শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"L'ufficio è aperto nei giorni festivi?"
অফিস কি সরকারি ছুটির দিনে খোলা থাকে?
"La lezione si tiene nei giorni feriali."
ক্লাসটি সাধারণ কর্মদিবসে অনুষ্ঠিত হয়।
"La lezione si tiene nei giorni festivi."
ক্লাসটি সরকারি ছুটির দিনে অনুষ্ঠিত হয়।
"L'ufficio è aperto questo fine settimana?"
অফিস কি এই সপ্তাহান্তে খোলা থাকে?
"L'ufficio è aperto domani mattina presto?"
অফিস কি আগামীকাল খুব সকালে খোলা থাকে?
"L'ufficio è aperto la settimana prossima?"
অফিস কি আগামী সপ্তাহে খোলা থাকে?
"Ho un appuntamento ogni martedì e giovedì."
আমার প্রতি মঙ্গল ও বৃহস্পতিবারে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
"La lezione si tiene questo fine settimana."
ক্লাসটি এই সপ্তাহান্তে অনুষ্ঠিত হয়।
"La lezione si tiene domani mattina presto."
ক্লাসটি আগামীকাল খুব সকালে অনুষ্ঠিত হয়।
"Quando mettiamo l'articolo determinativo davanti al giorno indichiamo un'azione abituale."
যখন আমরা বারের নামের আগে নির্দিষ্ট আর্টিকেল বসাই তখন তা নিয়মিত অভ্যাস বোঝায়।
"Il medico di base riceve i pazienti dal lunedì al venerdì su appuntamento."
পারিবারিক ডাক্তার সোমবার থেকে শুক্রবার অ্যাপয়েন্টমেন্ট অনুযায়ী রোগী দেখেন।
"Ho chiesto al mio caposquadra di cambiare il mio giorno di riposo settimanale."
আমি আমার সুপারভাইজারকে আমার সাপ্তাহিক বিশ্রামের দিনটি পরিবর্তন করতে অনুরোধ করেছি।
"Questo fine settimana andremo a trovare i nostri parenti che abitano a Bologna."
এই সপ্তাহান্তে আমরা বোলোনিয়ায় বসবাসরত আমাদের আত্মীয়দের দেখতে যাব।
"Tutti i giorni della settimana sono maschili tranne la domenica che è femminile."
সপ্তাহের সব দিনই পুংলিঙ্গ শুধুমাত্র রবিবার ছাড়া, কারণ এটি স্ত্রীলিঙ্গ।
"I primi cinque giorni della settimana hanno l'accento grafico sull'ultima vocale."
সপ্তাহের প্রথম পাঁচটি দিনের নামের শেষ স্বরবর্ণে লিখিত স্বরাঘাত চিহ্ন থাকে।
"Nel mio quartiere il mercato settimanale all'aperto si svolge ogni mercoledì mattina."
আমার এলাকায় প্রতি বুধবার সকালে খোলা আকাশের নিচে সাপ্তাহিক হাট বসে।
"Se un giorno festivo cade di giovedì molti fanno il ponte fino a domenica."
যদি কোনো সরকারি ছুটি বৃহস্পতিবারে পড়ে তবে অনেকে রবিবার পর্যন্ত লম্বা ছুটি কাটান।
"In Italia la settimana inizia sempre con il lunedì e finisce con la domenica."
ইতালিতে সপ্তাহ সবসময় সোমবার দিয়ে শুরু হয় এবং রবিবার দিয়ে শেষ হয়।
"Gli uffici pubblici in Italia sono quasi sempre chiusi il sabato e la domenica."
ইতালিতে সরকারি অফিসগুলো শনিবার এবং রবিবারে প্রায় সবসময়ই বন্ধ থাকে।
"Abbiamo deciso di spostare la nostra riunione di condominio a mercoledì prossimo nella sede centrale."
আমরা আমাদের ফ্ল্যাট বাড়ির মিটিংটি পিছিয়ে আগামী বুধবার প্রধান কার্যালয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Abbiamo deciso di spostare la nostra riunione di condominio a venerdì pomeriggio prima della chiusura."
আমরা আমাদের ফ্ল্যাট বাড়ির মিটিংটি পিছিয়ে শুক্রবার বিকেলে অফিস বন্ধ হওয়ার আগে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"La segreteria della scuola di lingua italiana riceve gli studenti mercoledì prossimo nella sede centrale."
ইতালিয়ান ভাষা স্কুলের অফিস আগামী বুধবার প্রধান কার্যালয়ে শিক্ষার্থীদের সেবা দেয়।
"La segreteria della scuola di lingua italiana riceve gli studenti venerdì pomeriggio prima della chiusura."
ইতালিয়ান ভাষা স্কুলের অফিস শুক্রবার বিকেলে অফিস বন্ধ হওয়ার আগে শিক্ষার্থীদের সেবা দেয়।
"Abbiamo deciso di spostare la nostra riunione di condominio a dopodomani mattina allo sportello principale."
আমরা আমাদের ফ্ল্যাট বাড়ির মিটিংটি পিছিয়ে আগামী পরশু সকালে প্রধান কাউন্টারে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"I mezzi di trasporto pubblico seguono un orario ridotto soprattutto mercoledì prossimo nella sede centrale."
গণপরিবহনগুলো বিশেষ করে আগামী বুধবার প্রধান কার্যালয়ে সংক্ষিপ্ত সময়সূচি অনুসরণ করে চলে।
"I mezzi di trasporto pubblico seguono un orario ridotto soprattutto venerdì pomeriggio prima della chiusura."
গণপরিবহনগুলো বিশেষ করে শুক্রবার বিকেলে অফিস বন্ধ হওয়ার আগে সংক্ষিপ্ত সময়সূচি অনুসরণ করে চলে।
"La segreteria della scuola di lingua italiana riceve gli studenti dopodomani mattina allo sportello principale."
ইতালিয়ান ভাষা স্কুলের অফিস আগামী পরশু সকালে প্রধান কাউন্টারে শিক্ষার্থীদের সেবা দেয়।
"Per organizzare bene gli impegni familiari controllo sempre il calendario mercoledì prossimo nella sede centrale."
পারিবারিক কাজগুলো ভালোভাবে গুছিয়ে নেওয়ার জন্য আমি সবসময় আগামী বুধবার প্রধান কার্যালয়ে ক্যালেন্ডার দেখি।
"I mezzi di trasporto pubblico seguono un orario ridotto soprattutto dopodomani mattina allo sportello principale."
গণপরিবহনগুলো বিশেষ করে আগামী পরশু সকালে প্রধান কাউন্টারে সংক্ষিপ্ত সময়সূচি অনুসরণ করে চলে।
"Per organizzare bene gli impegni familiari controllo sempre il calendario venerdì pomeriggio prima della chiusura."
পারিবারিক কাজগুলো ভালোভাবে গুছিয়ে নেওয়ার জন্য আমি সবসময় শুক্রবার বিকেলে অফিস বন্ধ হওয়ার আগে ক্যালেন্ডার দেখি।