শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Se si spegne, ti richiamo da casa."
যদি বন্ধ হয়ে যায়, বাসা থেকে তোমাকে আবার কল করব।
"Mi detti il suo numero di telefono?"
আপনার ফোন নম্বরটি কি আমাকে একটু বলবেন?
"Fai uno squillo così salvo il numero."
একটি মিসড কল দাও তাহলে আমি নম্বরটি সেভ করে নেব।
"Qual è il prefisso per il Bangladesh?"
বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক ডায়ালিং কোড কত?
"Scusa, è caduta la linea all'improvviso!"
ক্ষমা কোরো, হঠাৎ করে লাইনটা কেটে গিয়েছিল!
"Mi scusi, potrebbe gentilmente sapere come stai?"
তুমি কেমন আছো তা জানতে ক্ষমা করবেন, আপনি কি দয়া করে পারবেন?
"Il dottore è occupato su un'altra linea."
ডাক্তার সাহেব অন্য একটি লাইনে ব্যস্ত আছেন।
"Ti metto in vivavoce così saluta anche mamma!"
আমি তোমাকে লাউডস্পিকারে দিচ্ছি যাতে মা-ও শুভেচ্ছা জানাতে পারেন!
"Ti ho telefonato stamattina per sapere come stai."
তুমি কেমন আছো তা জানতে আজ সকালে আমি তোমাকে ফোন করেছিলাম।
"Mi scusi, potrebbe gentilmente richiamarti sul numero fisso?"
তোমাকে ল্যান্ডফোন নম্বরে আবার কল করতে ক্ষমা করবেন, আপনি কি দয়া করে পারবেন?
"L'operatore mi ha chiesto di sapere come stai."
তুমি কেমন আছো তা জানতে অপারেটর আমাকে অনুরোধ করেছেন।
"Prima di andare in ufficio devo sapere come stai."
তুমি কেমন আছো তা জানতে অফিসে যাওয়ার আগে আমাকে অবশ্যই।
"Appena esco dalla riunione prometto di sapere come stai."
তুমি কেমন আছো তা জানতে মিটিং থেকে বের হয়েই আমি কথা দিচ্ছি।
"Quando chiami un ufficio pubblico devi sapere come stai."
তুমি কেমন আছো তা জানতে যখন কোনো সরকারি অফিসে কল করবে তখন তোমাকে।
"Ti ho telefonato stamattina per richiamarti sul numero fisso."
তোমাকে ল্যান্ডফোন নম্বরে আবার কল করতে আজ সকালে আমি তোমাকে ফোন করেছিলাম।
"Mi scusi, potrebbe gentilmente restare in attesa qualche secondo?"
কয়েক সেকেন্ড লাইনে অপেক্ষা করতে ক্ষমা করবেন, আপনি কি দয়া করে পারবেন?
"Mi scusi, potrebbe gentilmente ripetere il numero più lentamente?"
নম্বরটি আরেকটু ধীরে পুনরায় বলতে ক্ষমা করবেন, আপনি কি দয়া করে পারবেন?
"Mi scusi, potrebbe gentilmente confermare l'appuntamento di domani?"
আগামীকালের অ্যাপয়েন্টমেন্টটি নিশ্চিত করতে ক্ষমা করবেন, আপনি কি দয়া করে পারবেন?
"Mi scusi, potrebbe gentilmente avvisarmi quando arrivi in stazione?"
তুমি স্টেশনে পৌঁছালে আমাকে জানাতে ক্ষমা করবেন, আপনি কি দয়া করে পারবেন?
"Mi scusi, potrebbe gentilmente passarmi il responsabile del reparto?"
আমাকে বিভাগীয় প্রধানের সাথে কথা বলিয়ে দিতে ক্ষমা করবেন, আপনি কি দয়া করে পারবেন?
"Puoi darmi un colpo di telefono per sapere come stai?"
তুমি কেমন আছো তা জানতে আমাকে কি সংক্ষিপ্ত একটি ফোন দিতে পারবে?
"Per parlare con la mia famiglia uso sapere come stai."
তুমি কেমন আছো তা জানতে আমার পরিবারের সাথে কথা বলার জন্য আমি ব্যবহার করি।
"Se la linea continua a cadere conviene sapere come stai."
তুমি কেমন আছো তা জানতে লাইন যদি বারবার কেটে যেতে থাকে তবে ভালো হয়।
"L'operatore mi ha chiesto di richiamarti sul numero fisso."
তোমাকে ল্যান্ডফোন নম্বরে আবার কল করতে অপারেটর আমাকে অনুরোধ করেছেন।
"Prima di andare in ufficio devo richiamarti sul numero fisso."
তোমাকে ল্যান্ডফোন নম্বরে আবার কল করতে অফিসে যাওয়ার আগে আমাকে অবশ্যই।
"Non sono riuscito a risponderti perché stavo sapere come stai."
তুমি কেমন আছো তা জানতে আমি তোমার কল ধরতে পারিনি কারণ আমি।
"Mi scusi, potrebbe gentilmente digitare il tasto uno del menu?"
মেনুর এক নম্বর বোতামটি চাপতে ক্ষমা করবেন, আপনি কি দয়া করে পারবেন?
"Ti ho telefonato stamattina per restare in attesa qualche secondo."
কয়েক সেকেন্ড লাইনে অপেক্ষা করতে আজ সকালে আমি তোমাকে ফোন করেছিলাম।
"Ti ho telefonato stamattina per ripetere il numero più lentamente."
নম্বরটি আরেকটু ধীরে পুনরায় বলতে আজ সকালে আমি তোমাকে ফোন করেছিলাম।
"Mi scusi, potrebbe gentilmente parlando su un'altra linea urgente?"
অন্য একটি জরুরি লাইনে কথা বলছিলাম ক্ষমা করবেন, আপনি কি দয়া করে পারবেন?