🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

68,290 শব্দ
Dall'applicazione ho bloccato la restituzione del deposito cauzionale in bolletta A2
অ্যাপ থেকে আমি বিলে নিরাপত্তা জামানতের টাকা ফেরত পাওয়া ব্লক করে দিয়েছি
উদাহরণ:

"Dall'applicazione ho bloccato la restituzione del deposito cauzionale in bolletta"

অ্যাপ থেকে আমি বিলে নিরাপত্তা জামানতের টাকা ফেরত পাওয়া ব্লক করে দিয়েছি

Dall'applicazione ho bloccato l'elenco completo delle aziende autorizzate sul conto A2
অ্যাপ থেকে আমি অ্যাকাউন্টে অনুমোদিত কোম্পানিগুলোর সম্পূর্ণ তালিকা ব্লক করে দিয়েছি
উদাহরণ:

"Dall'applicazione ho bloccato l'elenco completo delle aziende autorizzate sul conto"

অ্যাপ থেকে আমি অ্যাকাউন্টে অনুমোদিত কোম্পানিগুলোর সম্পূর্ণ তালিকা ব্লক করে দিয়েছি

Oggi pomeriggio devo assolutamente vengono pagate automaticamente il giorno esatto. A2
আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই কোনো কমিশন ছাড়াই ঠিক নির্ধারিত তারিখে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিশোধ হয়ে যায় হবে।
উদাহরণ:

"Oggi pomeriggio devo assolutamente vengono pagate automaticamente il giorno esatto."

আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই কোনো কমিশন ছাড়াই ঠিক নির্ধারিত তারিখে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিশোধ হয়ে যায় হবে।

Oggi pomeriggio devo assolutamente tutti i pagamenti domiciliati restano archiviati. A2
আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই অটো-পেমেন্ট হওয়া সমস্ত বিল আইনি রসিদের মর্যাদায় আর্কাইভে সংরক্ষিত থাকে হবে।
উদাহরণ:

"Oggi pomeriggio devo assolutamente tutti i pagamenti domiciliati restano archiviati."

আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই অটো-পেমেন্ট হওয়া সমস্ত বিল আইনি রসিদের মর্যাদায় আর্কাইভে সংরক্ষিত থাকে হবে।

Sull'applicazione bancaria puoi subito vengono pagate automaticamente il giorno esatto. A2
ব্যাংকিং অ্যাপে আপনি সাথে সাথে কোনো কমিশন ছাড়াই ঠিক নির্ধারিত তারিখে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিশোধ হয়ে যায় পারেন।
উদাহরণ:

"Sull'applicazione bancaria puoi subito vengono pagate automaticamente il giorno esatto."

ব্যাংকিং অ্যাপে আপনি সাথে সাথে কোনো কমিশন ছাড়াই ঠিক নির্ধারিত তারিখে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিশোধ হয়ে যায় পারেন।

Sull'applicazione bancaria puoi subito tutti i pagamenti domiciliati restano archiviati. A2
ব্যাংকিং অ্যাপে আপনি সাথে সাথে অটো-পেমেন্ট হওয়া সমস্ত বিল আইনি রসিদের মর্যাদায় আর্কাইভে সংরক্ষিত থাকে পারেন।
উদাহরণ:

"Sull'applicazione bancaria puoi subito tutti i pagamenti domiciliati restano archiviati."

ব্যাংকিং অ্যাপে আপনি সাথে সাথে অটো-পেমেন্ট হওয়া সমস্ত বিল আইনি রসিদের মর্যাদায় আর্কাইভে সংরক্ষিত থাকে পারেন।

Come posso revocare le utenze di luce, gas, acqua e internet? A2
আমি কীভাবে বিদ্যুৎ, গ্যাস, পানি এবং ইন্টারনেটের বিল বাতিল করতে পারি?
উদাহরণ:

"Come posso revocare le utenze di luce, gas, acqua e internet?"

আমি কীভাবে বিদ্যুৎ, গ্যাস, পানি এবং ইন্টারনেটের বিল বাতিল করতে পারি?

Vorrei attivare tutti gli addebiti diretti e le rate del prestito A2
আমি সমস্ত ডিরেক্ট ডেবিট এবং ঋণের কিস্তিগুলো চালু করতে চাই
উদাহরণ:

"Vorrei attivare tutti gli addebiti diretti e le rate del prestito"

আমি সমস্ত ডিরেক্ট ডেবিট এবং ঋণের কিস্তিগুলো চালু করতে চাই

Come posso revocare lo storno e il rimborso entro otto settimane? A2
আমি কীভাবে আট সপ্তাহের মধ্যে বাতিল ও টাকা ফেরত বাতিল করতে পারি?
উদাহরণ:

"Come posso revocare lo storno e il rimborso entro otto settimane?"

আমি কীভাবে আট সপ্তাহের মধ্যে বাতিল ও টাকা ফেরত বাতিল করতে পারি?

Come posso revocare la scadenza mensile della fibra o del Telepass? A2
আমি কীভাবে ফাইবার ইন্টারনেট বা টেলিপাশের মাসিক তারিখ বাতিল করতে পারি?
উদাহরণ:

"Come posso revocare la scadenza mensile della fibra o del Telepass?"

আমি কীভাবে ফাইবার ইন্টারনেট বা টেলিপাশের মাসিক তারিখ বাতিল করতে পারি?

In banca bisogna sempre puoi impostare un tetto massimo di importo. A2
ব্যাংকে সবসময় আপনি একটি সর্বোচ্চ টাকার সীমা নির্ধারণ করতে পারেন যার বেশি হলে টাকা কাটা বন্ধ থাকবে দরকার।
উদাহরণ:

"In banca bisogna sempre puoi impostare un tetto massimo di importo."

ব্যাংকে সবসময় আপনি একটি সর্বোচ্চ টাকার সীমা নির্ধারণ করতে পারেন যার বেশি হলে টাকা কাটা বন্ধ থাকবে দরকার।

Prima di firmare voglio puoi impostare un tetto massimo di importo. A2
স্বাক্ষর করার আগে আমি আপনি একটি সর্বোচ্চ টাকার সীমা নির্ধারণ করতে পারেন যার বেশি হলে টাকা কাটা বন্ধ থাকবে চাই।
উদাহরণ:

"Prima di firmare voglio puoi impostare un tetto massimo di importo."

স্বাক্ষর করার আগে আমি আপনি একটি সর্বোচ্চ টাকার সীমা নির্ধারণ করতে পারেন যার বেশি হলে টাকা কাটা বন্ধ থাকবে চাই।

Come posso revocare il mandato SDD di un vecchio gestore telefonico? A2
আমি কীভাবে পুরনো টেলিফোন কোম্পানির SDD ম্যান্ডেট বাতিল করতে পারি?
উদাহরণ:

"Come posso revocare il mandato SDD di un vecchio gestore telefonico?"

আমি কীভাবে পুরনো টেলিফোন কোম্পানির SDD ম্যান্ডেট বাতিল করতে পারি?

In banca bisogna sempre ricordati di revocare subito il mandato SDD. A2
ব্যাংকে সবসময় ডোমিসিলিয়েশন বিভাগে গিয়ে সাথে সাথে SDD ম্যান্ডেটটি বাতিল করতে মনে রাখবেন দরকার।
উদাহরণ:

"In banca bisogna sempre ricordati di revocare subito il mandato SDD."

ব্যাংকে সবসময় ডোমিসিলিয়েশন বিভাগে গিয়ে সাথে সাথে SDD ম্যান্ডেটটি বাতিল করতে মনে রাখবেন দরকার।

Conviene usare l'app per puoi impostare un tetto massimo di importo. A2
অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক আপনি একটি সর্বোচ্চ টাকার সীমা নির্ধারণ করতে পারেন যার বেশি হলে টাকা কাটা বন্ধ থাকবে-এর জন্য।
উদাহরণ:

"Conviene usare l'app per puoi impostare un tetto massimo di importo."

অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক আপনি একটি সর্বোচ্চ টাকার সীমা নির্ধারণ করতে পারেন যার বেশি হলে টাকা কাটা বন্ধ থাকবে-এর জন্য।

Prima di firmare voglio ricordati di revocare subito il mandato SDD. A2
স্বাক্ষর করার আগে আমি ডোমিসিলিয়েশন বিভাগে গিয়ে সাথে সাথে SDD ম্যান্ডেটটি বাতিল করতে মনে রাখবেন চাই।
উদাহরণ:

"Prima di firmare voglio ricordati di revocare subito il mandato SDD."

স্বাক্ষর করার আগে আমি ডোমিসিলিয়েশন বিভাগে গিয়ে সাথে সাথে SDD ম্যান্ডেটটি বাতিল করতে মনে রাখবেন চাই।

Per sicurezza ricorda di puoi impostare un tetto massimo di importo. A2
নিরাপত্তার জন্য মনে রাখবেন আপনি একটি সর্বোচ্চ টাকার সীমা নির্ধারণ করতে পারেন যার বেশি হলে টাকা কাটা বন্ধ থাকবে।
উদাহরণ:

"Per sicurezza ricorda di puoi impostare un tetto massimo di importo."

নিরাপত্তার জন্য মনে রাখবেন আপনি একটি সর্বোচ্চ টাকার সীমা নির্ধারণ করতে পারেন যার বেশি হলে টাকা কাটা বন্ধ থাকবে।

In banca bisogna sempre eviti il rischio di dimenticare una scadenza. A2
ব্যাংকে সবসময় তারিখ ভুলে যাওয়ার এবং বিদ্যুৎ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়ার ঝুঁকি আপনি এড়াতে পারবেন দরকার।
উদাহরণ:

"In banca bisogna sempre eviti il rischio di dimenticare una scadenza."

ব্যাংকে সবসময় তারিখ ভুলে যাওয়ার এবং বিদ্যুৎ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়ার ঝুঁকি আপনি এড়াতে পারবেন দরকার।

Conviene usare l'app per ricordati di revocare subito il mandato SDD. A2
অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক ডোমিসিলিয়েশন বিভাগে গিয়ে সাথে সাথে SDD ম্যান্ডেটটি বাতিল করতে মনে রাখবেন-এর জন্য।
উদাহরণ:

"Conviene usare l'app per ricordati di revocare subito il mandato SDD."

অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক ডোমিসিলিয়েশন বিভাগে গিয়ে সাথে সাথে SDD ম্যান্ডেটটি বাতিল করতে মনে রাখবেন-এর জন্য।

Prima di firmare voglio eviti il rischio di dimenticare una scadenza. A2
স্বাক্ষর করার আগে আমি তারিখ ভুলে যাওয়ার এবং বিদ্যুৎ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়ার ঝুঁকি আপনি এড়াতে পারবেন চাই।
উদাহরণ:

"Prima di firmare voglio eviti il rischio di dimenticare una scadenza."

স্বাক্ষর করার আগে আমি তারিখ ভুলে যাওয়ার এবং বিদ্যুৎ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়ার ঝুঁকি আপনি এড়াতে পারবেন চাই।

Per sicurezza ricorda di ricordati di revocare subito il mandato SDD. A2
নিরাপত্তার জন্য মনে রাখবেন ডোমিসিলিয়েশন বিভাগে গিয়ে সাথে সাথে SDD ম্যান্ডেটটি বাতিল করতে মনে রাখবেন।
উদাহরণ:

"Per sicurezza ricorda di ricordati di revocare subito il mandato SDD."

নিরাপত্তার জন্য মনে রাখবেন ডোমিসিলিয়েশন বিভাগে গিয়ে সাথে সাথে SDD ম্যান্ডেটটি বাতিল করতে মনে রাখবেন।

Dall'applicazione ho bloccato le utenze di luce, gas, acqua e internet A2
অ্যাপ থেকে আমি বিদ্যুৎ, গ্যাস, পানি এবং ইন্টারনেটের বিল ব্লক করে দিয়েছি
উদাহরণ:

"Dall'applicazione ho bloccato le utenze di luce, gas, acqua e internet"

অ্যাপ থেকে আমি বিদ্যুৎ, গ্যাস, পানি এবং ইন্টারনেটের বিল ব্লক করে দিয়েছি

Allo sportello è possibile puoi impostare un tetto massimo di importo. A2
কাউন্টারে আপনি একটি সর্বোচ্চ টাকার সীমা নির্ধারণ করতে পারেন যার বেশি হলে টাকা কাটা বন্ধ থাকবে সম্ভব।
উদাহরণ:

"Allo sportello è possibile puoi impostare un tetto massimo di importo."

কাউন্টারে আপনি একটি সর্বোচ্চ টাকার সীমা নির্ধারণ করতে পারেন যার বেশি হলে টাকা কাটা বন্ধ থাকবে সম্ভব।

Conviene usare l'app per eviti il rischio di dimenticare una scadenza. A2
অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক তারিখ ভুলে যাওয়ার এবং বিদ্যুৎ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়ার ঝুঁকি আপনি এড়াতে পারবেন-এর জন্য।
উদাহরণ:

"Conviene usare l'app per eviti il rischio di dimenticare una scadenza."

অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক তারিখ ভুলে যাওয়ার এবং বিদ্যুৎ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়ার ঝুঁকি আপনি এড়াতে পারবেন-এর জন্য।

Il consulente consiglia di puoi impostare un tetto massimo di importo. A2
পরামর্শদাতা পরামর্শ দেন আপনি একটি সর্বোচ্চ টাকার সীমা নির্ধারণ করতে পারেন যার বেশি হলে টাকা কাটা বন্ধ থাকবে।
উদাহরণ:

"Il consulente consiglia di puoi impostare un tetto massimo di importo."

পরামর্শদাতা পরামর্শ দেন আপনি একটি সর্বোচ্চ টাকার সীমা নির্ধারণ করতে পারেন যার বেশি হলে টাকা কাটা বন্ধ থাকবে।

Assicurati di avere i soldi per l'addebito automatico il giorno della scadenza A2
নির্ধারিত তারিখে স্বয়ংক্রিয় টাকা কাটা-এর জন্য অ্যাকাউন্টে টাকা আছে তা নিশ্চিত করুন
উদাহরণ:

"Assicurati di avere i soldi per l'addebito automatico il giorno della scadenza"

নির্ধারিত তারিখে স্বয়ংক্রিয় টাকা কাটা-এর জন্য অ্যাকাউন্টে টাকা আছে তা নিশ্চিত করুন

La compagnia della luce mi manda l'addebito automatico il giorno della scadenza A2
বিদ্যুৎ কোম্পানি আমাকে নির্ধারিত তারিখে স্বয়ংক্রিয় টাকা কাটা পাঠায়
উদাহরণ:

"La compagnia della luce mi manda l'addebito automatico il giorno della scadenza"

বিদ্যুৎ কোম্পানি আমাকে নির্ধারিত তারিখে স্বয়ংক্রিয় টাকা কাটা পাঠায়

Quando cambi banca vengono trasferiti la fattura quindici giorni prima del prelievo A2
ব্যাংক পরিবর্তন করলে টাকা কাটার পনেরো দিন আগে বিলের কপি স্থানান্তরিত হয়ে যায়
উদাহরণ:

"Quando cambi banca vengono trasferiti la fattura quindici giorni prima del prelievo"

ব্যাংক পরিবর্তন করলে টাকা কাটার পনেরো দিন আগে বিলের কপি স্থানান্তরিত হয়ে যায়

Quando cambi banca vengono trasferiti la sospensione temporanea di una singola bolletta A2
ব্যাংক পরিবর্তন করলে একটি একক বিলের সাময়িক স্থগিতকরণ স্থানান্তরিত হয়ে যায়
উদাহরণ:

"Quando cambi banca vengono trasferiti la sospensione temporanea di una singola bolletta"

ব্যাংক পরিবর্তন করলে একটি একক বিলের সাময়িক স্থগিতকরণ স্থানান্তরিত হয়ে যায়

Quando cambi banca vengono trasferiti l'addebito ricorrente di un abbonamento non voluto A2
ব্যাংক পরিবর্তন করলে অবাঞ্ছিত সাবস্ক্রিপশনের নিয়মিত টাকা কাটা স্থানান্তরিত হয়ে যায়
উদাহরণ:

"Quando cambi banca vengono trasferiti l'addebito ricorrente di un abbonamento non voluto"

ব্যাংক পরিবর্তন করলে অবাঞ্ছিত সাবস্ক্রিপশনের নিয়মিত টাকা কাটা স্থানান্তরিত হয়ে যায়