শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"L'ufficio ha confermato la data del contratto."
অফিস চুক্তির তারিখ নিশ্চিত করেছে।
"L'ufficio ha confermato l'ultimo giorno utile."
অফিস সর্বশেষ বৈধ তারিখ নিশ্চিত করেছে।
"L'ufficio ha confermato la data della partenza."
অফিস যাত্রার তারিখ নিশ্চিত করেছে।
"L'ufficio ha confermato la data della consegna."
অফিস ডেলিভারির তারিখ নিশ্চিত করেছে।
"Ho segnato la data dell'appuntamento sull'agenda."
আমি ডায়েরিতে অ্যাপয়েন্টমেন্টের তারিখ লিখে রেখেছি।
"L'ufficio ha confermato la data dell'appuntamento."
অফিস অ্যাপয়েন্টমেন্টের তারিখ নিশ্চিত করেছে।
"Ho segnato la tua data di nascita sull'agenda."
আমি ডায়েরিতে তোমার জন্মতারিখ লিখে রেখেছি।
"Sul modulo della Questura devi indicare la data di rilascio del passaporto."
কুয়েস্তুরার ফর্মে তোমাকে পাসপোর্ট ইস্যু করার তারিখটি উল্লেখ করতে হবে।
"Per tutti gli altri giorni del mese si usano sempre i numeri cardinali."
মাসের অন্য সব তারিখের জন্য সবসময় সাধারণ মৌলিক সংখ্যা ব্যবহার করা হয়।
"Il due giugno in tutta l'Italia si festeggia la Festa della Repubblica."
দুই জুন তারিখটিতে সমগ্র ইতালিতে প্রজাতন্ত্র দিবস উদযাপন করা হয়।
"Mi scusi, può dirmi quanti ne abbiamo oggi perché non ho il calendario?"
মাফ করবেন, আমার কাছে ক্যালেন্ডার নেই বলে আজ কত তারিখ তা কি বলতে পারেন?
"Ho ricevuto un messaggio che conferma la data di consegna del mio pacco."
আমি একটি মেসেজ পেয়েছি যা আমার পার্সেল ডেলিভারির তারিখ নিশ্চিত করেছে।
"In italiano per il primo giorno del mese si usa il numero ordinale primo."
ইতালিয়ান ভাষায় মাসের এক তারিখের জন্য ক্রমবাচক শব্দ প্রিমো ব্যবহার করা হয়।
"In fondo al contratto di lavoro bisogna mettere la data odierna e la firma."
কাজের চুক্তির নিচে আজকের তারিখ এবং স্বাক্ষর দিতে হবে।
"Quando fai la spesa al supermercato controlla sempre la data di scadenza sul latte."
সুপারমার্কেটে বাজার করার সময় দুধের প্যাকেটে মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ সবসময় দেখে নেবে।
"Bisogna presentare la domanda di rinnovo almeno sessanta giorni prima della data di scadenza."
মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখের অন্তত ষাট দিন আগে নবায়নের আবেদন জমা দিতে হয়।
"Sulla mia agenda personale ho cerchiato con la penna rossa la data di nascita completa."
আমার ব্যক্তিগত ডায়েরিতে আমি লাল কলম দিয়ে সম্পূর্ণ জন্মতারিখ গোল করে রেখেছি।
"Sulla mia agenda personale ho cerchiato con la penna rossa la data esatta della partenza."
আমার ব্যক্তিগত ডায়েরিতে আমি লাল কলম দিয়ে যাত্রা শুরুর সঠিক তারিখ গোল করে রেখেছি।
"Se non puoi presentarti quel giorno chiedi subito di modificare la data di nascita completa."
তুমি যদি ওই দিন উপস্থিত হতে না পারো তবে সাথে সাথে সম্পূর্ণ জন্মতারিখ বদলানোর অনুরোধ করো।
"Per prenotare il biglietto del treno online è necessario inserire la data di nascita completa."
অনলাইনে ট্রেনের টিকিট বুক করার জন্য সম্পূর্ণ জন্মতারিখ প্রবেশ করানো প্রয়োজন।
"Se non puoi presentarti quel giorno chiedi subito di modificare la data esatta della partenza."
তুমি যদি ওই দিন উপস্থিত হতে না পারো তবে সাথে সাথে যাত্রা শুরুর সঠিক তারিখ বদলানোর অনুরোধ করো।
"Prima di comprare un prodotto alimentare al negozio verifica sempre la data di nascita completa."
দোকান থেকে কোনো খাদ্যপণ্য কেনার আগে সবসময় সম্পূর্ণ জন্মতারিখ যাচাই করবে।
"Per prenotare il biglietto del treno online è necessario inserire la data esatta della partenza."
অনলাইনে ট্রেনের টিকিট বুক করার জন্য যাত্রা শুরুর সঠিক তারিখ প্রবেশ করানো প্রয়োজন।
"Controlla attentamente sulla tua carta d'identità elettronica qual è la data di nascita completa."
তোমার ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্রে মনোযোগ দিয়ে দেখো সম্পূর্ণ জন্মতারিখ কোনটি।
"Prima di comprare un prodotto alimentare al negozio verifica sempre la data esatta della partenza."
দোকান থেকে কোনো খাদ্যপণ্য কেনার আগে সবসময় যাত্রা শুরুর সঠিক তারিখ যাচাই করবে।
"Controlla attentamente sulla tua carta d'identità elettronica qual è la data esatta della partenza."
তোমার ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্রে মনোযোগ দিয়ে দেখো যাত্রা শুরুর সঠিক তারিখ কোনটি।
"In Italia il formato della data prevede prima il giorno, poi il mese e l'anno."
ইতালিতে তারিখ লেখার নিয়মে প্রথমে দিন, তারপর মাস এবং শেষে বছর থাকে।
"Quando compili un modulo in comune o in posta devi scrivere la data di nascita completa."
পৌরসভা বা পোস্ট অফিসে ফর্ম পূরণ করার সময় তোমাকে সম্পূর্ণ জন্মতারিখ লিখতে হবে।
"Quando compili un modulo in comune o in posta devi scrivere la data esatta della partenza."
পৌরসভা বা পোস্ট অফিসে ফর্ম পূরণ করার সময় তোমাকে যাত্রা শুরুর সঠিক তারিখ লিখতে হবে।
"Sulla mia agenda personale ho cerchiato con la penna rossa la data dell'esame di italiano."
আমার ব্যক্তিগত ডায়েরিতে আমি লাল কলম দিয়ে ইতালিয়ান পরীক্ষার তারিখ গোল করে রেখেছি।