শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Buongiorno! Vediamolo insieme. Prima regola: usi una penna nera e scriva tutto in stampatello maiuscolo."
শুভ সকাল! চলুন একসাথে দেখি। প্রথম নিয়ম: কালো কলম ব্যবহার করুন এবং সব বড় হাতের স্পষ্ট অক্ষরে লিখুন।
"Qui in alto dove dice 'Il/La sottoscritto/a' metto prima il nome o prima il cognome?"
এখানে ওপরে যেখানে 'Il/La sottoscritto/a' লেখা আছে সেখানে কি আগে নাম দেব নাকি আগে পদবি?
"Perfetto! E dove chiede 'nato a ... prov. (...)' cosa metto nella provincia visto che sono nato in Bangladesh?"
চমৎকার! আর যেখানে 'nato a ... prov. (...)' (জন্মস্থান ও জেলা) চাচ্ছে সেখানে বাংলাদেশে জন্ম হওয়ায় জেলার ঘরে কী দেব?
"Chiarissimo! Nella seconda pagina vedo tante caselle quadrate: devo barrarle tutte?"
একদম পরিষ্কার! দ্বিতীয় পৃষ্ঠায় অনেকগুলো চারকোনা ঘর দেখছি: আমাকে কি সবগুলোতে টিক দিতে হবে?
"No, metta una X solo nelle caselle che riguardano la sua situazione e nei campi con l'asterisco che sono obbligatori."
না, কেবল আপনার পরিস্থিতির সাথে মেলে এমন ঘরগুলোতে এবং তারকা চিহ্নিত বাধ্যতামূলক ঘরগুলোতে ক্রস (X) দিন।
"E questo riquadro grigio in fondo dove c'è scritto 'Spazio riservato all'ufficio'?"
আর নিচের এই ধূসর রঙের বক্সটি যেখানে 'Spazio riservato all'ufficio' লেখা আছে?
"l'agenda"
অনলাইন বুকিং ডায়েরি
"prenotato"
পূর্বনির্ধারিত / বুক করা
"l'affluenza"
সেবাপ্রার্থীদের ভিড়
"l'eliminacode"
লাইন ব্যবস্থাপনা টোকেন মেশিন
"PrenotaFacile"
পুলিশের অনলাইন বুকিং পোর্টাল
"il posto"
ফাঁকা স্লট / আসন
"il feriale"
কর্মদিবস (সোম থেকে শুক্র/শনি)
"il festivo"
সরকারি ছুটির দিন
"Agenda CIE"
পরিচয়পত্র বুকিং ওয়েবসাইট
"il numerino"
টোকেন নম্বর স্লিপ
"l'app Poste"
পোস্ট অফিসের বুকিং অ্যাপ
"il tabellone"
নম্বর দেখানোর ইলেকট্রনিক বোর্ড
"l'app Ufirst"
ডাকঘর ও অফিসের টোকেন অ্যাপ
"il calendario"
তারিখ তালিকার ক্যালেন্ডার
"il promemoria"
এসএমএস রিমাইন্ডার বার্তা
"il ricevimento"
জনসাধারণকে সেবা প্রদানের সময়
"nessuna disponibilità"
ক্যালেন্ডারে কোনো তারিখ খালি না থাকা
"l'appuntamento urgente"
জরুরি কারণে বিশেষ অ্যাপয়েন্টমেন্ট
"il numero verde"
টোল-ফ্রি হেল্পলাইন নম্বর
"la disdetta online"
অনলাইনে অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল করা
"il ticket digitale"
মোবাইল অ্যাপে নেওয়া ডিজিটাল টোকেন
"l'SMS di promemoria"
আগের দিন আসা রিমাইন্ডার এসএমএস
"solo su appuntamento"
কেবল পূর্ব-বুকিংয়ের মাধ্যমে সেবা
"il totem eliminacode"
টোকেন ও কিউআর স্ক্যান মেশিন