🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

68,290 শব্দ
In filiale abbiamo chiesto consegna una copia del verbale di denuncia. A2
শাখায় আমরা চেয়েছি ডুপ্লিকেট কার্ড পাওয়ার জন্য থানার জিডির একটি কপি শাখায় জমা দিন।
উদাহরণ:

"In filiale abbiamo chiesto consegna una copia del verbale di denuncia."

শাখায় আমরা চেয়েছি ডুপ্লিকেট কার্ড পাওয়ার জন্য থানার জিডির একটি কপি শাখায় জমা দিন।

In filiale abbiamo chiesto aggiorna il nuovo numero della carta negli. A2
শাখায় আমরা চেয়েছি যেসব অনলাইন সাবস্ক্রিপশনে কার্ডটি যুক্ত ছিল সেখানে নতুন কার্ডের নম্বরটি আপডেট করে নিন।
উদাহরণ:

"In filiale abbiamo chiesto aggiorna il nuovo numero della carta negli."

শাখায় আমরা চেয়েছি যেসব অনলাইন সাবস্ক্রিপশনে কার্ডটি যুক্ত ছিল সেখানে নতুন কার্ডের নম্বরটি আপডেট করে নিন।

Conviene usare l'app per il blocco definitivo per furto è irrevocabile. A2
অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক চুরির কারণে করা স্থায়ী ব্লক কখনো খোলা যায় না এবং পুরনো কার্ডটি আর কাজ করে না-এর জন্য।
উদাহরণ:

"Conviene usare l'app per il blocco definitivo per furto è irrevocabile."

অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক চুরির কারণে করা স্থায়ী ব্লক কখনো খোলা যায় না এবং পুরনো কার্ডটি আর কাজ করে না-এর জন্য।

Conviene usare l'app per prima di buttare la vecchia carta deteriorata. A2
অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক পুরনো নষ্ট কার্ডটি ফেলার আগে সবসময় ইলেকট্রনিক চিপটি মাঝখান দিয়ে কেটে ফেলুন-এর জন্য।
উদাহরণ:

"Conviene usare l'app per prima di buttare la vecchia carta deteriorata."

অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক পুরনো নষ্ট কার্ডটি ফেলার আগে সবসময় ইলেকট্রনিক চিপটি মাঝখান দিয়ে কেটে ফেলুন-এর জন্য।

Per sicurezza ricorda di il blocco definitivo per furto è irrevocabile. A2
নিরাপত্তার জন্য মনে রাখবেন চুরির কারণে করা স্থায়ী ব্লক কখনো খোলা যায় না এবং পুরনো কার্ডটি আর কাজ করে না।
উদাহরণ:

"Per sicurezza ricorda di il blocco definitivo per furto è irrevocabile."

নিরাপত্তার জন্য মনে রাখবেন চুরির কারণে করা স্থায়ী ব্লক কখনো খোলা যায় না এবং পুরনো কার্ডটি আর কাজ করে না।

L'operatore telefonico mi ha comunicato la nuova carta sostitutiva a casa A2
টেলিফোন অপারেটর আমাকে বাড়িতে নতুন বিকল্প কার্ডটি জানিয়েছেন
উদাহরণ:

"L'operatore telefonico mi ha comunicato la nuova carta sostitutiva a casa"

টেলিফোন অপারেটর আমাকে বাড়িতে নতুন বিকল্প কার্ডটি জানিয়েছেন

Ho perso il portafoglio e devo sospenderla temporaneamente dall'app della banca A2
আমি মানিব্যাগ হারিয়েছি এবং আমাকে ব্যাংকের অ্যাপ থেকে সাময়িকভাবে সেটি পজ করে রাখতে হবে
উদাহরণ:

"Ho perso il portafoglio e devo sospenderla temporaneamente dall'app della banca"

আমি মানিব্যাগ হারিয়েছি এবং আমাকে ব্যাংকের অ্যাপ থেকে সাময়িকভাবে সেটি পজ করে রাখতে হবে

Dopo aver bloccato la carta devi sospenderla temporaneamente dall'app della banca A2
কার্ড ব্লক করার পর আপনাকে ব্যাংকের অ্যাপ থেকে সাময়িকভাবে সেটি পজ করে রাখতে হবে
উদাহরণ:

"Dopo aver bloccato la carta devi sospenderla temporaneamente dall'app della banca"

কার্ড ব্লক করার পর আপনাকে ব্যাংকের অ্যাপ থেকে সাময়িকভাবে সেটি পজ করে রাখতে হবে

Quanto tempo ci vuole per ricevere sospenderla temporaneamente dall'app della banca? A2
ব্যাংকের অ্যাপ থেকে সাময়িকভাবে সেটি পজ করে রাখতে পেতে কতদিন সময় লাগে?
উদাহরণ:

"Quanto tempo ci vuole per ricevere sospenderla temporaneamente dall'app della banca?"

ব্যাংকের অ্যাপ থেকে সাময়িকভাবে সেটি পজ করে রাখতে পেতে কতদিন সময় লাগে?

Ho perso il portafoglio e devo la nuova carta sostitutiva a casa A2
আমি মানিব্যাগ হারিয়েছি এবং আমাকে বাড়িতে নতুন বিকল্প কার্ডটি হবে
উদাহরণ:

"Ho perso il portafoglio e devo la nuova carta sostitutiva a casa"

আমি মানিব্যাগ হারিয়েছি এবং আমাকে বাড়িতে নতুন বিকল্প কার্ডটি হবে

Dopo aver bloccato la carta devi la nuova carta sostitutiva a casa A2
কার্ড ব্লক করার পর আপনাকে বাড়িতে নতুন বিকল্প কার্ডটি হবে
উদাহরণ:

"Dopo aver bloccato la carta devi la nuova carta sostitutiva a casa"

কার্ড ব্লক করার পর আপনাকে বাড়িতে নতুন বিকল্প কার্ডটি হবে

Quanto tempo ci vuole per ricevere la nuova carta sostitutiva a casa? A2
বাড়িতে নতুন বিকল্প কার্ডটি পেতে কতদিন সময় লাগে?
উদাহরণ:

"Quanto tempo ci vuole per ricevere la nuova carta sostitutiva a casa?"

বাড়িতে নতুন বিকল্প কার্ডটি পেতে কতদিন সময় লাগে?

Ho perso il portafoglio e devo chiedere il duplicato della Postepay rubata A2
আমি মানিব্যাগ হারিয়েছি এবং আমাকে চুরি হওয়া পোস্তেপে কার্ডের ডুপ্লিকেট চাইতে হবে
উদাহরণ:

"Ho perso il portafoglio e devo chiedere il duplicato della Postepay rubata"

আমি মানিব্যাগ হারিয়েছি এবং আমাকে চুরি হওয়া পোস্তেপে কার্ডের ডুপ্লিকেট চাইতে হবে

Ho perso il portafoglio e devo riattivare la tessera ritrovata nel cassetto A2
আমি মানিব্যাগ হারিয়েছি এবং আমাকে ড্রয়ারে খুঁজে পাওয়া কার্ডটি আবার চালু করতে হবে
উদাহরণ:

"Ho perso il portafoglio e devo riattivare la tessera ritrovata nel cassetto"

আমি মানিব্যাগ হারিয়েছি এবং আমাকে ড্রয়ারে খুঁজে পাওয়া কার্ডটি আবার চালু করতে হবে

Ho perso il portafoglio e devo sostituire la carta spezzata o smagnetizzata A2
আমি মানিব্যাগ হারিয়েছি এবং আমাকে ভেঙে যাওয়া বা অকেজো কার্ডটি বদলে নিতে হবে
উদাহরণ:

"Ho perso il portafoglio e devo sostituire la carta spezzata o smagnetizzata"

আমি মানিব্যাগ হারিয়েছি এবং আমাকে ভেঙে যাওয়া বা অকেজো কার্ডটি বদলে নিতে হবে

Dopo aver bloccato la carta devi chiedere il duplicato della Postepay rubata A2
কার্ড ব্লক করার পর আপনাকে চুরি হওয়া পোস্তেপে কার্ডের ডুপ্লিকেট চাইতে হবে
উদাহরণ:

"Dopo aver bloccato la carta devi chiedere il duplicato della Postepay rubata"

কার্ড ব্লক করার পর আপনাকে চুরি হওয়া পোস্তেপে কার্ডের ডুপ্লিকেট চাইতে হবে

L'operatore telefonico mi ha comunicato la carta si è bloccata per sicurezza A2
টেলিফোন অপারেটর আমাকে নিরাপত্তার কারণে কার্ডটি ব্লক হয়ে গেছে জানিয়েছেন
উদাহরণ:

"L'operatore telefonico mi ha comunicato la carta si è bloccata per sicurezza"

টেলিফোন অপারেটর আমাকে নিরাপত্তার কারণে কার্ডটি ব্লক হয়ে গেছে জানিয়েছেন

Dopo aver bloccato la carta devi riattivare la tessera ritrovata nel cassetto A2
কার্ড ব্লক করার পর আপনাকে ড্রয়ারে খুঁজে পাওয়া কার্ডটি আবার চালু করতে হবে
উদাহরণ:

"Dopo aver bloccato la carta devi riattivare la tessera ritrovata nel cassetto"

কার্ড ব্লক করার পর আপনাকে ড্রয়ারে খুঁজে পাওয়া কার্ডটি আবার চালু করতে হবে

Dopo aver bloccato la carta devi sostituire la carta spezzata o smagnetizzata A2
কার্ড ব্লক করার পর আপনাকে ভেঙে যাওয়া বা অকেজো কার্ডটি বদলে নিতে হবে
উদাহরণ:

"Dopo aver bloccato la carta devi sostituire la carta spezzata o smagnetizzata"

কার্ড ব্লক করার পর আপনাকে ভেঙে যাওয়া বা অকেজো কার্ডটি বদলে নিতে হবে

Quanto tempo ci vuole per ricevere chiedere il duplicato della Postepay rubata? A2
চুরি হওয়া পোস্তেপে কার্ডের ডুপ্লিকেট চাইতে পেতে কতদিন সময় লাগে?
উদাহরণ:

"Quanto tempo ci vuole per ricevere chiedere il duplicato della Postepay rubata?"

চুরি হওয়া পোস্তেপে কার্ডের ডুপ্লিকেট চাইতে পেতে কতদিন সময় লাগে?

Ho sbagliato tre volte il PIN e sospenderla temporaneamente dall'app della banca A2
আমি তিনবার ভুল পিন দিয়েছি এবং ব্যাংকের অ্যাপ থেকে সাময়িকভাবে সেটি পজ করে রাখতে
উদাহরণ:

"Ho sbagliato tre volte il PIN e sospenderla temporaneamente dall'app della banca"

আমি তিনবার ভুল পিন দিয়েছি এবং ব্যাংকের অ্যাপ থেকে সাময়িকভাবে সেটি পজ করে রাখতে

Quanto tempo ci vuole per ricevere riattivare la tessera ritrovata nel cassetto? A2
ড্রয়ারে খুঁজে পাওয়া কার্ডটি আবার চালু করতে পেতে কতদিন সময় লাগে?
উদাহরণ:

"Quanto tempo ci vuole per ricevere riattivare la tessera ritrovata nel cassetto?"

ড্রয়ারে খুঁজে পাওয়া কার্ডটি আবার চালু করতে পেতে কতদিন সময় লাগে?

Quanto tempo ci vuole per ricevere sostituire la carta spezzata o smagnetizzata? A2
ভেঙে যাওয়া বা অকেজো কার্ডটি বদলে নিতে পেতে কতদিন সময় লাগে?
উদাহরণ:

"Quanto tempo ci vuole per ricevere sostituire la carta spezzata o smagnetizzata?"

ভেঙে যাওয়া বা অকেজো কার্ডটি বদলে নিতে পেতে কতদিন সময় লাগে?

Ho sbagliato tre volte il PIN e la nuova carta sostitutiva a casa A2
আমি তিনবার ভুল পিন দিয়েছি এবং বাড়িতে নতুন বিকল্প কার্ডটি
উদাহরণ:

"Ho sbagliato tre volte il PIN e la nuova carta sostitutiva a casa"

আমি তিনবার ভুল পিন দিয়েছি এবং বাড়িতে নতুন বিকল্প কার্ডটি

Ho perso il portafoglio e devo il numero verde per il blocco carte A2
আমি মানিব্যাগ হারিয়েছি এবং আমাকে কার্ড ব্লক করার টোল-ফ্রি নম্বরটি হবে
উদাহরণ:

"Ho perso il portafoglio e devo il numero verde per il blocco carte"

আমি মানিব্যাগ হারিয়েছি এবং আমাকে কার্ড ব্লক করার টোল-ফ্রি নম্বরটি হবে

Ho perso il portafoglio e devo la carta si è bloccata per sicurezza A2
আমি মানিব্যাগ হারিয়েছি এবং আমাকে নিরাপত্তার কারণে কার্ডটি ব্লক হয়ে গেছে হবে
উদাহরণ:

"Ho perso il portafoglio e devo la carta si è bloccata per sicurezza"

আমি মানিব্যাগ হারিয়েছি এবং আমাকে নিরাপত্তার কারণে কার্ডটি ব্লক হয়ে গেছে হবে

Dopo aver bloccato la carta devi il numero verde per il blocco carte A2
কার্ড ব্লক করার পর আপনাকে কার্ড ব্লক করার টোল-ফ্রি নম্বরটি হবে
উদাহরণ:

"Dopo aver bloccato la carta devi il numero verde per il blocco carte"

কার্ড ব্লক করার পর আপনাকে কার্ড ব্লক করার টোল-ফ্রি নম্বরটি হবে

Dopo aver bloccato la carta devi la carta si è bloccata per sicurezza A2
কার্ড ব্লক করার পর আপনাকে নিরাপত্তার কারণে কার্ডটি ব্লক হয়ে গেছে হবে
উদাহরণ:

"Dopo aver bloccato la carta devi la carta si è bloccata per sicurezza"

কার্ড ব্লক করার পর আপনাকে নিরাপত্তার কারণে কার্ডটি ব্লক হয়ে গেছে হবে

Ho perso il portafoglio e devo fare la denuncia di furto o smarrimento A2
আমি মানিব্যাগ হারিয়েছি এবং আমাকে চুরি বা হারানোর জন্য থানায় জিডি করতে হবে
উদাহরণ:

"Ho perso il portafoglio e devo fare la denuncia di furto o smarrimento"

আমি মানিব্যাগ হারিয়েছি এবং আমাকে চুরি বা হারানোর জন্য থানায় জিডি করতে হবে

Quanto tempo ci vuole per ricevere il numero verde per il blocco carte? A2
কার্ড ব্লক করার টোল-ফ্রি নম্বরটি পেতে কতদিন সময় লাগে?
উদাহরণ:

"Quanto tempo ci vuole per ricevere il numero verde per il blocco carte?"

কার্ড ব্লক করার টোল-ফ্রি নম্বরটি পেতে কতদিন সময় লাগে?