শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per evitare cortocircuiti in casa bisogna far verificare la canalina."
বাসায় শর্ট সার্কিট এড়াতে দেয়ালের ওপর দিয়ে তার নেওয়ার প্লাস্টিক চ্যানেল/কেসিং যাচাই করানো প্রয়োজন।
"L'elettricista è venuto stamattina e ha controllato la certificazione."
ইলেকট্রিশিয়ান আজ সকালে এসেছেন এবং বৈদ্যুতিক লাইনের নিরাপত্তা সনদ পরীক্ষা করেছেন।
"Per evitare cortocircuiti in casa bisogna far verificare il contatore."
বাসায় শর্ট সার্কিট এড়াতে বিদ্যুতের মিটার (কোনতাতোরে) যাচাই করানো প্রয়োজন।
"Per evitare cortocircuiti in casa bisogna far verificare il salvavita."
বাসায় শর্ট সার্কিট এড়াতে সার্কিট ব্রেকার / শক রোধক মেইন সুইচ (সালভাভিতা) যাচাই করানো প্রয়োজন।
"Per evitare cortocircuiti in casa bisogna far verificare l'adattatore."
বাসায় শর্ট সার্কিট এড়াতে প্লাগ অ্যাডাপ্টার (আদাত্তাতোরে) যাচাই করানো প্রয়োজন।
"Per evitare cortocircuiti in casa bisogna far verificare la lampadina."
বাসায় শর্ট সার্কিট এড়াতে বৈদ্যুতিক বাল্ব (লাম্পাদিনা) যাচাই করানো প্রয়োজন।
"Per evitare cortocircuiti in casa bisogna far verificare la scintilla."
বাসায় শর্ট সার্কিট এড়াতে আগুনের ফুলকি / স্পার্ক যাচাই করানো প্রয়োজন।
"Per evitare cortocircuiti in casa bisogna far verificare il corrugato."
বাসায় শর্ট সার্কিট এড়াতে দেয়ালের ভেতরের নমনীয় প্লাস্টিক পাইপ যাচাই করানো প্রয়োজন।
"Per evitare cortocircuiti in casa bisogna far verificare il cercafase."
বাসায় শর্ট সার্কিট এড়াতে কারেন্ট চেক করার টেস্টার স্ক্রু-ড্রাইভার (চেরকাফাজে) যাচাই করানো প্রয়োজন।
"Per evitare cortocircuiti in casa bisogna far verificare l'elettricità."
বাসায় শর্ট সার্কিট এড়াতে বিদ্যুৎ যাচাই করানো প্রয়োজন।
"Per evitare cortocircuiti in casa bisogna far verificare il lampadario."
বাসায় শর্ট সার্কিট এড়াতে ঝাড়বাতি বা ছাদের ঝুলন্ত লাইট ফিক্সচার যাচাই করানো প্রয়োজন।
"Per evitare cortocircuiti in casa bisogna far verificare la plafoniera."
বাসায় শর্ট সার্কিট এড়াতে ছাদ বা দেয়ালের সাথে লেগে থাকা ঢাকনাযুক্ত লাইট যাচাই করানো প্রয়োজন।
"Per evitare cortocircuiti in casa bisogna far verificare l'elettricista."
বাসায় শর্ট সার্কিট এড়াতে ইলেকট্রিশিয়ান / বৈদ্যুতিক মিস্ত্রি যাচাই করানো প্রয়োজন।
"Per evitare cortocircuiti in casa bisogna far verificare l'interruttore."
বাসায় শর্ট সার্কিট এড়াতে লাইটের সুইচ (ইনতেররুততোরে) যাচাই করানো প্রয়োজন।
"Per evitare cortocircuiti in casa bisogna far verificare il portalampada."
বাসায় শর্ট সার্কিট এড়াতে বাল্ব লাগানোর হোল্ডার যাচাই করানো প্রয়োজন।
"Per evitare cortocircuiti in casa bisogna far verificare il sovraccarico."
বাসায় শর্ট সার্কিট এড়াতে অতিরিক্ত বিদ্যুতের চাপ (ওভারলোড) যাচাই করানো প্রয়োজন।
"Per evitare cortocircuiti in casa bisogna far verificare il cortocircuito."
বাসায় শর্ট সার্কিট এড়াতে শর্ট সার্কিট (কোরতোচিরকুইতো) যাচাই করানো প্রয়োজন।
"Per evitare cortocircuiti in casa bisogna far verificare il trasformatore."
বাসায় শর্ট সার্কিট এড়াতে ট্রান্সফরমার বা পাওয়ার অ্যাডাপ্টার যাচাই করানো প্রয়োজন।
"Nel quadro elettrico dell'appartamento ci sono due interruttori separati: uno per le prese di forza e uno per le luci."
অ্যাপার্টমেন্টের বৈদ্যুতিক বোর্ডে দুটি আলাদা ব্রেকার সুইচ থাকে: একটি বড় সকেটের জন্য এবং অন্যটি লাইটের জন্য।
"Se vedi un cavo elettrico con la gomma tagliata e i fili di rame scoperti, non toccarlo e avvolgilo subito o cambialo."
আপনি যদি রাবার কাটা এবং তামার তার বেরিয়ে থাকা কোনো ক্যাবল দেখেন, তবে সেটি না ধরে সাথে সাথে বদলে ফেলুন।
"Buongiorno, avrei bisogno di un elettricista perché da ieri sera scatta continuamente il salvavita."
শুভ সকাল, আমার একজন ইলেকট্রিশিয়ান দরকার কারণ গতকাল সন্ধ্যা থেকে বারবার সালভাভিতা সুইচটি পড়ে যাচ্ছে।
"Buongiorno! Scatta anche quando tutti gli elettrodomestici sono spenti oppure solo quando ne accende qualcuno?"
শুভ সকাল! সব যন্ত্রপাতি বন্ধ থাকলেও কি এটি পড়ে যায় নাকি নির্দিষ্ট কোনো যন্ত্র চালু করলে পড়ে?
"Ho anche notato che la presa a muro dietro al forno in cucina è un po' annerita e ieri faceva odore di bruciato."
আমি এটাও লক্ষ্য করেছি যে রান্নাঘরে ওভেনের পেছনের দেয়ালের সকেটটি একটু কালো হয়ে গেছে এবং গতকাল পোড়া গন্ধ বের হচ্ছিল।
"Meno male che me l'ha detto! Quando può venire a sostituire la presa e controllare i cavi?"
ভাগ্যিস আপনি আমাকে বললেন! আপনি কখন এসে সকেটটি বদলে দিতে এবং তারগুলো পরীক্ষা করতে পারবেন?
"Passo oggi pomeriggio alle quindici: porto una presa Schuko rinforzata in ceramica adatta per il carico del forno."
আমি আজ বিকেল তিনটায় আসছি: ওভেনের লোডের উপযোগী একটি মজবুত শুকো সকেট নিয়ে আসব।
"Grazie! Già che viene, potrebbe anche montarmi due plafoniere a LED in corridoio e in bagno?"
ধন্যবাদ! আপনি যেহেতু আসছেনই, আমাকে কি করিডোরে এবং বাথরুমে দুটি এলইডি সিলিং লাইটও (প্লাফোনিয়েরা) লাগিয়ে দিতে পারবেন?
"Certamente, porto il trapano e i tasselli così in un'ora sistemiamo sia la presa della cucina sia i due punti luce."
অবশ্যই, আমি ড্রিল মেশিন ও রয়েল প্লাগ নিয়ে আসব যাতে এক ঘণ্টার মধ্যেই রান্নাঘরের সকেট এবং দুটি লাইটই লাগিয়ে ফেলা যায়।
"sfiatare"
রেডিয়েটরের ভেতর থেকে বাতাস বের করা
"radiante"
মেঝের নিচের তাপ বিকিরণকারী
"efficiente"
কম খরচে বেশি তাপ দেয় এমন