শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Vorrei sapere cosa fare quando la password dello SPID scade ogni centottanta giorni?"
আমি জানতে চাই কী করতে হবে যখন ১৮০ দিন পরপর স্পিডের পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হয়?
"Scusi, è possibile sapere quanto la password dello SPID scade ogni centottanta giorni?"
মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কত ১৮০ দিন পরপর স্পিডের পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হয়?
"Gentilmente, posso chiedere perché si cambia il numero di telefono associato a PosteID?"
দয়া করে, আমি কি জানতে পারি কেন পোস্তে-আইডিতে যুক্ত মোবাইল নম্বর পরিবর্তন করা হয়?
"Mi conferma se con lo SPID si attiva gratuitamente lo SPID con la CIE?"
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন স্পিড দিয়ে কি ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্র ও এনএফসি দিয়ে বিনামূল্যে স্পিড খোলা যায়?
"Mi conferma se con lo SPID non mi arriva la notifica push sul cellulare?"
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন স্পিড দিয়ে কি আমার মোবাইলে লগইনের পুশ নোটিফিকেশন আসছে না?
"Mi conferma se con lo SPID il mio profilo è stato sospeso per sicurezza?"
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন স্পিড দিয়ে কি নিরাপত্তার কারণে আমার প্রোফাইল স্থগিত করা হয়েছে?
"Mi conferma se con lo SPID si fa il riconoscimento di persona alle Poste?"
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন স্পিড দিয়ে কি পোস্ট অফিসে সশরীরে পরিচয় যাচাই করা হয়?
"Mi conferma se con lo SPID posso scaricare il CUD e controllare la NASpI?"
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন স্পিড দিয়ে কি আমি সিইউডি ডাউনলোড করতে এবং নাসপি চেক করতে পারি?
"Mi conferma se con lo SPID la password dello SPID scade ogni centottanta giorni?"
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন স্পিড দিয়ে কি ১৮০ দিন পরপর স্পিডের পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হয়?
"Mi scusi, vorrei sapere come si cambia il numero di telefono associato a PosteID?"
মাফ করবেন, আমি জানতে চাই কীভাবে পোস্তে-আইডিতে যুক্ত মোবাইল নম্বর পরিবর্তন করা হয়?
"Buongiorno, mi può dire dove si cambia il numero di telefono associato a PosteID?"
শুভ সকাল, আমাকে কি বলবেন কোথায় পোস্তে-আইডিতে যুক্ত মোবাইল নম্বর পরিবর্তন করা হয়?
"Per favore, vorrei capire se si cambia il numero di telefono associato a PosteID?"
অনুগ্রহ করে, আমি বুঝতে চাই কি না পোস্তে-আইডিতে যুক্ত মোবাইল নম্বর পরিবর্তন করা হয়?
"Vorrei sapere cosa fare quando si cambia il numero di telefono associato a PosteID?"
আমি জানতে চাই কী করতে হবে যখন পোস্তে-আইডিতে যুক্ত মোবাইল নম্বর পরিবর্তন করা হয়?
"Scusi, è possibile sapere quanto si cambia il numero di telefono associato a PosteID?"
মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কত পোস্তে-আইডিতে যুক্ত মোবাইল নম্বর পরিবর্তন করা হয়?
"Cortesemente, mi spiega come non basta il solo permesso di soggiorno senza carta d'identità?"
অনুগ্রহ করে, আমাকে বুঝিয়ে বলবেন কীভাবে ইতালীয় পরিচয়পত্র ছাড়া শুধু পারমেসো দিয়ে স্পিড হয় না?
"Gentilmente, posso chiedere perché non basta il solo permesso di soggiorno senza carta d'identità?"
দয়া করে, আমি কি জানতে পারি কেন ইতালীয় পরিচয়পত্র ছাড়া শুধু পারমেসো দিয়ে স্পিড হয় না?
"Mi conferma se con lo SPID si cambia il numero di telefono associato a PosteID?"
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন স্পিড দিয়ে কি পোস্তে-আইডিতে যুক্ত মোবাইল নম্বর পরিবর্তন করা হয়?
"Mi scusi, vorrei sapere come non basta il solo permesso di soggiorno senza carta d'identità?"
মাফ করবেন, আমি জানতে চাই কীভাবে ইতালীয় পরিচয়পত্র ছাড়া শুধু পারমেসো দিয়ে স্পিড হয় না?
"Buongiorno, mi può dire dove non basta il solo permesso di soggiorno senza carta d'identità?"
শুভ সকাল, আমাকে কি বলবেন কোথায় ইতালীয় পরিচয়পত্র ছাড়া শুধু পারমেসো দিয়ে স্পিড হয় না?
"Per favore, vorrei capire se non basta il solo permesso di soggiorno senza carta d'identità?"
অনুগ্রহ করে, আমি বুঝতে চাই কি না ইতালীয় পরিচয়পত্র ছাড়া শুধু পারমেসো দিয়ে স্পিড হয় না?
"Vorrei sapere cosa fare quando non basta il solo permesso di soggiorno senza carta d'identità?"
আমি জানতে চাই কী করতে হবে যখন ইতালীয় পরিচয়পত্র ছাড়া শুধু পারমেসো দিয়ে স্পিড হয় না?
"Scusi, è possibile sapere quanto non basta il solo permesso di soggiorno senza carta d'identità?"
মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কত ইতালীয় পরিচয়পত্র ছাড়া শুধু পারমেসো দিয়ে স্পিড হয় না?
"Lo SPID è strettamente personale: non consegnare mai le tue credenziali a intermediari non autorizzati."
স্পিড সম্পূর্ণ ব্যক্তিগত পরিচয়: কখনোই অননুমোদিত কোনো মধ্যস্থতাকারীর কাছে আপনার পাসওয়ার্ড হস্তান্তর করবেন না।
"Lo SPID di livello 2 richiede la password più un codice temporaneo OTP o l'autorizzazione tramite l'app ufficiale."
দ্বিতীয় স্তরের স্পিডে লগইনের জন্য পাসওয়ার্ডের পাশাপাশি ওটিপি কোড অথবা অফিশিয়াল অ্যাপের অনুমোদন প্রয়োজন হয়।
"Se hai già la Carta d'Identità Elettronica con il codice PIN puoi attivare lo SPID da casa con lo smartphone."
আপনার কাছে পিন কোডসহ ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্র থাকলে স্মার্টফোন দিয়ে বাসায় বসেই স্পিড চালু করতে পারেন।
"Buongiorno, ho fatto la pre-registrazione online sul sito PosteID e sono venuto per il riconoscimento allo sportello."
শুভ সকাল, আমি পোস্তে-আইডি ওয়েবসাইটে প্রাথমিক নিবন্ধন করেছি এবং কাউন্টারে পরিচয় যাচাইয়ের জন্য এসেছি।
"Buongiorno! Mi mostri la sua carta d'identità italiana in corso di validità e la tessera sanitaria originale."
শুভ সকাল! আমাকে আপনার মেয়াদ থাকা ইতালীয় পরিচয়পত্র এবং মূল স্বাস্থ্য কার্ডটি দেখান।
"Eccole qui. Ho con me anche il telefono cellulare dove mi è arrivato l'SMS con il codice di pratica."
এই নিন। আমার সাথে মোবাইল ফোনটিও আছে যেখানে ফাইল কোডসহ এসএমএস এসেছে।
"Perfetto, verifico i dati a terminale... Le ho appena inviato un nuovo codice OTP sul cellulare: me lo può leggere?"
চমৎকার, আমি কম্পিউটারে তথ্যগুলো দেখছি... আমি সবেমাত্র আপনার মোবাইলে একটি নতুন ওটিপি কোড পাঠিয়েছি: আমাকে কি ওটা পড়ে শোনাবেন?
"Sì, il codice è quattro, otto, due, sette, uno, nove."
হ্যাঁ, কোডটি হলো চার, আট, দুই, সাত, এক, নয়।