শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Mia madre conserva ancora con grande cura permette di esprimere la propria creatività e conoscere nuove persone."
আমার মা এখনো অত্যন্ত যত্নের সাথে সংরক্ষণ করেন নিজের সৃজনশীলতা প্রকাশ করার এবং নতুন মানুষের সাথে পরিচিত হওয়ার সুযোগ দেয়।
"Mia madre conserva ancora con grande cura è possibile coltivare bellissimi fiori colorati nei vasi sul davanzale."
আমার মা এখনো অত্যন্ত যত্নের সাথে সংরক্ষণ করেন জানালার কার্নিশে টবের ভেতর চমৎকার রঙিন ফুল চাষ করা সম্ভব।
"Da quando ho comprato una macchina fotografica reflex faccio lunghe passeggiate per immortalare i tramonti sulla città."
যখন থেকে আমি একটি ডিএসএলআর ক্যামেরা কিনেছি শহরের ওপর সূর্যাস্তের দৃশ্য ক্যামেরাবন্দি করতে দীর্ঘ পথ হাঁটি।
"Quando abbiamo tempo libero durante il fine settimana faccio lunghe passeggiate per immortalare i tramonti sulla città."
সাপ্তাহিক ছুটির সময় যখন আমাদের অবসর থাকে শহরের ওপর সূর্যাস্তের দৃশ্য ক্যামেরাবন্দি করতে দীর্ঘ পথ হাঁটি।
"Quando mostro i miei disegni agli amici del corso migliora l'umore quotidiano e dà tanta energia positiva."
যখন আমি কোর্সের বন্ধুদের আমার আঁকা ছবিগুলো দেখাই দৈনন্দিন মনমেজাজ ভালো করে এবং প্রচুর ইতিবাচক শক্তি জোগায়।
"Leggere un buon libro prima di addormentarsi la sera migliora l'umore quotidiano e dà tanta energia positiva."
রাতে ঘুমানোর আগে একটি ভালো বই পড়া দৈনন্দিন মনমেজাজ ভালো করে এবং প্রচুর ইতিবাচক শক্তি জোগায়।
"Mia madre conserva ancora con grande cura curare l'orto o andare a pesca sono passatempi davvero rigeneranti."
আমার মা এখনো অত্যন্ত যত্নের সাথে সংরক্ষণ করেন সবজি বাগান করা বা মাছ ধরতে যাওয়া সত্যিই সতেজকারক অবসর বিনোদন।
"Coltivare un hobby nel tempo libero è fondamentale per rilassare la mente dopo una settimana di lavoro intenso."
সপ্তাহজুড়ে কঠোর পরিশ্রমের পর মনকে প্রশান্ত করার জন্য অবসর সময়ে কোনো শখের চর্চা করা অত্যন্ত জরুরি।
"Mia madre conserva ancora con grande cura i lavori di ricamo tradizionali realizzati a mano nella nostra terra."
আমার মা এখনো অত্যন্ত যত্নের সাথে সংরক্ষণ করেন আমাদের দেশে হাতে তৈরি ঐতিহ্যবাহী সূচিকর্মের কাজগুলো।
"Dedicare almeno un'ora al giorno alle proprie passioni migliora l'umore quotidiano e dà tanta energia positiva."
নিজের শখের পেছনে প্রতিদিন অন্তত এক ঘণ্টা সময় দেওয়া দৈনন্দিন মনমেজাজ ভালো করে এবং প্রচুর ইতিবাচক শক্তি জোগায়।
"Anche in un piccolo appartamento di città senza giardino migliora l'umore quotidiano e dà tanta energia positiva."
এমনকি বাগান ছাড়া শহরের একটি ছোট অ্যাপার্টমেন্টেও দৈনন্দিন মনমেজাজ ভালো করে এবং প্রচুর ইতিবাচক শক্তি জোগায়।
"Nelle fiere del collezionismo e nei mercatini dell'usato migliora l'umore quotidiano e dà tanta energia positiva."
সংগ্রহশালার মেলা এবং পুরোনো জিনিসের বাজারে দৈনন্দিন মনমেজাজ ভালো করে এবং প্রচুর ইতিবাচক শক্তি জোগায়।
"Quando mostro i miei disegni agli amici del corso faccio lunghe passeggiate per immortalare i tramonti sulla città."
যখন আমি কোর্সের বন্ধুদের আমার আঁকা ছবিগুলো দেখাই শহরের ওপর সূর্যাস্তের দৃশ্য ক্যামেরাবন্দি করতে দীর্ঘ পথ হাঁটি।
"Mia madre conserva ancora con grande cura si possono trovare francobolli rari, monete antiche e libri fuori catalogo."
আমার মা এখনো অত্যন্ত যত্নের সাথে সংরক্ষণ করেন দুর্লভ ডাকটিকিট, প্রাচীন মুদ্রা এবং ছাপা বন্ধ হয়ে যাওয়া বই পাওয়া যায়।
"Da quando ho comprato una macchina fotografica reflex è un passatempo divertente che aiuta ad ampliare il vocabolario."
যখন থেকে আমি একটি ডিএসএলআর ক্যামেরা কিনেছি একটি মজার অবসর বিনোদন যা শব্দভাণ্ডার বাড়াতে সাহায্য করে।
"Leggere un buon libro prima di addormentarsi la sera faccio lunghe passeggiate per immortalare i tramonti sulla città."
রাতে ঘুমানোর আগে একটি ভালো বই পড়া শহরের ওপর সূর্যাস্তের দৃশ্য ক্যামেরাবন্দি করতে দীর্ঘ পথ হাঁটি।
"Quando abbiamo tempo libero durante il fine settimana è un passatempo divertente che aiuta ad ampliare il vocabolario."
সাপ্তাহিক ছুটির সময় যখন আমাদের অবসর থাকে একটি মজার অবসর বিনোদন যা শব্দভাণ্ডার বাড়াতে সাহায্য করে।
"Dedicare almeno un'ora al giorno alle proprie passioni faccio lunghe passeggiate per immortalare i tramonti sulla città."
নিজের শখের পেছনে প্রতিদিন অন্তত এক ঘণ্টা সময় দেওয়া শহরের ওপর সূর্যাস্তের দৃশ্য ক্যামেরাবন্দি করতে দীর্ঘ পথ হাঁটি।
"Avere una passione in comune, come gli scacchi o la pittura, è il modo più naturale per fare amicizia."
দাবা বা চিত্রকলার মতো একটি অভিন্ন শখ থাকা বন্ধুত্ব গড়ে তোলার সবচেয়ে স্বাভাবিক উপায়।
"Mia madre conserva ancora con grande cura ci piace preparare torte fatte in casa e decorarle con la frutta."
আমার মা এখনো অত্যন্ত যত্নের সাথে সংরক্ষণ করেন ঘরে তৈরি কেক বানাতে এবং ফল দিয়ে সেগুলো সাজাতে আমাদের ভালো লাগে।
"Iscriversi a un corso serale di pittura o di teatro migliora l'umore quotidiano e dà tanta energia positiva."
চিত্রকলা বা নাটকের একটি সান্ধ্য কোর্সে ভর্তি হওয়া দৈনন্দিন মনমেজাজ ভালো করে এবং প্রচুর ইতিবাচক শক্তি জোগায়।
"Risolvere i cruciverba e i giochi di parole in italiano migliora l'umore quotidiano e dà tanta energia positiva."
ইতালীয় ভাষায় শব্দজট এবং শব্দের খেলা সমাধান করা দৈনন্দিন মনমেজাজ ভালো করে এবং প্রচুর ইতিবাচক শক্তি জোগায়।
"Mia sorella frequenta un laboratorio di ceramica il giovedì pomeriggio e ha già creato delle tazze dipinte a mano."
আমার বোন বৃহস্পতিবার বিকেলে সিরামিকের একটি কর্মশালায় যায় এবং ইতিমধ্যে হাতে রং করা কিছু কাপ তৈরি করেছে।
"Quando mostro i miei disegni agli amici del corso è un passatempo divertente che aiuta ad ampliare il vocabolario."
যখন আমি কোর্সের বন্ধুদের আমার আঁকা ছবিগুলো দেখাই একটি মজার অবসর বিনোদন যা শব্দভাণ্ডার বাড়াতে সাহায্য করে।
"Per migliorare il mio italiano ho unito l'utile al dilettevole: leggo fumetti e ascolto canzoni italiane ogni sera."
আমার ইতালীয় ভাষার উন্নতির জন্য আমি কাজের সাথে আনন্দকে যুক্ত করেছি: প্রতিদিন সন্ধ্যায় আমি কমিকস পড়ি এবং ইতালীয় গান শুনি।
"Mia madre conserva ancora con grande cura è un'abitudine meravigliosa che concilia il sonno e arricchisce la mente."
আমার মা এখনো অত্যন্ত যত্নের সাথে সংরক্ষণ করেন একটি চমৎকার অভ্যাস যা ভালো ঘুম হতে সাহায্য করে এবং মনকে সমৃদ্ধ করে।
"Leggere un buon libro prima di addormentarsi la sera è un passatempo divertente che aiuta ad ampliare il vocabolario."
রাতে ঘুমানোর আগে একটি ভালো বই পড়া একটি মজার অবসর বিনোদন যা শব্দভাণ্ডার বাড়াতে সাহায্য করে।
"Iscriversi a un corso serale di pittura o di teatro faccio lunghe passeggiate per immortalare i tramonti sulla città."
চিত্রকলা বা নাটকের একটি সান্ধ্য কোর্সে ভর্তি হওয়া শহরের ওপর সূর্যাস্তের দৃশ্য ক্যামেরাবন্দি করতে দীর্ঘ পথ হাঁটি।
"Dedicare almeno un'ora al giorno alle proprie passioni è un passatempo divertente che aiuta ad ampliare il vocabolario."
নিজের শখের পেছনে প্রতিদিন অন্তত এক ঘণ্টা সময় দেওয়া একটি মজার অবসর বিনোদন যা শব্দভাণ্ডার বাড়াতে সাহায্য করে।
"Quando mostro i miei disegni agli amici del corso permette di esprimere la propria creatività e conoscere nuove persone."
যখন আমি কোর্সের বন্ধুদের আমার আঁকা ছবিগুলো দেখাই নিজের সৃজনশীলতা প্রকাশ করার এবং নতুন মানুষের সাথে পরিচিত হওয়ার সুযোগ দেয়।