শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Durante la denuncia è fondamentale descrivere con esattezza il ritrovamento sano e salvo al momento dell'uscita."
জিডি করার সময় বাসা থেকে বের হওয়ার মুহূর্তে সুস্থ ও অক্ষত অবস্থায় উদ্ধারটি সঠিকভাবে বর্ণনা করা অত্যন্ত জরুরি।
"Aiuto agente, per favore mi aiuti! Non trovo più il mio bambino di sei anni qui in piazza!"
সাহায্য করুন অফিসার, দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন! আমি এই চত্বরে আমার ছয় বছরের বাচ্চাটিকে আর খুঁজে পাচ্ছি না!
"Signora, mi ascolti con calma: quando e dove l'ha visto esattamente l'ultima volta?"
ম্যাডাম, শান্ত হয়ে আমার কথা শুনুন: আপনি তাকে শেষবার ঠিক কখন এবং কোথায় দেখেছেন?
"Cinque minuti fa! Eravamo davanti alla giostra, mi sono girata un attimo per prendere l'acqua ed è sparito!"
পাঁচ মিনিট আগে! আমরা নাগরদোলার সামনে ছিলাম, আমি পানি নেওয়ার জন্য এক মুহূর্ত ঘুরেছি আর সে উধাও হয়ে গেছে!
"Come si chiama il bambino e come è vestito oggi? Ha una foto sul cellulare?"
বাচ্চাটির নাম কী এবং আজ সে কী পোশাক পরে আছে? আপনার মোবাইলে কি তার কোনো ছবি আছে?
"Si chiama Sami! Indossa una maglietta rossa, pantaloncini blu e scarpe da ginnastica bianche. Ecco la sua foto!"
তার নাম সামি! সে লাল টি-শার্ট, নীল হাফপ্যান্ট এবং সাদা কেডস পরে আছে। এই নিন তার ছবি!
"Invio immediatamente la foto e la descrizione via radio a tutte le pattuglie intorno alla piazza e alla stazione!"
আমি এখনই চত্বর এবং স্টেশনের চারপাশের সব টহল দলকে রেডিওর মাধ্যমে ছবি এবং বর্ণনা পাঠিয়ে দিচ্ছি!
"Mio figlio è molto timido ma sa dire il suo nome e ha un braccialetto con il mio numero di telefono."
আমার ছেলে খুব লাজুক কিন্তু সে তার নাম বলতে পারে এবং তার হাতে আমার ফোন নম্বর লেখা একটি ব্রেসলেট আছে।
"Ottima idea il braccialetto! Attenda un secondo... mi stanno chiamando alla radio i colleghi della Polizia Locale!"
ব্রেসলেটটি দারুণ বুদ্ধি! এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন... স্থানীয় পুলিশের সহকর্মীরা আমাকে ওয়্যারলেসে কল করছেন!
"Oddio, l'hanno trovato? Mi dica di sì, la prego!"
হায় ঈশ্বর, তাঁরা কি তাকে পেয়েছেন? দয়া করে বলুন যে হ্যাঁ!
"Sì signora! Sami è sano e salvo con due vigili davanti alla gelateria all'angolo: andiamo subito a prenderlo!"
হ্যাঁ ম্যাডাম! সামি মোড়ের আইসক্রিম দোকানের সামনে দুজন ট্রাফিক পুলিশের কাছে সুস্থ ও নিরাপদে আছে: চলুন এখনই তাকে নিয়ে আসি!
"rogo"
ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ড
"cavo"
বৈদ্যুতিক তার
"presa"
বৈদ্যুতিক সকেট
"stufa"
রুম হিটার
"garage"
গ্যারেজ
"sensore"
সেন্সর
"schiuma"
ফোম (অগ্নিনির্বাপক)
"candela"
মোমবাতি
"tossire"
কাশি দেওয়া
"incendio"
আগুন/অগ্নিকাণ্ড
"fornello"
চুলা
"boschivo"
বনজঙ্গলের
"coprirsi"
মুখ ঢেকে নেওয়া
"fuliggine"
কালি/ঝুল
"principio"
সূচনা (আগুনের)
"mozzicone"
সিগারেটের অবশিষ্টাংশ
"divampare"
আগুন ছড়িয়ে পড়া
"soffocare"
শ্বাসরোধ হওয়া/চাপা দিয়ে নেভানো
"rilevatore"
স্মোক ডিটেক্টর