🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

15,629 শব্দ
le garze sterili A1
জীবাণুমুক্ত গজ কাপড়
উদাহরণ:

"Copri la ferita pulita con una confezione di garze sterili prima di fasciare."

ব্যান্ডেজ করার আগে পরিষ্কার ক্ষতের ওপর জীবাণুমুক্ত গজ রাখুন।

il disinfettante cutaneo A1
ত্বকের জীবাণুনাশক অ্যান্টিসেপ্টিক সলিউশন
উদাহরণ:

"Pulisci bene il ginocchio sbucciato con il disinfettante cutaneo che non brucia."

জ্বালা না করা অ্যান্টিসেপ্টিক দিয়ে ছিলে যাওয়া হাঁটু ভালো করে পরিষ্কার করুন।

l'alcool denaturato A1
রাবিং অ্যালকোহল (স্পিরিট)
উদাহরণ:

"L'alcool denaturato rosso serve per disinfettare oggetti e superfici, non ferite aperte."

লাল অ্যালকোহল বস্তু ও মেঝে পরিষ্কারের জন্য, খোলা ক্ষতে ব্যবহারের জন্য নয়।

l'acqua ossigenata A1
হাইড্রোজেন পারঅক্সাইড (জীবাণুনাশক জল)
উদাহরণ:

"L'acqua ossigenata fa una schiuma bianca a contatto con il sangue della ferita."

ক্ষতের রক্তের সংস্পর্শে এলে হাইড্রোজেন পারঅক্সাইড সাদা ফেনা তৈরি করে।

il cotone idrofilo A1
শোষণক্ষম মেডিকেল তুলো (হাইড্রোফিলিক কটন)
উদাহরণ:

"Imbevi un batuffolo di cotone idrofilo con il disinfettante per pulire il contorno ferita."

ক্ষতের চারপাশ পরিষ্কার করতে এক টুকরো তুলোতে জীবাণুনাশক ভিজিয়ে নিন।

la benda elastica A1
ক্রেপ বা ইলাস্টিক ব্যান্ডেজ রোল
উদাহরণ:

"Fissa la garza sulla caviglia con alcuni giri precisi di benda elastica."

ইলাস্টিক ব্যান্ডেজ কয়েকবার পেঁচিয়ে গোড়ালির গজটি ভালো করে বাঁধুন।

il termometro a infrarossi A1
ইনফ্রারেড ডিজিটাল থার্মোমিটার
উদাহরণ:

"Il termometro a infrarossi misura la temperatura corporea sulla fronte a distanza."

ইনফ্রারেড থার্মোমিটার দূর থেকে কপালে রেখে শরীরের তাপমাত্রা পরিমাপ করে।

il test rapido streptococco A1
স্ট্রেপ্টোকক্কাস গলার র‍্যাপিড সোয়াব টেস্ট
উদাহরণ:

"La farmacia esegue il test rapido streptococco con tampone faringeo in dieci minuti."

ফার্মেসি দশ মিনিটে গলার সোয়াব দিয়ে স্ট্রেপ্টোকক্কাস র‍্যাপিড টেস্ট সম্পন্ন করে।

il tampone antigenico rapido A1
র‍্যাপিড অ্যান্টিজেন সোয়াব টেস্ট
উদাহরণ:

"Ho fatto un tampone antigenico rapido in farmacia prima di partecipare alla festa."

অনুষ্ঠানে যাওয়ার আগে আমি ফার্মেসিতে গিয়ে একটি দ্রুত অ্যান্টিজেন টেস্ট করিয়েছিলাম।

l'ibuprofene A1
আইবুপ্রোফেন (জনপ্রিয় ব্যথানাশক ওষুধ)
উদাহরণ:

"L'ibuprofene da quattrocento milligrammi è molto potente contro il mal di testa e i dolori muscolari."

চারশত মিলিগ্রাম আইবুপ্রোফেন মাথাব্যথা এবং মাংসপেশির ব্যথায় অত্যন্ত কার্যকরী।

l'aspirina A1
অ্যাসপিরিন
উদাহরণ:

"L'aspirina ha proprietà analgesiche, antipiretiche e fluidificanti per il sangue."

অ্যাসপিরিনের ব্যথানাশক, জ্বরনাশক এবং রক্ত পাতলা করার বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

l'oki (ketoprofene) A1
ওকি (কেটোপ্রোফেন - ইতালিতে বহুল প্রচলিত ব্যথানাশক)
উদাহরণ:

"In Italia l'Oki è il farmaco più usato per sfiammare il mal di gola e i dolori articolari."

ইতালিতে গলা ব্যথা এবং জয়েন্টের প্রদাহ উপশমে ওকি সর্বাধিক ব্যবহৃত ওষুধ।

l'antiacido A1
অ্যান্টাসিড (অ্যাসিডনাশক ওষুধ)
উদাহরণ:

"Mastica una tavoletta di antiacido subito dopo il pranzo se soffri di bruciore."

বুকজ্বালা থাকলে দুপুরের খাবারের ঠিক পরপরই একটি অ্যান্টাসিড ট্যাবলেট চিবিয়ে খান।

i fermenti lattici (probiotici) A1
প্রোবায়োটিক (উপকারী ব্যাকটেরিয়া ক্যাপসুল)
উদাহরণ:

"Assumi i fermenti lattici a digiuno per ripopolare la flora batterica intestinale."

অন্ত্রের ভালো ব্যাকটেরিয়া বৃদ্ধি করতে খালি পেটে প্রোবায়োটিক খান।

le supposte A1
সাপোজিটরি
উদাহরণ:

"Le supposte di paracetamolo sono ideali per i neonati con febbre alta che vomitano."

উচ্চ জ্বরে বমি করা শিশুদের জন্য প্যারাসিটামল সাপোজিটরি অত্যন্ত কার্যকর।

il multivitaminico A1
মাল্টিভিটামিন সাপ্লিমেন্ট
উদাহরণ:

"Nei cambi di stagione prendo un multivitaminico completo per ricaricare le energie."

ঋতু পরিবর্তনের সময় শক্তি পুনরুদ্ধারে আমি সম্পূর্ণ মাল্টিভিটামিন গ্রহণ করি।

la vitamina D A1
ভিটামিন ডি
উদাহরণ:

"Il medico mi ha prescritto gocce di vitamina D da assumere una volta alla settimana."

ডাক্তার আমাকে সপ্তাহে একবার খাওয়ার জন্য ভিটামিন ডি ড্রপ লিখে দিয়েছেন।

il magnesio e potassio A1
ম্যাগনেসিয়াম ও পটাসিয়াম সাপ্লিমেন্ট
উদাহরণ:

"Bevo una bustina di magnesio e potassio ogni pomeriggio estivo contro la spossatezza."

গ্রীষ্মের ক্লান্তির বিরুদ্ধে প্রতি বিকেলে আমি ম্যাগনেসিয়াম ও পটাসিয়াম গুলে পান করি।

lo spray antizanzare A1
মশা তাড়ানোর স্প্রে (মসকিটো রিপেলেন্ট)
উদাহরণ:

"Applica lo spray antizanzare su braccia e gambe prima di uscire la sera."

সন্ধ্যায় বাইরে বের হওয়ার আগে হাত ও পায়ে মশা তাড়ানোর স্প্রে লাগান।

la crema solare protettiva A1
সানস্ক্রিন ক্রিম (রোদ প্রতিরোধী সান ক্রিম)
উদাহরণ:

"Usa una crema solare con fattore di protezione 50+ per evitare eritemi al mare."

সমুদ্র সৈকতে ত্বকের পোড়া এড়াতে এসপিএফ ৫০+ যুক্ত সানস্ক্রিন ব্যবহার করুন।

il test di gravidanza A1
প্রেগন্যান্সি টেস্ট কিট
উদাহরণ:

"Il test di gravidanza rileva l'ormone beta-hCG nelle prime urine del mattino."

প্রেগন্যান্সি টেস্ট কিট সকালের প্রথম প্রস্রাবে বিটা-এইচসিজি হরমোন শনাক্ত করে।

la soluzione fisiologica A1
নরমাল স্যালাইন জল (আইসোলেটেড স্যালাইন)
উদাহরণ:

"Uso i flaconcini di soluzione fisiologica per pulire il nasino del neonato."

নবজাতকের বন্ধ নাক পরিষ্কার করতে আমি নরমাল স্যালাইনের শিশি ব্যবহার করি।

la data di scadenza A1
ওষুধের মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ (এক্সপায়ারি ডেট)
উদাহরণ:

"Controlla sempre la data di scadenza stampata sul bordo del blister."

ওষুধের পাতার কিনারে মুদ্রিত মেয়াদ শেষের তারিখ সর্বদা দেখে নিন।

lo scontrino parlante A1
ট্যাক্স রিবেটের বিশেষ রসিদ (কোদিচে ফিসকালেসহ রসিদ)
উদাহরণ:

"Chiedo sempre lo scontrino parlante per detrarre il 19 percento della spesa medica."

চিকিৎসা খরচের ১৯% ট্যাক্স রিবেট পেতে আমি সর্বদা বিস্তারিত রসিদ চাই।

la parafarmacia A1
প্যারাফার্মেসি (প্রেসক্রিপশনহীন ওষুধ ও স্বাস্থ্যপণ্যের দোকান)
উদাহরণ:

"Nella parafarmacia del centro commerciale vendono cosmetici, integratori e farmaci da banco."

শপিং মলের প্যারাফার্মেসিতে প্রসাধনী, সাপ্লিমেন্ট এবং ওটিসি ওষুধ বিক্রি হয়।

la ricetta non ripetibile A1
একবার ব্যবহারযোগ্য প্রেসক্রিপশন
উদাহরণ:

"Il farmacista trattiene la ricetta non ripetibile al momento dell'acquisto."

ওষুধ কেনার সময় ফার্মাসিস্ট একবার ব্যবহারযোগ্য প্রেসক্রিপশনটি রেখে দেন।

la bilancia pesapersone A1
ওজন মাপার স্কেল (ওয়েট মেশিন)
উদাহরণ:

"In farmacia è possibile controllare il proprio peso sulla bilancia pesapersone professionale."

ফার্মেসিতে পেশাদার ওজন মাপার স্কেলে নিজের ওজন পরীক্ষা করা সম্ভব।

la misurazione della pressione in farmacia A1
ফার্মেসিতে রক্তচাপ পরীক্ষা
উদাহরণ:

"Il servizio di misurazione della pressione in farmacia è rapido e conveniente."

ফার্মেসিতে রক্তচাপ মাপার সেবা দ্রুত এবং সুবিধাজনক।

la crema all'arnica A1
আর্নিকা ক্রিম (আঘাত ও কালশিটের ভেষজ মলম)
উদাহরণ:

"Applica la crema all'arnica per far riassorbire i lividi causati dalla caduta."

পড়ে গিয়ে হওয়া কালশিটে দূর করতে আর্নিকা ক্রিম লাগান।

il gel all'artiglio del diavolo A1
ডেভিলস ক্ল জয়েন্ট পেইন রিলিফ জেল
উদাহরণ:

"Massaggia il gel all'artiglio del diavolo sulle articolazioni del ginocchio infiammato."

প্রদাহযুক্ত হাঁটুর জয়েন্টে ডেভিলস ক্ল জেল মালিশ করুন।