🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

68,290 শব্দ
fare un ritocco col pennellino A2
ছোট তুলি দিয়ে রঙের টাচ-আপ করা
উদাহরণ:

"Per sistemare fare un ritocco col pennellino ci vorranno almeno due giorni."

ছোট তুলি দিয়ে রঙের টাচ-আপ করা ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।

coprire una riga profonda A2
গভীর আঁচড় ঢেকে ফেলা
উদাহরণ:

"Dopo l'incidente è stato necessario verificare coprire una riga profonda."

দুর্ঘটনার পর গভীর আঁচড় ঢেকে ফেলা যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।

subire un atto vandalico A2
দুর্বৃত্তদের দ্বারা গাড়ির ক্ষতি হওয়া
উদাহরণ:

"In officina abbiamo parlato di subire un atto vandalico con il tecnico."

ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে দুর্বৃত্তদের দ্বারা গাড়ির ক্ষতি হওয়া নিয়ে কথা বলেছি।

trovare la portiera rigata con una chiave A2
চাবি দিয়ে দরজায় দাগ কাটা অবস্থায় পাওয়া
উদাহরণ:

"Per sistemare trovare la portiera rigata con una chiave ci vorranno almeno due giorni."

চাবি দিয়ে দরজায় দাগ কাটা অবস্থায় পাওয়া ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।

avere la polizza atti vandalici A2
ভাঙচুর বা ভ্যান্ডালিজম বীমা থাকা
উদাহরণ:

"Dopo l'incidente è stato necessario verificare avere la polizza atti vandalici."

দুর্ঘটনার পর ভাঙচুর বা ভ্যান্ডালিজম বীমা থাকা যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।

avere la copertura eventi atmosferici A2
প্রাকৃতিক দুর্যোগের বীমা কভারেজ থাকা
উদাহরণ:

"In officina abbiamo parlato di avere la copertura eventi atmosferici con il tecnico."

ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে প্রাকৃতিক দুর্যোগের বীমা কভারেজ থাকা নিয়ে কথা বলেছি।

avere la polizza cristalli attiva A2
গ্লাস ইন্স্যুরেন্স চালু থাকা
উদাহরণ:

"Per sistemare avere la polizza cristalli attiva ci vorranno almeno due giorni."

গ্লাস ইন্স্যুরেন্স চালু থাকা ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।

smontare il pannello interno della porta A2
দরজার ভেতরের প্যানেল খোলা
উদাহরণ:

"Dopo l'incidente è stato necessario verificare smontare il pannello interno della porta."

দুর্ঘটনার পর দরজার ভেতরের প্যানেল খোলা যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।

sostituire la maniglia rotta A2
ভাঙা হাতল পরিবর্তন করা
উদাহরণ:

"In officina abbiamo parlato di sostituire la maniglia rotta con il tecnico."

ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে ভাঙা হাতল পরিবর্তন করা নিয়ে কথা বলেছি।

sbloccare il cofano incastrato A2
আটকে যাওয়া বনের খোলা
উদাহরণ:

"Per sistemare sbloccare il cofano incastrato ci vorranno almeno due giorni."

আটকে যাওয়া বনের খোলা ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।

cambiare il pistone del portabagagli A2
ডিকির হাইড্রোলিক শক বদলানো
উদাহরণ:

"Dopo l'incidente è stato necessario verificare cambiare il pistone del portabagagli."

দুর্ঘটনার পর ডিকির হাইড্রোলিক শক বদলানো যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।

incollare il parabrezza nuovo A2
নতুন সামনের কাচ আঠা দিয়ে বসানো
উদাহরণ:

"In officina abbiamo parlato di incollare il parabrezza nuovo con il tecnico."

ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে নতুন সামনের কাচ আঠা দিয়ে বসানো নিয়ে কথা বলেছি।

aspettare che il mastice si asciughi A2
কাচের আঠা শুকানোর জন্য অপেক্ষা করা
উদাহরণ:

"Per sistemare aspettare che il mastice si asciughi ci vorranno almeno due giorni."

কাচের আঠা শুকানোর জন্য অপেক্ষা করা ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।

sigillare le infiltrazioni d'acqua A2
পানি ঢোকার ছিদ্র সিল করা
উদাহরণ:

"Dopo l'incidente è stato necessario verificare sigillare le infiltrazioni d'acqua."

দুর্ঘটনার পর পানি ঢোকার ছিদ্র সিল করা যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।

pulire gli scarichi dell'acqua piovana A2
বৃষ্টির পানি বের হওয়ার নালি পরিষ্কার করা
উদাহরণ:

"In officina abbiamo parlato di pulire gli scarichi dell'acqua piovana con il tecnico."

ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে বৃষ্টির পানি বের হওয়ার নালি পরিষ্কার করা নিয়ে কথা বলেছি।

lavare e igienizzare la tappezzeria A2
সিটের কাপড় ধোয়া ও জীবাণুমুক্ত করা
উদাহরণ:

"Per sistemare lavare e igienizzare la tappezzeria ci vorranno almeno due giorni."

সিটের কাপড় ধোয়া ও জীবাণুমুক্ত করা ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।

riparare uno strappo sul sedile A2
সিটের ছেঁড়া অংশ মেরামত করা
উদাহরণ:

"Dopo l'incidente è stato necessario verificare riparare uno strappo sul sedile."

দুর্ঘটনার পর সিটের ছেঁড়া অংশ মেরামত করা যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।

rinnovare la pelle del volante A2
স্টিয়ারিং হুইলের চামড়া নবায়ন করা
উদাহরণ:

"In officina abbiamo parlato di rinnovare la pelle del volante con il tecnico."

ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে স্টিয়ারিং হুইলের চামড়া নবায়ন করা নিয়ে কথা বলেছি।

fissare il portatarga anteriore A2
সামনের নম্বর প্লেটের ফ্রেম আটকানো
উদাহরণ:

"Per sistemare fissare il portatarga anteriore ci vorranno almeno due giorni."

সামনের নম্বর প্লেটের ফ্রেম আটকানো ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।

cambiare la griglia del paraurti A2
বাম্পারের গ্রিল পরিবর্তন করা
উদাহরণ:

"Dopo l'incidente è stato necessario verificare cambiare la griglia del paraurti."

দুর্ঘটনার পর বাম্পারের গ্রিল পরিবর্তন করা যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।

verificare i sensori di parcheggio nel paraurti A2
বাম্পারে থাকা পার্কিং সেন্সর পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"In officina abbiamo parlato di verificare i sensori di parcheggio nel paraurti con il tecnico."

ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে বাম্পারে থাকা পার্কিং সেন্সর পরীক্ষা করা নিয়ে কথা বলেছি।

ricalibrare la telecamera sul parabrezza A2
সামনের কাচের ক্যামেরা পুনরায় ক্যালিব্রেট করা
উদাহরণ:

"Per sistemare ricalibrare la telecamera sul parabrezza ci vorranno almeno due giorni."

সামনের কাচের ক্যামেরা পুনরায় ক্যালিব্রেট করা ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।

quanto costa togliere questa ammaccatura A2
এই টোলটি তুলতে কত খরচ পড়বে
উদাহরণ:

"Dopo l'incidente è stato necessario verificare quanto costa togliere questa ammaccatura."

দুর্ঘটনার পর এই টোলটি তুলতে কত খরচ পড়বে যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।

quanti giorni deve restare ferma l'auto A2
গাড়িটি কত দিন ওয়ার্কশপে রাখতে হবে
উদাহরণ:

"In officina abbiamo parlato di quanti giorni deve restare ferma l'auto con il tecnico."

ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে গাড়িটি কত দিন ওয়ার্কশপে রাখতে হবে নিয়ে কথা বলেছি।

avete un'auto sostitutiva disponibile A2
আপনাদের কাছে কি বিকল্প গাড়ি খালি আছে
উদাহরণ:

"Per sistemare avete un'auto sostitutiva disponibile ci vorranno almeno due giorni."

আপনাদের কাছে কি বিকল্প গাড়ি খালি আছে ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।

la vernice è garantita contro lo sbiadimento A2
রঙ ফ্যাকাশে না হওয়ার গ্যারান্টি আছে কি
উদাহরণ:

"Dopo l'incidente è stato necessario verificare la vernice è garantita contro lo sbiadimento."

দুর্ঘটনার পর রঙ ফ্যাকাশে না হওয়ার গ্যারান্টি আছে কি যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।

posso pagare alla consegna della vettura A2
আমি কি গাড়ি ডেলিভারি নেওয়ার সময় টাকা দিতে পারি
উদাহরণ:

"In officina abbiamo parlato di posso pagare alla consegna della vettura con il tecnico."

ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে আমি কি গাড়ি ডেলিভারি নেওয়ার সময় টাকা দিতে পারি নিয়ে কথা বলেছি।

il preventivo include l'IVA e la manodopera A2
খরচের হিসাবে কি ভ্যাট এবং মজুরি অন্তর্ভুক্ত আছে
উদাহরণ:

"Per sistemare il preventivo include l'IVA e la manodopera ci vorranno almeno due giorni."

খরচের হিসাবে কি ভ্যাট এবং মজুরি অন্তর্ভুক্ত আছে ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।

siete convenzionati con la mia assicurazione A2
আপনারা কি আমার বীমা কোম্পানির সাথে চুক্তিবদ্ধ
উদাহরণ:

"Dopo l'incidente è stato necessario verificare siete convenzionati con la mia assicurazione."

দুর্ঘটনার পর আপনারা কি আমার বীমা কোম্পানির সাথে চুক্তিবদ্ধ যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।

il parabrezza si può riparare o va cambiato A2
সামনের কাচটি কি মেরামত করা যাবে নাকি বদলাতে হবে
উদাহরণ:

"In officina abbiamo parlato del parabrezza si può riparare o va cambiato con il tecnico."

ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে সামনের কাচটি কি মেরামত করা যাবে নাকি বদলাতে হবে নিয়ে কথা বলেছি।