শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"In inverno quando soffia il vento freddo proteggo sempre con cura la vista dell'occhio destro e dell'occhio sinistro."
শীতকালে যখন ঠান্ডা বাতাস বয় তখন আমি সবসময় যত্নের সাথে ডান চোখ এবং বাম চোখের দৃষ্টিশক্তি ঢেকে রাখি।
"Per fare le impronte digitali del permesso di soggiorno bisogna pulire bene la pelle del viso e delle mani screpolate."
বসবাসের পারমিটের আঙুলের ছাপ দেওয়ার জন্য মুখের ত্বক এবং ফেটে যাওয়া হাতের চামড়া ভালোভাবে পরিষ্কার করতে হয়।
"L'istruttore in palestra ci ha mostrato un esercizio specifico per rinforzare il polso destro dove ho preso una botta."
ব্যায়ামাগারের প্রশিক্ষক আমাদের ডান হাতের কব্জি যেখানে আমি আঘাত পেয়েছি শক্তিশালী করার জন্য একটি বিশেষ ব্যায়াম দেখিয়েছেন।
"Se avverti un dolore improvviso o un gonfiore anomalo controlla subito il battito del cuore e la pressione del sangue."
হঠাৎ কোনো ব্যথা বা অস্বাভাবিক ফোলা অনুভব করলে সাথে সাথে হৃৎপিণ্ডের স্পন্দন এবং রক্তচাপ পরীক্ষা করাও।
"Per fare le impronte digitali del permesso di soggiorno bisogna pulire bene tutte le dita della mano destra e sinistra."
বসবাসের পারমিটের আঙুলের ছাপ দেওয়ার জন্য ডান এবং বাম হাতের সবগুলো আঙুল ভালোভাবে পরিষ্কার করতে হয়।
"L'istruttore in palestra ci ha mostrato un esercizio specifico per rinforzare i denti e le gengive dal medico dentista."
ব্যায়ামাগারের প্রশিক্ষক আমাদের দাঁতের ডাক্তারের কাছে দাঁত এবং মাড়ি শক্তিশালী করার জন্য একটি বিশেষ ব্যায়াম দেখিয়েছেন।
"L'istruttore in palestra ci ha mostrato un esercizio specifico per rinforzare la pelle del viso e delle mani screpolate."
ব্যায়ামাগারের প্রশিক্ষক আমাদের মুখের ত্বক এবং ফেটে যাওয়া হাতের চামড়া শক্তিশালী করার জন্য একটি বিশেষ ব্যায়াম দেখিয়েছেন।
"Il fisioterapista mi ha consigliato di fare ogni sera uno stretching leggero per i muscoli della schiena e delle spalle."
ফিজিওথেরাপিস্ট আমাকে প্রতিদিন সন্ধ্যায় পিঠ এবং কাঁধের পেশিগুলো-এর জন্য হালকা স্ট্রেচিং করার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Sul libro di anatomia illustrato per la scuola abbiamo studiato i nomi di le articolazioni delle ginocchia e dei gomiti."
স্কুলের ছবিসহ শরীরতত্ত্ব বইয়ে আমরা হাঁটু এবং কনুইয়ের অস্থিসন্ধিগুলো-এর নামগুলো পড়েছি।
"Durante la visita medica il dottore mi ha chiesto di indicare la gola, il collo e le orecchie con la sciarpa."
ডাক্তারি পরীক্ষার সময় চিকিৎসক আমাকে স্কার্ফ দিয়ে গলা, ঘাড় এবং কান দেখাতে বলেছেন।
"In inverno quando soffia il vento freddo proteggo sempre con cura la gola, il collo e le orecchie con la sciarpa."
শীতকালে যখন ঠান্ডা বাতাস বয় তখন আমি সবসময় যত্নের সাথে স্কার্ফ দিয়ে গলা, ঘাড় এবং কান ঢেকে রাখি।
"Sul libro di anatomia illustrato per la scuola abbiamo studiato i nomi di il polso destro dove ho preso una botta."
স্কুলের ছবিসহ শরীরতত্ত্ব বইয়ে আমরা ডান হাতের কব্জি যেখানে আমি আঘাত পেয়েছি-এর নামগুলো পড়েছি।
"Sul libro di anatomia illustrato per la scuola abbiamo studiato i nomi di i denti e le gengive dal medico dentista."
স্কুলের ছবিসহ শরীরতত্ত্ব বইয়ে আমরা দাঁতের ডাক্তারের কাছে দাঁত এবং মাড়ি-এর নামগুলো পড়েছি।
"Quando lavori molte ore in piedi in fabbrica è normale sentire stanchezza a il polso destro dove ho preso una botta."
কারখানায় অনেক ঘণ্টা দাঁড়িয়ে কাজ করলে ডান হাতের কব্জি যেখানে আমি আঘাত পেয়েছি ক্লান্তি অনুভব করা স্বাভাবিক।
"Sul libro di anatomia illustrato per la scuola abbiamo studiato i nomi di la pelle del viso e delle mani screpolate."
স্কুলের ছবিসহ শরীরতত্ত্ব বইয়ে আমরা মুখের ত্বক এবং ফেটে যাওয়া হাতের চামড়া-এর নামগুলো পড়েছি।
"Quando lavori molte ore in piedi in fabbrica è normale sentire stanchezza a i denti e le gengive dal medico dentista."
কারখানায় অনেক ঘণ্টা দাঁড়িয়ে কাজ করলে দাঁতের ডাক্তারের কাছে দাঁত এবং মাড়ি ক্লান্তি অনুভব করা স্বাভাবিক।
"Per fare le impronte digitali del permesso di soggiorno bisogna pulire bene il punto esatto in cui fa male la pancia."
বসবাসের পারমিটের আঙুলের ছাপ দেওয়ার জন্য পেটের ঠিক যে জায়গাটিতে ব্যথা করছে ভালোভাবে পরিষ্কার করতে হয়।
"Sul libro di anatomia illustrato per la scuola abbiamo studiato i nomi di tutte le dita della mano destra e sinistra."
স্কুলের ছবিসহ শরীরতত্ত্ব বইয়ে আমরা ডান এবং বাম হাতের সবগুলো আঙুল-এর নামগুলো পড়েছি।
"Quando lavori molte ore in piedi in fabbrica è normale sentire stanchezza a la pelle del viso e delle mani screpolate."
কারখানায় অনেক ঘণ্টা দাঁড়িয়ে কাজ করলে মুখের ত্বক এবং ফেটে যাওয়া হাতের চামড়া ক্লান্তি অনুভব করা স্বাভাবিক।
"Se avverti un dolore improvviso o un gonfiore anomalo controlla subito la gola, il collo e le orecchie con la sciarpa."
হঠাৎ কোনো ব্যথা বা অস্বাভাবিক ফোলা অনুভব করলে সাথে সাথে স্কার্ফ দিয়ে গলা, ঘাড় এবং কান পরীক্ষা করাও।
"Quando lavori molte ore in piedi in fabbrica è normale sentire stanchezza a tutte le dita della mano destra e sinistra."
কারখানায় অনেক ঘণ্টা দাঁড়িয়ে কাজ করলে ডান এবং বাম হাতের সবগুলো আঙুল ক্লান্তি অনুভব করা স্বাভাবিক।
"L'istruttore in palestra ci ha mostrato un esercizio specifico per rinforzare il punto esatto in cui fa male la pancia."
ব্যায়ামাগারের প্রশিক্ষক আমাদের পেটের ঠিক যে জায়গাটিতে ব্যথা করছে শক্তিশালী করার জন্য একটি বিশেষ ব্যায়াম দেখিয়েছেন।
"Per fare le impronte digitali del permesso di soggiorno bisogna pulire bene le gambe, le caviglie e la pianta dei piedi."
বসবাসের পারমিটের আঙুলের ছাপ দেওয়ার জন্য পা, পায়ের গাঁট এবং পায়ের তলা ভালোভাবে পরিষ্কার করতে হয়।
"Sul libro di anatomia illustrato per la scuola abbiamo studiato i nomi di il punto esatto in cui fa male la pancia."
স্কুলের ছবিসহ শরীরতত্ত্ব বইয়ে আমরা পেটের ঠিক যে জায়গাটিতে ব্যথা করছে-এর নামগুলো পড়েছি।
"Quando lavori molte ore in piedi in fabbrica è normale sentire stanchezza a il punto esatto in cui fa male la pancia."
কারখানায় অনেক ঘণ্টা দাঁড়িয়ে কাজ করলে পেটের ঠিক যে জায়গাটিতে ব্যথা করছে ক্লান্তি অনুভব করা স্বাভাবিক।
"Sul libro di anatomia illustrato per la scuola abbiamo studiato i nomi di le gambe, le caviglie e la pianta dei piedi."
স্কুলের ছবিসহ শরীরতত্ত্ব বইয়ে আমরা পা, পায়ের গাঁট এবং পায়ের তলা-এর নামগুলো পড়েছি।
"Quando lavori molte ore in piedi in fabbrica è normale sentire stanchezza a le gambe, le caviglie e la pianta dei piedi."
কারখানায় অনেক ঘণ্টা দাঁড়িয়ে কাজ করলে পা, পায়ের গাঁট এবং পায়ের তলা ক্লান্তি অনুভব করা স্বাভাবিক।
"Buongiorno! Si accomodi pure e mi dica che cosa si sente oggi."
শুভ সকাল! ভেতরে এসে বসুন এবং আমাকে বলুন আজ আপনার কী সমস্যা হচ্ছে।
"Buongiorno dottore, da due giorni ho un forte dolore alla spalla destra e al collo."
শুভ সকাল ডাক্তার সাহেব, দুই দিন ধরে আমার ডান কাঁধে এবং ঘাড়ে প্রচণ্ড ব্যথা হচ্ছে।
"Capisco. Riesce ad alzare il braccio destro sopra la testa o le fa troppo male?"
বুঝতে পেরেছি। আপনি কি ডান বাহুটি মাথার ওপরে তুলতে পারছেন নাকি খুব বেশি ব্যথা করছে?