শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Con il servizio Posta1 sai quando la lettera viene consegnata nella cassetta."
পোস্তা-১ সেবার মাধ্যমে চিঠিটি কখন ডাকবাক্সে পৌঁছে দেওয়া হয়েছে তা জানা যায়।
"Controlla l'orario di levata indicato sulla cassetta postale prima di imbucare."
চিঠি ফেলার আগে ডাকবাক্সের গায়ে লেখা চিঠি সংগ্রহের সময় দেখে নিন।
"Ricordati di scrivere chiaramente il mittente dietro il plico con le fotocopie."
ফটোকপিসহ বড় খামটি-এর পেছনে প্রেরকের নাম স্পষ্টভাবে লিখতে মনে রাখবেন।
"Ricordati di scrivere chiaramente il mittente dietro la copia del certificato medico."
মেডিকেল সার্টিফিকেটের কপিটি-এর পেছনে প্রেরকের নাম স্পষ্টভাবে লিখতে মনে রাখবেন।
"Ricordati di scrivere chiaramente il mittente dietro la lettera destinata all'estero."
বিদেশে পাঠানোর চিঠিটি-এর পেছনে প্রেরকের নাম স্পষ্টভাবে লিখতে মনে রাখবেন।
"Ricordati di scrivere chiaramente il mittente dietro la cartolina delle vacanze estive."
গ্রীষ্মের ছুটির পোস্টকার্ডটি-এর পেছনে প্রেরকের নাম স্পষ্টভাবে লিখতে মনে রাখবেন।
"Ricordati di scrivere chiaramente il mittente dietro il contratto firmato in originale."
স্বাক্ষর করা মূল চুক্তিপত্রটি-এর পেছনে প্রেরকের নাম স্পষ্টভাবে লিখতে মনে রাখবেন।
"Ricordati di scrivere chiaramente il mittente dietro questa lettera importante per Milano."
মিলানের এই গুরুত্বপূর্ণ চিঠিটি-এর পেছনে প্রেরকের নাম স্পষ্টভাবে লিখতে মনে রাখবেন।
"Ricordati di scrivere chiaramente il mittente dietro la lettera di presentazione aziendale."
কোম্পানির পরিচিতিমূলক চিঠিটি-এর পেছনে প্রেরকের নাম স্পষ্টভাবে লিখতে মনে রাখবেন।
"Se la busta supera i venti grammi di peso serve una tariffa superiore."
খামের ওজন বিশ গ্রামের বেশি হলে বেশি দামের ডাকটিকিট লাগবে।
"Piega bene i fogli in tre parti uguali prima di inserirli nella busta."
খামে ঢোকানোর আগে কাগজগুলো সমান তিন ভাগে ভালো করে ভাঁজ করুন।
"L'indirizzo del destinatario va scritto in basso a destra in modo chiaro."
প্রাপকের ঠিকানা নিচে ডান দিকে স্পষ্টভাবে লিখতে হয়।
"Se imbuchi il plico con le fotocopie prima delle dodici, parte oggi stesso."
আপনি যদি বারোটার আগে ফটোকপিসহ বড় খামটি ডাকবাক্সে ফেলেন তবে আজই চলে যাবে।
"Vorrei spedire il plico con le fotocopie con il servizio prioritario più veloce."
আমি সবচেয়ে দ্রুত অগ্রাধিকার সেবার মাধ্যমে ফটোকপিসহ বড় খামটি পাঠাতে চাই।
"Se imbuchi la copia del certificato medico prima delle dodici, parte oggi stesso."
আপনি যদি বারোটার আগে মেডিকেল সার্টিফিকেটের কপিটি ডাকবাক্সে ফেলেন তবে আজই চলে যাবে।
"Se imbuchi la lettera destinata all'estero prima delle dodici, parte oggi stesso."
আপনি যদি বারোটার আগে বিদেশে পাঠানোর চিঠিটি ডাকবাক্সে ফেলেন তবে আজই চলে যাবে।
"Se imbuchi la cartolina delle vacanze estive prima delle dodici, parte oggi stesso."
আপনি যদি বারোটার আগে গ্রীষ্মের ছুটির পোস্টকার্ডটি ডাকবাক্সে ফেলেন তবে আজই চলে যাবে।
"Se imbuchi il contratto firmato in originale prima delle dodici, parte oggi stesso."
আপনি যদি বারোটার আগে স্বাক্ষর করা মূল চুক্তিপত্রটি ডাকবাক্সে ফেলেন তবে আজই চলে যাবে।
"Ho acquistato una busta imbottita speciale per proteggere il plico con le fotocopie."
ফটোকপিসহ বড় খামটি সুরক্ষিত রাখার জন্য আমি একটি বিশেষ ফোমযুক্ত খাম কিনেছি।
"Vorrei spedire la copia del certificato medico con il servizio prioritario più veloce."
আমি সবচেয়ে দ্রুত অগ্রাধিকার সেবার মাধ্যমে মেডিকেল সার্টিফিকেটের কপিটি পাঠাতে চাই।
"Vorrei spedire la lettera destinata all'estero con il servizio prioritario più veloce."
আমি সবচেয়ে দ্রুত অগ্রাধিকার সেবার মাধ্যমে বিদেশে পাঠানোর চিঠিটি পাঠাতে চাই।
"Ricordati di scrivere chiaramente il mittente dietro la busta con i documenti firmati."
স্বাক্ষরিত নথিপত্রসহ খামটি-এর পেছনে প্রেরকের নাম স্পষ্টভাবে লিখতে মনে রাখবেন।
"Se imbuchi questa lettera importante per Milano prima delle dodici, parte oggi stesso."
আপনি যদি বারোটার আগে মিলানের এই গুরুত্বপূর্ণ চিঠিটি ডাকবাক্সে ফেলেন তবে আজই চলে যাবে।
"Ricordati di scrivere chiaramente il mittente dietro il modulo compilato in ogni parte."
সম্পূর্ণ পূরণ করা ফর্মটি-এর পেছনে প্রেরকের নাম স্পষ্টভাবে লিখতে মনে রাখবেন।
"Se imbuchi la lettera di presentazione aziendale prima delle dodici, parte oggi stesso."
আপনি যদি বারোটার আগে কোম্পানির পরিচিতিমূলক চিঠিটি ডাকবাক্সে ফেলেন তবে আজই চলে যাবে।
"Vorrei spedire la cartolina delle vacanze estive con il servizio prioritario più veloce."
আমি সবচেয়ে দ্রুত অগ্রাধিকার সেবার মাধ্যমে গ্রীষ্মের ছুটির পোস্টকার্ডটি পাঠাতে চাই।
"Vorrei spedire il contratto firmato in originale con il servizio prioritario più veloce."
আমি সবচেয়ে দ্রুত অগ্রাধিকার সেবার মাধ্যমে স্বাক্ষর করা মূল চুক্তিপত্রটি পাঠাতে চাই।
"Ricordati di scrivere chiaramente il mittente dietro la richiesta scritta per il comune."
পৌরসভার জন্য লিখিত আবেদনটি-এর পেছনে প্রেরকের নাম স্পষ্টভাবে লিখতে মনে রাখবেন।
"Ricordati di scrivere chiaramente il mittente dietro l'invito cartaceo per la cerimonia."
অনুষ্ঠানের কাগজের আমন্ত্রণপত্রটি-এর পেছনে প্রেরকের নাম স্পষ্টভাবে লিখতে মনে রাখবেন।
"Ho acquistato una busta imbottita speciale per proteggere la copia del certificato medico."
মেডিকেল সার্টিফিকেটের কপিটি সুরক্ষিত রাখার জন্য আমি একটি বিশেষ ফোমযুক্ত খাম কিনেছি।