শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per sistemare c'è una scheggiatura proprio davanti agli occhi ci vorranno almeno due giorni."
ঠিক চোখের সামনেই কাচে একটি চিড় ধরেছে ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।
"Dopo l'incidente è stato necessario verificare hanno rigato tutta la macchina nel parcheggio."
দুর্ঘটনার পর পার্কিংয়ে পুরো গাড়িটিতে দাগ ফেলে দিয়েছে যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।
"In officina abbiamo parlato del paraurti è solo sganciato dai supporti con il tecnico."
ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে বাম্পারটি কেবল ক্লিপ থেকে খুলে গেছে নিয়ে কথা বলেছি।
"Per sistemare la portiera fa rumore quando la apro ci vorranno almeno due giorni."
দরজাটি খোলার সময় শব্দ করে ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।
"Dopo l'incidente è stato necessario verificare entra acqua dal finestrino quando piove."
দুর্ঘটনার পর বৃষ্টি হলে জানালা দিয়ে ভেতরে পানি ঢোকে যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।
"In officina abbiamo parlato di vorrei far lucidare tutta la carrozzeria con il tecnico."
ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে আমি পুরো গাড়ির বডি পলিশ করাতে চাই নিয়ে কথা বলেছি।
"Per sistemare potete usare un ricambio non originale per risparmiare ci vorranno almeno due giorni."
খরচ কমাতে আপনারা কি নন-অরিজিনাল পার্টস ব্যবহার করতে পারেন ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।
"Dopo l'incidente è stato necessario verificare quando sarà pronta la macchina."
দুর্ঘটনার পর গাড়িটি কখন প্রস্তুত হবে যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।
"In officina abbiamo parlato di mi chiamate appena avete finito il lavoro con il tecnico."
ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে কাজ শেষ হওয়া মাত্রই আমাকে ফোন করবেন নিয়ে কথা বলেছি।
"Per sistemare il cofano non si chiude più bene ci vorranno almeno due giorni."
সামনের বনেরটি আর ঠিকমতো বন্ধ হচ্ছে না ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।
"Dopo l'incidente è stato necessario verificare la grandine ha lasciato decine di bozzi sul tetto."
দুর্ঘটনার পর শিলাবৃষ্টিতে ছাদে ডজনখানেক টোল পড়েছে যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।
"In officina abbiamo parlato dello specchietto elettrico non si ripiega più con il tecnico."
ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে ইলেকট্রিক সাইড মিররটি আর ভাঁজ হচ্ছে না নিয়ে কথা বলেছি।
"Per sistemare si è rotto solo il vetro dello specchietto ci vorranno almeno due giorni."
কেবল সাইড মিররের কাচটি ভেঙে গেছে ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।
"Dopo l'incidente è stato necessario verificare la vernice sul tetto si sta sfogliando."
দুর্ঘটনার পর ছাদের রঙ চটা উঠে যাচ্ছে যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।
"In officina abbiamo parlato di c'è un punto di ruggine vicino al passaruota con il tecnico."
ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে চাকার খিলানের কাছে একটু মরিচা ধরেছে নিয়ে কথা বলেছি।
"Per sistemare il portellone posteriore rimane bloccato ci vorranno almeno due giorni."
পেছনের ডিকির দরজা আটকে থাকে ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।
"Dopo l'incidente è stato necessario verificare i fari sono opachi e fanno poca luce."
দুর্ঘটনার পর হেডলাইটগুলো ঘোলা হয়ে গেছে এবং কম আলো দেয় যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।
"In officina abbiamo parlato di vorrei un preventivo senza impegno con il tecnico."
ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে আমি কোনো বাধ্যবাধকতা ছাড়া একটি খরচের হিসাব চাই নিয়ে কথা বলেছি।
"Per sistemare il perito ha già visto i danni della vettura ci vorranno almeno due giorni."
বীমা সার্ভেয়ার ইতিমধ্যে গাড়ির ক্ষতি দেখেছেন ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।
"Dopo l'incidente è stato necessario verificare rilasciate la fattura per la garanzia dei lavori."
দুর্ঘটনার পর কাজের গ্যারান্টির জন্য আপনারা কি রসিদ বা ইনভয়েস দেবেন যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।
"In officina abbiamo parlato del colore nuovo è identico all'originale con il tecnico."
ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে নতুন রঙটি আসল রঙের সাথে হুবহু মিলেছে নিয়ে কথা বলেছি।
"Per sistemare non si vede più nessun segno dell'urto ci vorranno almeno due giorni."
ধাক্কার আর কোনো চিহ্নই দেখা যাচ্ছে না ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।
"Dopo l'incidente è stato necessario verificare hanno fatto un lavoro a regola d'arte."
দুর্ঘটনার পর তারা অত্যন্ত নিখুঁতভাবে কাজটি করেছে যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।
"In officina abbiamo parlato della plastica del paraurti si può saldare con il tecnico."
ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে বাম্পারের প্লাস্টিক ঝালাই করে জোড়া দেওয়া যায় নিয়ে কথা বলেছি।
"Per sistemare bisogna ordinare il parafango nuovo in fabbrica ci vorranno almeno due giorni."
কারখানা থেকে নতুন ফেন্ডার অর্ডার করতে হবে ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।
"Dopo l'incidente è stato necessario verificare il pezzo di ricambio arriverà domani mattina."
দুর্ঘটনার পর খুচরা পার্টসটি আগামীকাল সকালে পৌঁছাবে যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।
"In officina abbiamo parlato della vernice deve asciugare nel forno per due ore con il tecnico."
ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে রঙটি পেইন্ট বুথে দুই ঘণ্টা শুকাতে হবে নিয়ে কথা বলেছি।
"Per sistemare abbiamo applicato il trattamento nanotecnologico ci vorranno almeno due giorni."
আমরা ন্যানো-টেকনোলজি সুরক্ষা কোটিং লাগিয়েছি ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।
"Dopo l'incidente è stato necessario verificare non lavare l'auto con i rulli per una settimana."
দুর্ঘটনার পর এক সপ্তাহ রোলার ব্রাশ দিয়ে গাড়ি ধোবেন না যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।
"In officina abbiamo parlato del vetro laterale è andato in mille pezzi con il tecnico."
ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে পাশের জানালার কাচ চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেছে নিয়ে কথা বলেছি।