শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Allo sportello è possibile controllare che sul conto corrente ci sia."
কাউন্টারে পেমেন্ট করার আগে কারেন্ট অ্যাকাউন্টে পর্যাপ্ত টাকা আছে কি না তা দেখে নেওয়া সম্ভব।
"Conviene usare l'app per collegare la carta di debito al portafoglio."
অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক স্মার্টফোনের ডিজিটাল ওয়ালেটে ডেবিট কার্ডটি যুক্ত করা-এর জন্য।
"Conviene usare l'app per conservare il vecchio codice PIN che rimane."
অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক পুরনো পিন কোডটি সংরক্ষণ করা যা কার্ড নবায়নের পরেও অপরিবর্তিত থাকে-এর জন্য।
"Prima di firmare voglio permettere di fare acquisti sicuri anche sui."
স্বাক্ষর করার আগে আমি ইন্টারনেট ওয়েবসাইট এবং অ্যাপেও নিরাপদে কেনাকাটা করার সুযোগ হয় চাই।
"Il consulente consiglia di avevo superato il limite massimo di spesa."
পরামর্শদাতা পরামর্শ দেন আমি প্রোফাইলে নির্ধারিত দৈনিক খরচের সর্বোচ্চ সীমা অতিক্রম করে ফেলেছিলাম।
"La banca mi ha spedito il circuito nazionale PagoBANCOMAT o Mastercard"
ব্যাংক আমাকে জাতীয় পাগোবানকোমাত বা মাস্টারকার্ড নেটওয়ার্ক পাঠিয়েছে
"Ogni volta che pago arriva il circuito nazionale PagoBANCOMAT o Mastercard"
যতবার আমি পেমেন্ট করি ততবার জাতীয় পাগোবানকোমাত বা মাস্টারকার্ড নেটওয়ার্ক আসে
"La banca mi ha spedito la sostituzione gratuita della tessera smagnetizzata"
ব্যাংক আমাকে অকেজো কার্ডটির বিনামূল্যে পরিবর্তন পাঠিয়েছে
"Ogni volta che pago arriva la sostituzione gratuita della tessera smagnetizzata"
যতবার আমি পেমেন্ট করি ততবার অকেজো কার্ডটির বিনামূল্যে পরিবর্তন আসে
"La banca mi ha spedito la carta perché il chip è rovinato"
ব্যাংক আমাকে কার্ডটি কারণ এর চিপ নষ্ট হয়ে গেছে পাঠিয়েছে
"Ogni volta che pago arriva la carta perché il chip è rovinato"
যতবার আমি পেমেন্ট করি ততবার কার্ডটি কারণ এর চিপ নষ্ট হয়ে গেছে আসে
"La banca mi ha spedito la tessera contactless senza digitare il PIN"
ব্যাংক আমাকে পিন টাইপ না করেই কন্টাক্টলেস কার্ডটি পাঠিয়েছে
"La banca mi ha spedito il massimale giornaliero e mensile della carta"
ব্যাংক আমাকে কার্ডের দৈনিক ও মাসিক খরচের সীমা পাঠিয়েছে
"Ogni volta che pago arriva la tessera contactless senza digitare il PIN"
যতবার আমি পেমেন্ট করি ততবার পিন টাইপ না করেই কন্টাক্টলেস কার্ডটি আসে
"Ogni volta che pago arriva il massimale giornaliero e mensile della carta"
যতবার আমি পেমেন্ট করি ততবার কার্ডের দৈনিক ও মাসিক খরচের সীমা আসে
"La banca mi ha spedito il codice CVV di tre cifre sul retro"
ব্যাংক আমাকে পেছনের তিন সংখ্যার CVV কোডটি পাঠিয়েছে
"Non riesco a usare la carta collegata a Google Pay o Apple Pay"
আমি গুগল পে বা অ্যাপল পে-তে যুক্ত কার্ডটি ব্যবহার করতে পারছি না
"Ogni volta che pago arriva il codice CVV di tre cifre sul retro"
যতবার আমি পেমেন্ট করি ততবার পেছনের তিন সংখ্যার CVV কোডটি আসে
"Alla cassa ho scelto la carta collegata a Google Pay o Apple Pay"
ক্যাশ কাউন্টারে আমি গুগল পে বা অ্যাপল পে-তে যুক্ত কার্ডটি বেছে নিয়েছি
"Basta appoggiare sul POS la carta collegata a Google Pay o Apple Pay"
পস মেশিনে গুগল পে বা অ্যাপল পে-তে যুক্ত কার্ডটি ছোঁয়ালেই চলবে
"Per comprare online serve la carta collegata a Google Pay o Apple Pay"
অনলাইনে কেনাকাটার জন্য গুগল পে বা অ্যাপল পে-তে যুক্ত কার্ডটি প্রয়োজন
"Sono trentasei euro e ottanta centesimi. Paga in contanti o con carta?"
ছত্রিশ ইউরো আশি সেন্ট হয়েছে। আপনি কি নগদে নাকি কার্ডে পেমেন্ট করবেন?
"Pago con la carta di debito, contactless."
আমি ডেবিট কার্ড দিয়ে কন্টাক্টলেসে পেমেন্ট করব।
"Prego, può appoggiare la carta direttamente sullo schermo del POS."
অনুগ্রহ করে পস মেশিনের স্ক্রিনের ওপরেই কার্ডটি ছোঁয়ান।
"Strano, ha fatto un doppio bip rosso e dice 'Transazione non autorizzata'. Eppure i soldi sul conto ci sono!"
অদ্ভুত তো, এটি দুবার লাল বিপ শব্দ করেছে এবং বলছে 'লেনদেন অনুমোদিত নয়'। অথচ অ্যাকাউন্টে তো টাকা আছে!
"Ah, non lo sapevo! Ecco, inserisco la carta e digito il codice PIN più il tasto verde."
ওহ, এটি আমি জানতাম না! এই তো, কার্ডটি ঢোকাচ্ছি এবং পিন কোড দিয়ে সবুজ বোতাম চাপছি।
"Perfetto, ora il pagamento è approvato! Mi è appena uscito lo scontrino."
চমৎকার, এখন পেমেন্টটি অনুমোদিত হয়েছে! এইমাত্র রসিদটি বের হলো।
"Sì, mi è arrivata anche la notifica dell'addebito sull'app della banca. Grazie e buona giornata!"
হ্যাঁ, ব্যাংকের অ্যাপেও টাকা কেটে নেওয়ার নোটিফিকেশন চলে এসেছে। ধন্যবাদ এবং আপনার দিনটি শুভ হোক!
"Nexi"
নেক্সি (ইতালির প্রধান কার্ড সংস্থা)
"l'albergo"
হোটেল