শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"No, assolutamente! Siamo solo due colleghi di lavoro che dividono l'affitto dello stesso appartamento."
না, একদমই না! আমরা কেবল একই ফ্ল্যাটের ভাড়া ভাগ করে থাকা দুইজন সহকর্মী।
"Possiamo chiedere oggi la scissione per avere due stati di famiglia separati?"
দুটি আলাদা পারিবারিক সনদ পাওয়ার জন্য আমরা কি আজই ফাইল আলাদা করার (সিশ্শিওনে) আবেদন করতে পারি?
"Sì, poiché non siete parenti basta firmare entrambi questa dichiarazione sostitutiva con i vostri documenti d'identità."
হ্যাঁ, যেহেতু আপনারা আত্মীয় নন তাই আপনাদের পরিচয়পত্রসহ দুজনে এই ঘোষণাপত্রটিতে স্বাক্ষর করলেই হবে।
"Meno male! E se invece il mese prossimo dovesse venire ad abitare qui mio fratello minore?"
যাক বাঁচা গেল! আর যদি আগামী মাসে আমার ছোট ভাই এখানে আমার সাথে থাকতে আসে তখন কী হবে?
"Con suo fratello c'è un vincolo di parentela di secondo grado, quindi per legge formerete un unico stato di famiglia."
আপনার ভাইয়ের সাথে আপনার রক্তের আত্মীয়তার সম্পর্ক রয়েছে, তাই আইন অনুযায়ী আপনারা একটি একক পারিবারিক সনদে থাকবেন।
"Ho capito benissimo. Intanto oggi separiamo la scheda dal mio collega. Mi può stampare il nuovo stato di famiglia?"
আমি খুব ভালোভাবে বুঝতে পেরেছি। আপাতত আজ সহকর্মীর থেকে ফাইলটি আলাদা করে দিন। আমাকে কি নতুন সনদটি প্রিন্ট করে দেবেন?
"Ho già aggiornato l'ANPR: può scaricarlo gratis dal suo smartphone con lo SPID senza pagare i sedici euro di bollo!"
আমি ইতিমধ্যে এএনপিআর আপডেট করে দিয়েছি: ১৬ ইউরোর স্ট্যাম্প না দিয়েই আপনার ফোন থেকে স্পিড দিয়ে এটি বিনামূল্যে ডাউনলোড করতে পারবেন!
"Aruba"
আরুবা স্পিড প্রোভাইডার
"l'OTP"
ওয়ান টাইম পাসওয়ার্ড (ওটিপি কোড)
"Sielte"
সিয়েলতে স্পিড প্রোভাইডার
"Lepida"
লেপিডা প্রোভাইডার
"PosteID"
পোস্তে-আইডি (ডাকঘরের স্পিড)
"InfoCert"
ইনফোসার্ট স্পিড প্রোভাইডার
"Namirial"
নামিরিয়াল প্রোভাইডার
"l'inquadratura"
ক্যামেরা দিয়ে কিউআর স্ক্যান
"l'app IO"
সরকারি আইও অ্যাপ
"la webcam"
ভিডিও কলের মাধ্যমে যাচাই
"il gestore"
পরিচয় ব্যবস্থাপনা প্রতিষ্ঠান (IdP)
"il profilo"
ব্যক্তিগত প্রোফাইল
"la privacy"
গোপনীয়তা
"il provider"
সেবা প্রদানকারী সংস্থা (প্রোভাইডার)
"il recupero"
পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার
"il cellulare"
নিবন্ধিত মোবাইল নম্বর
"l'app PosteID"
পোস্তে-আইডি মোবাইল অ্যাপ
"le credenziali"
লগইন তথ্য (ইউজার ও পাসওয়ার্ড)
"la reimpostazione"
নতুন পাসওয়ার্ড সেট করা
"l'identità digitale"
ডিজিটাল পরিচয়
"il livello 1"
স্তর ১ (শুধু পাসওয়ার্ড)
"il livello 2"
স্তর ২ (পাসওয়ার্ড ও ওটিপি/অ্যাপ)
"il livello 3"
স্তর ৩ (সর্বোচ্চ নিরাপত্তা স্তর)