শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"L'ufficio postale che cerchi si trova esattamente come indicato nelle istruzioni scritte."
তুমি যে পোস্ট অফিসটি খুঁজছ সেটি লিখিত নির্দেশিকায় ঠিক যেভাবে উল্লেখ করা হয়েছে অবস্থিত।
"I nostri amici italiani ci hanno accolto esattamente come indicato nelle istruzioni scritte."
আমাদের ইতালিয়ান বন্ধুরা আমাদের লিখিত নির্দেশিকায় ঠিক যেভাবে উল্লেখ করা হয়েছে স্বাগত জানিয়েছে।
"L'ufficio postale che cerchi si trova prima a sinistra e poi a destra."
তুমি যে পোস্ট অফিসটি খুঁজছ সেটি প্রথমে বাম দিকে এবং তারপর ডান দিকে অবস্থিত।
"I nostri amici italiani ci hanno accolto prima a sinistra e poi a destra."
আমাদের ইতালিয়ান বন্ধুরা আমাদের প্রথমে বাম দিকে এবং তারপর ডান দিকে স্বাগত জানিয়েছে।
"L'ufficio postale che cerchi si trova più lentamente e scandendo bene le parole."
তুমি যে পোস্ট অফিসটি খুঁজছ সেটি আরও ধীরে এবং শব্দগুলো স্পষ্টভাবে উচ্চারণ করে অবস্থিত।
"L'ufficio postale che cerchi si trova davvero molto bene e con grande precisione."
তুমি যে পোস্ট অফিসটি খুঁজছ সেটি সত্যিই খুব ভালোভাবে এবং অত্যন্ত নিখুঁতভাবে অবস্থিত।
"I nostri amici italiani ci hanno accolto più lentamente e scandendo bene le parole."
আমাদের ইতালিয়ান বন্ধুরা আমাদের আরও ধীরে এবং শব্দগুলো স্পষ্টভাবে উচ্চারণ করে স্বাগত জানিয়েছে।
"Di solito vado a lavorare in autobus, ma qualche volta preferisco camminare a piedi."
সাধারণত আমি বাসে করে কাজে যাই, তবে মাঝে মাঝে হেঁটে যেতে পছন্দ করি।
"I nostri amici italiani ci hanno accolto davvero molto bene e con grande precisione."
আমাদের ইতালিয়ান বন্ধুরা আমাদের সত্যিই খুব ভালোভাবে এবং অত্যন্ত নিখুঁতভাবে স্বাগত জানিয়েছে।
"La farmacia non è lontano da qui, si trova proprio dietro l'angolo a destra."
ফার্মেসিটি এখান থেকে দূরে নয়, ডানদিকের মোড়ের ঠিক পেছনেই অবস্থিত।
"Quando si usa l'avverbio mai con un verbo bisogna mettere non prima del verbo."
যখন কোনো ক্রিয়ার সাথে মাই (কখনোই না) ব্যবহৃত হয় তখন ক্রিয়ার আগে নন বসাতে হয়।
"Gli avverbi già, ancora e appena si mettono spesso tra l'ausiliare e il participio."
জা (ইতিমধ্যে), আনকোরা (এখনও) এবং আপ্পেনা (এইমাত্র) প্রায়ই সাহায্যকারী ক্রিয়া ও মূল ক্রিয়ার মাঝে বসে।
"Se non conosci il significato di una parola cerca laggiù in fondo alla via principale."
তুমি যদি কোনো শব্দের অর্থ না জানো তবে প্রধান সড়কের ওই দূরে একদম শেষ মাথায় খুঁজে দেখো।
"Dopo tre mesi di corso serale riesco a esprimermi laggiù in fondo alla via principale."
তিন মাসের সান্ধ্যকালীন কোর্সের পর আমি প্রধান সড়কের ওই দূরে একদম শেষ মাথায় মনের ভাব প্রকাশ করতে পারি।
"Se non conosci il significato di una parola cerca molto volentieri e con grande affetto."
তুমি যদি কোনো শব্দের অর্থ না জানো তবে খুব আনন্দের সাথে এবং পরম আন্তরিকতায় খুঁজে দেখো।
"Se non conosci il significato di una parola cerca quasi ogni giorno insieme ai colleghi."
তুমি যদি কোনো শব্দের অর্থ না জানো তবে প্রায় প্রতিদিন সহকর্মীদের সাথে একসাথে খুঁজে দেখো।
"Dopo tre mesi di corso serale riesco a esprimermi molto volentieri e con grande affetto."
তিন মাসের সান্ধ্যকালীন কোর্সের পর আমি খুব আনন্দের সাথে এবং পরম আন্তরিকতায় মনের ভাব প্রকাশ করতে পারি।
"Dopo tre mesi di corso serale riesco a esprimermi quasi ogni giorno insieme ai colleghi."
তিন মাসের সান্ধ্যকালীন কোর্সের পর আমি প্রায় প্রতিদিন সহকর্মীদের সাথে একসাথে মনের ভাব প্রকাশ করতে পারি।
"Se non conosci il significato di una parola cerca con calma, ordinatamente e senza errori."
তুমি যদি কোনো শব্দের অর্থ না জানো তবে শান্তভাবে, গুছিয়ে এবং কোনো ভুল ছাড়া খুঁজে দেখো।
"Dopo tre mesi di corso serale riesco a esprimermi con calma, ordinatamente e senza errori."
তিন মাসের সান্ধ্যকালীন কোর্সের পর আমি শান্তভাবে, গুছিয়ে এবং কোনো ভুল ছাড়া মনের ভাব প্রকাশ করতে পারি।
"Se non conosci il significato di una parola cerca sempre con molta attenzione ogni dialogo."
তুমি যদি কোনো শব্দের অর্থ না জানো তবে সবসময় খুব মনোযোগ সহকারে প্রতিটি সংলাপ খুঁজে দেখো।
"Se non conosci il significato di una parola cerca qui vicino, proprio davanti alla fermata."
তুমি যদি কোনো শব্দের অর্থ না জানো তবে এখানে কাছেই, ঠিক বাস স্টপেজের সামনে খুঁজে দেখো।
"Dopo tre mesi di corso serale riesco a esprimermi sempre con molta attenzione ogni dialogo."
তিন মাসের সান্ধ্যকালীন কোর্সের পর আমি সবসময় খুব মনোযোগ সহকারে প্রতিটি সংলাপ মনের ভাব প্রকাশ করতে পারি।
"Dopo tre mesi di corso serale riesco a esprimermi qui vicino, proprio davanti alla fermata."
তিন মাসের সান্ধ্যকালীন কোর্সের পর আমি এখানে কাছেই, ঠিক বাস স্টপেজের সামনে মনের ভাব প্রকাশ করতে পারি।
"Se non conosci il significato di una parola cerca subito nel dizionario online sul cellulare."
তুমি যদি কোনো শব্দের অর্থ না জানো তবে সাথে সাথে মোবাইলের অনলাইন অভিধানে খুঁজে দেখো।
"Se non conosci il significato di una parola cerca abbastanza facilmente e senza troppa paura."
তুমি যদি কোনো শব্দের অর্থ না জানো তবে যথেষ্ট সহজে এবং খুব একটা ভয় ছাড়াই খুঁজে দেখো।
"Dopo tre mesi di corso serale riesco a esprimermi subito nel dizionario online sul cellulare."
তিন মাসের সান্ধ্যকালীন কোর্সের পর আমি সাথে সাথে মোবাইলের অনলাইন অভিধানে মনের ভাব প্রকাশ করতে পারি।
"Dopo tre mesi di corso serale riesco a esprimermi abbastanza facilmente e senza troppa paura."
তিন মাসের সান্ধ্যকালীন কোর্সের পর আমি যথেষ্ট সহজে এবং খুব একটা ভয় ছাড়াই মনের ভাব প্রকাশ করতে পারি।
"Il direttore della fabbrica ha detto che abbiamo lavorato laggiù in fondo alla via principale."
কারখানার পরিচালক বলেছেন যে আমরা প্রধান সড়কের ওই দূরে একদম শেষ মাথায় কাজ করেছি।
"Se non conosci il significato di una parola cerca fortunatamente in tempo prima della chiusura."
তুমি যদি কোনো শব্দের অর্থ না জানো তবে সৌভাগ্যবশত বন্ধ হওয়ার আগেই ঠিক সময়ে খুঁজে দেখো।