারিক ডাক্তার অর্থোপেডিক বিশেষজ্ঞের পরীক্ষার জন্য রেফারেল তৈরি করেছেন।
"L'esenzione dal ticket permette di non pagare le visite ordinarie."
ফি ছাড়ের সুবিধা সাধারণ চেকআপে টাকা না দেওয়ার সুযোগ করে দেয়।
"Mostra il codice fiscale per registrare la prescrizione sanitaria."
স্বাস্থ্য সংক্রান্ত প্রেসক্রিপশন নথিভুক্ত করতে ট্যাক্স কোড দেখান।
"Accedo al fascicolo sanitario elettronico con l'identità digitale."
আমি ডিজিটাল পরিচয় দিয়ে অনলাইন স্বাস্থ্য রেকর্ডে প্রবেশ করি।
"La visita con urgenza differibile deve effettuarsi entro trenta giorni."
বিলম্বযোগ্য অগ্রাধিকারের ভিজিট ত্রিশ দিনের মধ্যে সম্পন্ন করতে হয়।
"Porto il referto medico al dottore per pianificare la cura."
চিকিৎসা পরিকল্পনা করার জন্য আমি ডাক্তারের কাছে মেডিকেল রিপোর্টটি নিয়ে যাচ্ছি।
"Sento una forte tachicardia dopo aver salito tre piani di scale."
তিন তলা সিঁড়ি ওঠার পর আমি তীব্র দ্রুত হৃদস্পন্দন অনুভব করছি।
"La stanchezza cronica può dipendere da carenza di vitamine essenziali."
প্রয়োজনীয় ভিটামিনের অভাবে দীর্ঘস্থায়ী ক্লান্তি দেখা দিতে পারে।
"L'anemia sideropenica è dovuta a bassi livelli di ferro nel corpo."
দেহে আয়রনের মাত্রা কম থাকার কারণে আয়রনের ঘাটতিজনিত অ্যানিমিয়া হয়।
"L'infiammazione alla gola mi rende difficile ingoiare liquidi."
গলার প্রদাহের কারণে তরল কিছু গিলতেও কষ্ট হচ্ছে।
"Ho un'indigestione per aver mangiato troppo velocemente."
খুব দ্রুত খাওয়ার ফলে আমার বদহজম হয়েছে।
"L'intolleranza alimentare provoca gonfiore addominale dopo i pasti."
খাবারের অসহনশীলতার কারণে খাওয়ার পর পেট ফেঁপে ওঠে।
"La celiachia richiede un'alimentazione priva di pasta e pane convenzionali."
সিলিয়াক রোগে প্রচলিত পাস্তা ও রুটি বর্জিত খাবার প্রয়োজন।
"Il cortisone è un potente farmaco antinfiammatorio salvavita."
কর্টিসোন হলো একটি শক্তিশালী জীবন রক্ষাকারী প্রদাহনাশক ওষুধ।
"Prendo una bustina di tachipirina da mille milligrammi per la febbre."
জ্বরের জন্য আমি এক হাজার মিলিগ্রামের এক প্যাকেট টাকিপিরিনা খাই।
"Faccio l'aerosol due volte al giorno per liberare le vie aeree."
শ্বাসতন্ত্র পরিষ্কার করতে আমি দিনে দুবার অ্যারোসল নিই।
"Il reparto di neurologia si trova al secondo piano dell'ala nord."
নিউরোলজি বিভাগটি উত্তর ভবনের দ্বিতীয় তলায় অবস্থিত।
"I medici passano in corsia ogni mattina per controllare i degenti."
ডাক্তাররা ভর্তি রোগীদের দেখার জন্য প্রতিদিন সকালে ওয়ার্ডে রাউন্ড দেন।
"Il ricovero ospedaliero è stato programmato con due settimane d'anticipo."
দুই সপ্তাহ আগে হাসপাতালে ভর্তির তারিখ নির্ধারিত হয়েছিল।
"Ho fatto la chemioterapia in regime di day hospital senza pernottare."
রাতে না থেকে আমি ডে হসপিটাল সেবায় কেমোথেরাপি সম্পন্ন করেছি।
"La degenza media dopo questo tipo di intervento è di tre giorni."
এই ধরনের অস্ত্রোপচারের পর হাসপাতালে থাকার গড় সময় তিন দিন।
"Il letto d'ospedale è regolabile elettronicamente per il massimo comfort."
সর্বোচ্চ আরামের জন্য হাসপাতালের বিছানাটি বৈদ্যুতিকভাবে সমন্বয়যোগ্য।
"Poggia la bottiglietta d'acqua e gli occhiali sul comodino."
জলের বোতল এবং চশমা বিছানার পাশের টেবিলে রাখুন।
"Premi il campanello di chiamata se hai bisogno urgente dell'infermiere."
নার্সের জরুরি প্রয়োজন হলে কল বাটনটি চাপুন।
"L'infermiere è entrato nella stanza per somministrare la terapia serale."
সন্ধ্যার ওষুধ দেওয়ার জন্য পুরুষ নার্সটি রুমে প্রবেশ করেছিলেন।
"L'infermiera mi ha prelevato il sangue con grande delicatezza."
নার্স খুব আলতোভাবে আমার রক্ত সংগ্রহ করেছেন।
"Il caposala coordina tutti i turni del personale infermieristico."
হেড নার্স সকল নার্সিং কর্মীদের দায়িত্বের শিফট সমন্বয় করেন।
"Il primario ha guidato l'equipe medica durante il delicato intervento chirurgico."
জটিল অপারেশনের সময় প্রধান চিকিৎসক পুরো মেডিকেল টিমকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।