শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Una volta firmato il passaggio e ricevuto il pagamento, puoi consegnare al nuovo proprietario il libretto di uso e manutenzione della casa madre."
মালিকানা হস্তান্তরে স্বাক্ষর এবং টাকা পাওয়ার পর আপনি নতুন মালিককে কোম্পানির ব্যবহার ও রক্ষণাবেক্ষণ নির্দেশিকা বই বুঝিয়ে দিতে পারেন।
"Una volta firmato il passaggio e ricevuto il pagamento, puoi consegnare al nuovo proprietario le ricevute degli ultimi tagliandi e riparazioni."
মালিকানা হস্তান্তরে স্বাক্ষর এবং টাকা পাওয়ার পর আপনি নতুন মালিককে সর্বশেষ সার্ভিসিং এবং মেরামতের রসিদগুলো বুঝিয়ে দিতে পারেন।
"Una volta firmato il passaggio e ricevuto il pagamento, puoi consegnare al nuovo proprietario il bullone antifurto per smontare i cerchi in lega."
মালিকানা হস্তান্তরে স্বাক্ষর এবং টাকা পাওয়ার পর আপনি নতুন মালিককে অ্যালয় রিম খোলার অ্যান্টি-থেফট বোল্ট বুঝিয়ে দিতে পারেন।
"Una volta firmato il passaggio e ricevuto il pagamento, puoi consegnare al nuovo proprietario il kit di gonfiaggio o la ruota di scorta."
মালিকানা হস্তান্তরে স্বাক্ষর এবং টাকা পাওয়ার পর আপনি নতুন মালিককে হাওয়া দেওয়ার কিট অথবা অতিরিক্ত চাকা বুঝিয়ে দিতে পারেন।
"Una volta firmato il passaggio e ricevuto il pagamento, puoi consegnare al nuovo proprietario il codice di sblocco dell'autoradio."
মালিকানা হস্তান্তরে স্বাক্ষর এবং টাকা পাওয়ার পর আপনি নতুন মালিককে অটো-রেডিও আনলক করার কোড বুঝিয়ে দিতে পারেন।
"Una volta firmato il passaggio e ricevuto il pagamento, puoi consegnare al nuovo proprietario il certificato dell'impianto GPL o metano."
মালিকানা হস্তান্তরে স্বাক্ষর এবং টাকা পাওয়ার পর আপনি নতুন মালিককে এলপিজি বা সিএনজি সিস্টেমের সনদপত্র বুঝিয়ে দিতে পারেন।
"Una volta firmato il passaggio e ricevuto il pagamento, puoi consegnare al nuovo proprietario il treno di gomme invernali se incluso nell'accordo."
মালিকানা হস্তান্তরে স্বাক্ষর এবং টাকা পাওয়ার পর আপনি নতুন মালিককে চুক্তিতে থাকলে শীতকালীন টায়ারের সেট বুঝিয়ে দিতে পারেন।
"Una volta firmato il passaggio e ricevuto il pagamento, puoi consegnare al nuovo proprietario la copia della quietanza di pagamento."
মালিকানা হস্তান্তরে স্বাক্ষর এবং টাকা পাওয়ার পর আপনি নতুন মালিককে টাকা পরিশোধের রসিদের কপি বুঝিয়ে দিতে পারেন।
"È molto importante tutelarsi durante la vendita facendo il passaggio direttamente in uno sportello STA."
সরাসরি STA কাউন্টারে মালিকানা হস্তান্তর করার মাধ্যমে বিক্রির সময় নিজেকে নিরাপদ রাখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
"È molto importante tutelarsi durante la vendita rifiutando assegni bancari normali non garantiti."
গ্যারান্টিহীন সাধারণ ব্যাংক চেক প্রত্যাখ্যান করার মাধ্যমে বিক্রির সময় নিজেকে নিরাপদ রাখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
"È molto importante tutelarsi durante la vendita aspettando l'accredito reale del bonifico sul conto."
অ্যাকাউন্টে প্রকৃতপক্ষে ব্যাংক ট্রান্সফারের টাকা জমা হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করার মাধ্যমে বিক্রির সময় নিজেকে নিরাপদ রাখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
"È molto importante tutelarsi durante la vendita fotocopiando il documento d'identità di chi compra."
ক্রেতার পরিচয়পত্রের ফটোকপি রাখার মাধ্যমে বিক্রির সময় নিজেকে নিরাপদ রাখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
"È molto importante tutelarsi durante la vendita non lasciando mai guidare l'acquirente da solo durante la prova."
টেস্ট ড্রাইভের সময় ক্রেতাকে কখনো একা গাড়ি চালাতে না দেওয়ার মাধ্যমে বিক্রির সময় নিজেকে নিরাপদ রাখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
"È molto importante tutelarsi durante la vendita non inviando foto del libretto a sconosciuti su WhatsApp."
হোয়াটসঅ্যাপে অপরিচিতদের কাছে রেজিস্ট্রেশন বইয়ের ছবি না পাঠানোর মাধ্যমে বিক্রির সময় নিজেকে নিরাপদ রাখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
"È molto importante tutelarsi durante la vendita controllando dopo due mesi che la trascrizione al PRA sia avvenuta."
দুই মাস পর পিআরএ-তে নাম পরিবর্তন হয়েছে কি না তা যাচাই করার মাধ্যমে বিক্রির সময় নিজেকে নিরাপদ রাখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
"È molto importante tutelarsi durante la vendita conservando la ricevuta di vendita per almeno cinque anni."
অন্তত পাঁচ বছর বিক্রির রসিদ সংরক্ষণ করার মাধ্যমে বিক্রির সময় নিজেকে নিরাপদ রাখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
"È molto importante tutelarsi durante la vendita dichiarando per iscritto eventuali difetti noti del veicolo."
গাড়ির জানা কোনো ত্রুটি থাকলে তা লিখিতভাবে জানানোর মাধ্যমে বিক্রির সময় নিজেকে নিরাপদ রাখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
"È molto importante tutelarsi durante la vendita evitando di incontrare sconosciuti in luoghi isolati di sera."
সন্ধ্যায় নির্জন স্থানে অপরিচিতদের সাথে দেখা করা এড়ানোর মাধ্যমে বিক্রির সময় নিজেকে নিরাপদ রাখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
"Non dimenticare di fare dopo la vendita dell'auto la comunicazione alla compagnia di assicurazione."
গাড়ি বিক্রির পর বীমা কোম্পানিকে অবহিতকরণ করতে ভুলবেন না।
"Non dimenticare di fare dopo la vendita dell'auto lo spostamento della polizza RCA sul nuovo veicolo."
গাড়ি বিক্রির পর নতুন গাড়িতে আরসিএ বীমা পলিসি স্থানান্তর করতে ভুলবেন না।
"Non dimenticare di fare dopo la vendita dell'auto la richiesta di rimborso della parte di assicurazione non goduta."
গাড়ি বিক্রির পর অব্যবহৃত বীমার অংশের টাকা ফেরত পাওয়ার আবেদন করতে ভুলবেন না।
"Non dimenticare di fare dopo la vendita dell'auto la rimozione della vecchia targa dal contratto Telepass."
গাড়ি বিক্রির পর টেলিপাশ চুক্তি থেকে পুরাতন নম্বরপ্লেট বাদ দেওয়া করতে ভুলবেন না।
"Non dimenticare di fare dopo la vendita dell'auto la cancellazione della targa dai permessi ZTL o parcheggio residenti."
গাড়ি বিক্রির পর জেডটিএল বা আবাসিক পার্কিং অনুমতি থেকে নম্বরপ্লেট বাতিল করা করতে ভুলবেন না।
"Non dimenticare di fare dopo la vendita dell'auto l'archiviazione della copia dell'atto di vendita in una cartella."
গাড়ি বিক্রির পর ফাইলে বিক্রির দলিলের কপি সংরক্ষণ করা করতে ভুলবেন না।
"Non dimenticare di fare dopo la vendita dell'auto la disattivazione dell'app connessa al veicolo."
গাড়ি বিক্রির পর গাড়ির সাথে যুক্ত মোবাইল অ্যাপ নিষ্ক্রিয় করা করতে ভুলবেন না।
"Non dimenticare di fare dopo la vendita dell'auto la verifica che non restino abbonamenti associati alla targa."
গাড়ি বিক্রির পর নম্বরপ্লেটের সাথে কোনো সাবস্ক্রিপশন যুক্ত না থাকা নিশ্চিত করা করতে ভুলবেন না।
"Non dimenticare di fare dopo la vendita dell'auto l'aggiornamento dell'ISEE se si possiedono altri veicoli."
গাড়ি বিক্রির পর আইএসইই (ISEE) তথ্যে গাড়ির তালিকা আপডেট করা করতে ভুলবেন না।
"Non dimenticare di fare dopo la vendita dell'auto la chiusura di eventuali pratiche di finanziamento collegate."
গাড়ি বিক্রির পর সংশ্লিষ্ট কোনো ঋণ থাকলে তার হিসাব বন্ধ করা করতে ভুলবেন না।
"Allo sportello PRA puoi richiedere la radiazione del veicolo per demolizione presso un centro autorizzato."
পিআরএ কাউন্টারে আপনি অনুমোদিত কেন্দ্রে গাড়ি স্ক্র্যাপ বা ধ্বংস করার কারণে গাড়ির নিবন্ধন বাতিল চাইতে পারেন।
"Allo sportello PRA puoi richiedere la radiazione del veicolo per esportazione definitiva in un Paese dell'Unione Europea."
পিআরএ কাউন্টারে আপনি ইউরোপীয় ইউনিয়নের কোনো দেশে স্থায়ীভাবে রপ্তানি করার কারণে গাড়ির নিবন্ধন বাতিল চাইতে পারেন।