শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"La signora anziana del primo piano mi ha ringraziato dicendo che sono tanti auguri di buon compleanno e buone feste."
প্রথম তলার বয়স্ক ভদ্রমহিলা আমাকে ধন্যবাদ জানিয়ে বলেছেন যে আমি শুভ জন্মদিন এবং উৎসবের অনেক শুভেচ্ছা।
"Quando ti rivolgi a un impiegato allo sportello pubblico ricorda di usare con permesso quando si entra in una stanza."
সরকারি কাউন্টারে কোনো কর্মীর সাথে কথা বলার সময় কোনো কক্ষে প্রবেশের সময় অনুমতি প্রার্থনা ব্যবহার করতে মনে রাখবে।
"In una conversazione formale con il datore di lavoro è importante sempre un tono di voce calmo, cortese e rispettoso."
মালিকের সাথে আনুষ্ঠানিক কথোপকথনের সময় সবসময় একটি শান্ত, বিনয়ী এবং শ্রদ্ধাশীল কণ্ঠস্বর অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"Se arrivi qualche minuto in ritardo a un appuntamento devi subito sempre un tono di voce calmo, cortese e rispettoso."
কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্টে কয়েক মিনিট দেরিতে পৌঁছালে তোমাকে সাথে সাথে সবসময় একটি শান্ত, বিনয়ী এবং শ্রদ্ধাশীল কণ্ঠস্বর হবে।
"Nelle email di lavoro rivolte a un ufficio o a un'azienda scriviamo chiedere per favore e ringraziare con educazione."
কোনো অফিস বা কোম্পানির উদ্দেশ্যে লেখা কাজের ইমেইলে আমরা দয়া করে বলা এবং ভদ্রভাবে ধন্যবাদ জানানো লিখি।
"Nelle email di lavoro rivolte a un ufficio o a un'azienda scriviamo un ragazzo davvero educato, gentile e disponibile."
কোনো অফিস বা কোম্পানির উদ্দেশ্যে লেখা কাজের ইমেইলে আমরা সত্যিই একজন ভদ্র, সদয় এবং সহযোগিতাপরায়ণ তরুণ লিখি।
"La signora anziana del primo piano mi ha ringraziato dicendo che sono il verbo al condizionale come vorrei o potrebbe."
প্রথম তলার বয়স্ক ভদ্রমহিলা আমাকে ধন্যবাদ জানিয়ে বলেছেন যে আমি ভোররেই বা পোত্রেব্বে-এর মতো কন্ডিশনাল ক্রিয়াপদ।
"Ho inviato un messaggio di ringraziamento al mio collega italiano per la sua grande gentilezza e il suo aiuto prezioso."
আমি আমার ইতালিয়ান সহকর্মীকে তার অসাধারণ ভদ্রতা এবং মূল্যবান সাহায্য-এর জন্য একটি ধন্যবাদ বার্তা পাঠিয়েছি।
"Quando ti rivolgi a un impiegato allo sportello pubblico ricorda di usare tanti auguri di buon compleanno e buone feste."
সরকারি কাউন্টারে কোনো কর্মীর সাথে কথা বলার সময় শুভ জন্মদিন এবং উৎসবের অনেক শুভেচ্ছা ব্যবহার করতে মনে রাখবে।
"Nelle email di lavoro rivolte a un ufficio o a un'azienda scriviamo la forma di cortesia con il pronome Lei."
কোনো অফিস বা কোম্পানির উদ্দেশ্যে লেখা কাজের ইমেইলে আমরা লেই (আপনি) সর্বনামসহ ভদ্রতাসূচক ভাষা লিখি।
"Nelle email di lavoro rivolte a un ufficio o a un'azienda scriviamo con permesso quando si entra in una stanza."
কোনো অফিস বা কোম্পানির উদ্দেশ্যে লেখা কাজের ইমেইলে আমরা কোনো কক্ষে প্রবেশের সময় অনুমতি প্রার্থনা লিখি।
"Il medico mi ha ricevuto nel suo studio dicendo con un sorriso: la sua grande gentilezza e il suo aiuto prezioso."
ডাক্তার হাসিমুখে তার অসাধারণ ভদ্রতা এবং মূল্যবান সাহায্য বলে তার চেম্বারে আমাকে স্বাগত জানিয়েছেন।
"Nelle email di lavoro rivolte a un ufficio o a un'azienda scriviamo tanti auguri di buon compleanno e buone feste."
কোনো অফিস বা কোম্পানির উদ্দেশ্যে লেখা কাজের ইমেইলে আমরা শুভ জন্মদিন এবং উৎসবের অনেক শুভেচ্ছা লিখি।
"Il medico mi ha ricevuto nel suo studio dicendo con un sorriso: sempre un tono di voce calmo, cortese e rispettoso."
ডাক্তার হাসিমুখে সবসময় একটি শান্ত, বিনয়ী এবং শ্রদ্ধাশীল কণ্ঠস্বর বলে তার চেম্বারে আমাকে স্বাগত জানিয়েছেন।
"Nelle email di lavoro rivolte a un ufficio o a un'azienda scriviamo il verbo al condizionale come vorrei o potrebbe."
কোনো অফিস বা কোম্পানির উদ্দেশ্যে লেখা কাজের ইমেইলে আমরা ভোররেই বা পোত্রেব্বে-এর মতো কন্ডিশনাল ক্রিয়াপদ লিখি।
"La signora anziana del primo piano mi ha ringraziato dicendo che sono la sua grande gentilezza e il suo aiuto prezioso."
প্রথম তলার বয়স্ক ভদ্রমহিলা আমাকে ধন্যবাদ জানিয়ে বলেছেন যে আমি তার অসাধারণ ভদ্রতা এবং মূল্যবান সাহায্য।
"Nelle email di lavoro rivolte a un ufficio o a un'azienda scriviamo distinti saluti o cordiali saluti prima della firma."
কোনো অফিস বা কোম্পানির উদ্দেশ্যে লেখা কাজের ইমেইলে আমরা স্বাক্ষরের আগে শ্রদ্ধাপূর্ণ অথবা আন্তরিক অভিবাদন লিখি।
"Toc toc! Permesso? Posso entrare o disturbo in questo momento?"
ঠক ঠক! ভেতরে আসতে পারি? আমি কি আসতে পারি নাকি এই মুহূর্তে বিরক্ত করছি?
"Avanti, prego! Non disturba affatto signora Tania, si accomodi pure qui."
ভেতরে আসুন, স্বাগতম! আপনি মোটেও বিরক্ত করছেন না মিসেস তানিয়া, অনুগ্রহ করে এখানে বসুন।
"Buongiorno direttore, la ringrazio molto per avermi ricevuta così presto."
শুভ সকাল পরিচালক সাহেব, আমাকে এত তাড়াতাড়ি সাক্ষাতের সময় দেওয়ার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
"Si figuri, è un piacere! Mi dica pure, in che cosa posso esserle utile oggi?"
কিছু মনে করবেন না, এটি আনন্দের বিষয়! বলুন, আজ আমি কীভাবে আপনার উপকারে আসতে পারি?
"Vorrei chiederle cortesemente una firma su questo modulo per l'assegno familiare."
পারিবারিক ভাতার এই ফর্মটিতে আমি বিনীতভাবে আপনার একটি স্বাক্ষর অনুরোধ করতে চাইতাম।
"Certamente, lo firmo subito! Ecco a lei il documento timbrato e firmato."
অবশ্যই, আমি এখনই স্বাক্ষর করে দিচ্ছি! এই নিন আপনার সিল ও স্বাক্ষর করা নথিটি।
"Grazie infinite, è stato davvero gentilissimo e molto disponibile!"
অশেষ ধন্যবাদ, আপনি সত্যিই অত্যন্ত সদয় এবং সহযোগিতাপরায়ণ!
"Non c'è di che! Le auguro una buona giornata e tanti saluti alla sua famiglia."
ধন্যবাদ দেওয়ার প্রয়োজন নেই! আপনার দিনটি শুভ হোক এবং আপনার পরিবারের প্রতি অনেক শুভেচ্ছা রইল।
"Grazie di cuore, altrettanto a lei e buon lavoro! Arrivederla!"
হৃদয় থেকে ধন্যবাদ, আপনার জন্যও একই শুভকামনা এবং আপনার কাজ শুভ হোক! বিদায় জনাব!
"Boh"
কে জানে! (আমি জানি না)
"Mah"
কী জানি! (সন্দেহ প্রকাশে)
"Ahi"
আহ! (ব্যথা পেলে)
"Dica"
বলুন জনাব! (ফর্মাল)