শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Chiediamo a quell'addetto aeroportuale da quale parte si esce verso i taxi."
চলো ওই বিমানবন্দর কর্মীকে জিজ্ঞেস করি কোন দিক দিয়ে ট্যাক্সির দিকে বের হতে হয়।
"Se hai uno scalo lungo, puoi riposare nelle poltrone della zona di transito."
আপনার যদি দীর্ঘ যাত্রাবিরতি থাকে, তবে ট্রানজিট এলাকার চেয়ারে বিশ্রাম নিতে পারেন।
"Il comandante ha comunicato che siamo atterrati in perfetto orario a Milano Malpensa."
প্রধান পাইলট জানিয়েছেন যে আমরা একদম সঠিক সময়ে মিলানো মালপেনসায় অবতরণ করেছি।
"L'altoparlante ha annunciato un cambio di gate per il volo diretto a Roma."
লাউডস্পিকারে রোমাগামী সরাসরি ফ্লাইটের জন্য গেট পরিবর্তনের ঘোষণা দেওয়া হয়েছে।
"Abbiamo preso un caffè al bar dell'aeroporto mentre aspettavamo l'apertura del gate."
গেট খোলার অপেক্ষায় থাকার সময় আমরা বিমানবন্দরের বারে এক কাপ কফি খেয়েছি।
"Segui le indicazioni luminose sul soffitto per raggiungere rapidamente il tuo settore d'imbarco."
আপনার বোর্ডিং সেক্টরে দ্রুত পৌঁছাতে ছাদের আলোকিত নির্দেশিকাগুলো অনুসরণ করুন।
"Buongiorno, scusi, è questo il Terminal 3 per i voli internazionali?"
শুভ সকাল, ক্ষমা করবেন, আন্তর্জাতিক ফ্লাইটের জন্য এটিই কি টার্মিনাল ৩?
"Buongiorno! Sì, si trova nel Terminal 3, nella sala delle partenze."
শুভ সকাল! হ্যাঁ, আপনি টার্মিনাল ৩-এর প্রস্থান কক্ষেই আছেন।
"Devo prendere il volo per Dhaka, ma non lo vedo ancora sul tabellone."
আমাকে ঢাকার ফ্লাইট ধরতে হবে, কিন্তু আমি এখনো বোর্ডে সেটি দেখতে পাচ্ছি না।
"Controlliamo subito sullo schermo: il suo volo parte dal settore E, gate E14."
চলুন এখনই পর্দায় দেখে নিই: আপনার ফ্লাইটটি সেক্টর ই, গেট ই১৪ থেকে ছাড়বে।
"Grazie mille! È lontano il settore E da qui?"
অনেক ধন্যবাদ! এখান থেকে সেক্টর ই কি অনেক দূরে?
"Abbastanza, dopo i controlli deve prendere il trenino interno dell'aeroporto."
বেশ খানিকটা দূরে, চেকিংয়ের পর আপনাকে বিমানবন্দরের ভেতরের ছোট ট্রেনটি নিতে হবে।
"Quanto tempo ci vuole per arrivare fino al gate E14?"
গেট ই১৪ পর্যন্ত পৌঁছাতে কত সময় লাগে?
"Circa quindici minuti in tutto, quindi le consiglio di avviarsi subito."
সব মিলিয়ে প্রায় পনেরো মিনিট, তাই আমি আপনাকে এখনই রওনা দেওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি।
"Dove posso trovare un carrello per trasportare le mie valigie fino ai banchi?"
কাউন্টার পর্যন্ত আমার স্যুটকেসগুলো নেওয়ার জন্য আমি কোথায় একটি ট্রলি পেতে পারি?
"Proprio lì vicino all'ingresso principale, sono gratuiti. Buon viaggio!"
ঠিক ওইখানে প্রধান প্রবেশপথের কাছেই, সেগুলো বিনামূল্যে ব্যবহার করা যায়। শুভ যাত্রা!
"PNR"
পিএনআর নম্বর
"Volo"
ফ্লাইট
"Andata"
যাওয়ার যাত্রা
"Tratta"
ফ্লাইট রুট
"Classe"
ভ্রমণ শ্রেণি
"Low-cost"
কম খরচের ফ্লাইট
"Economica"
ইকোনমি ক্লাস
"Mattutino"
সকালের
"Destinazione"
গন্তব্য
"Sola andata"
শুধু যাওয়ার টিকিট
"Cambio nome"
যাত্রীর নাম পরিবর্তন
"Volo diretto"
সরাসরি ফ্লাইট
"Volo low-cost"
সাশ্রয়ী ফ্লাইট
"Prezzo totale"
মোট মূল্য