শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Buongiorno, vorrei informazioni per aprire un conto corrente in questa filiale."
শুভ সকাল, আমি এই শাখায় একটি কারেন্ট অ্যাকাউন্ট খোলার জন্য তথ্য জানতে চাই।
"Buongiorno! Si accomodi pure. Desidera aprire un conto personale per accreditare lo stipendio?"
শুভ সকাল! অনুগ্রহ করে বসুন। আপনি কি বেতন জমার জন্য একটি ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট খুলতে চান?
"Sì, esatto. Ho appena firmato un nuovo contratto di lavoro e il datore di lavoro mi ha chiesto l'IBAN."
হ্যাঁ, ঠিক তাই। আমি এইমাত্র একটি নতুন চাকরির চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছি এবং নিয়োগকর্তা আমার কাছে IBAN চেয়েছেন।
"Ecco tutti i miei documenti originali e anche una copia del contratto di lavoro."
এই নিন আমার সব মূল কাগজপত্র এবং চাকরির চুক্তিপত্রের একটি কপিও।
"Grazie. Se accredita lo stipendio, il canone mensile del conto è gratuito e la carta di debito è inclusa."
ধন্যবাদ। আপনি যদি বেতন এই অ্যাকাউন্টে জমা করেন, তবে মাসিক চার্জ ফ্রি এবং ডেবিট কার্ডও এর সাথে অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
"Ottimo! Quanto tempo ci vuole per avere il codice IBAN attivo?"
দারুণ! সক্রিয় IBAN কোড পেতে কতক্ষণ সময় লাগবে?
"Compiliamo ora il questionario antiriciclaggio e raccogliamo le firme: le consegno il foglio con l'IBAN già oggi stesso!"
আমরা এখনই মানি লন্ডারিং প্রতিরোধের প্রশ্নমালাটি পূরণ করছি এবং স্বাক্ষর নিচ্ছি: আমি আজই আপনাকে IBAN সহ কাগজটি দিয়ে দিচ্ছি!
"l'entrata"
জমা বা আয়
"l'addebito"
টাকা কেটে নেওয়া
"l'annualità"
বার্ষিক মেয়াদ
"l'operazione"
ব্যাংকিং লেনদেন
"l'azzeramento"
চার্জ শূন্য করা
"il fido"
ব্যাংক ক্রেডিট সীমা
"la tenuta"
হিসাব রক্ষণাবেক্ষণ
"lo scoperto"
ওভারড্রাফট বা ঘাটতি
"il capitale"
মূলধন
"il titolare"
হিসাবের মালিক
"la contabile"
হিসাবের রসিদ
"il riepilogo"
সারসংক্ষেপ
"il trimestre"
ত্রৈমাসিক মেয়াদ
"la liquidità"
নগদ অর্থের প্রাপ্যতা
"la portabilità"
অ্যাকাউন্ট স্থানান্তর সুবিধা
"l'estratto conto"
ব্যাংক স্টেটমেন্ট
"la rendicontazione"
হিসাব বিবরণী প্রদান
"la data valuta"
কার্যকর হওয়ার তারিখ
"il canone annuo"
বার্ষিক চার্জ
"la data contabile"
হিসাবভুক্তির তারিখ
"il saldo contabile"
হিসাবগত ব্যালেন্স
"la lista movimenti"
লেনদেনের তালিকা
"il saldo disponibile"
ব্যবহারযোগ্য ব্যালেন্স