শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Pago la differenza con il bancomat contactless."
বাকি টাকাটা আমি কন্টাক্টলেস ডেবিট কার্ড দিয়ে দিচ্ছি।
"Prego, appoggi pure la carta sul POS... Transazione eseguita! Non serve il PIN per questo importo."
অনুগ্রহ করে পিওএস মেশিনে কার্ডটি ছোঁয়ান... লেনদেন সফল হয়েছে! এই টাকার অঙ্কের জন্য পিন কোড লাগবে না।
"Ottimo, grazie mille! Ritiro lo scontrino fiscale e le auguro buon lavoro."
দারুণ, অসংখ্য ধন্যবাদ! আমি ভ্যাট রসিদটি নিচ্ছি এবং আপনার কাজের জন্য শুভকামনা জানাচ্ছি।
"Buongiorno! Vorrei cambiare questo maglione di lana perché l'ho ricevuto in regalo ma la taglia M mi sta stretta."
শুভ সকাল! আমি এই পশমি সোয়েটারটি পরিবর্তন করতে চাই কারণ এটি আমি উপহার হিসেবে পেয়েছি কিন্তু মাঝারি সাইজ (M) আমার গায়ে টাইট হচ্ছে।
"Buongiorno! Ha con sé lo scontrino di cortesia o lo scontrino originale, e il capo ha ancora l'etichetta intatta?"
শুভ সকাল! আপনার সাথে কি গিফট রসিদ বা মূল রসিদ আছে, এবং পোশাকটিতে কি এখনো অক্ষত ট্যাগ লাগানো আছে?
"Perfetto, è in perfette condizioni ed è entro i trenta giorni dall'acquisto. Vuole cambiare la taglia con una L?"
চমৎকার, এটি সম্পূর্ণ অক্ষত অবস্থায় আছে এবং কেনার ত্রিশ দিনের মধ্যেই রয়েছে। আপনি কি সাইজ পরিবর্তন করে এল (L) নিতে চান?
"Sì, vorrei la taglia L, possibilmente in blu scuro invece che grigio."
হ্যাঁ, আমি এল (L) সাইজ চাই, সম্ভব হলে ধূসরের বদলে গাঢ় নীল রঙে।
"Controllo subito a computer... Purtroppo di questo modello la taglia L è esaurita sia in blu sia in grigio."
আমি এখনই কম্পিউটারে দেখছি... দুর্ভাগ্যবশত এই মডেলের এল (L) সাইজ নীল এবং ধূসর উভয় রঙেই শেষ হয়ে গেছে।
"Capisco. In questo caso posso prendere un altro modello o avere un buono acquisto?"
বুঝতে পেরেছি। এই ক্ষেত্রে আমি কি অন্য একটি মডেল নিতে পারি নাকি একটি শপিং ভাউচার পাব?
"Ho visto quel cardigan blu sullo scaffale che costa dieci euro in più: posso prendere quello nella taglia L?"
আমি তাকে ওই নীল কার্ডিগানটি দেখেছি যেটির দাম দশ ইউরো বেশি: আমি কি এল (L) সাইজের ওটি নিতে পারি?
"Buongiorno! Mi dispiace molto per l'inconveniente. Quale malfunzionamento ha notato esattamente?"
শুভ সকাল! এই অসুবিধার জন্য আমি অত্যন্ত দুঃখিত। আপনি ঠিক কী ধরনের যান্ত্রিক গোলযোগ লক্ষ্য করেছেন?
"Capisco. Ha portato con sé lo scontrino fiscale originale e la scatola con tutti gli accessori?"
বুঝতে পেরেছি। আপনি কি সাথে করে মূল সরকারি ভ্যাট রসিদ এবং সব এক্সেসরিজসহ বাক্সটি নিয়ে এসেছেন?
"Davvero? Quindi potete fare direttamente la sostituzione del prodotto qui in negozio?"
সত্যিই? তাহলে কি আপনারা এখানে দোকানেই সরাসরি পণ্যটি বদলে নতুন দিতে পারবেন?
"pesare"
ওজন করা
"spedire"
পাঠানো
"centrale"
কেন্দ্রীয়
"prelevare"
উত্তোলন করা
"compilare"
পূরণ করা
"autenticare"
সত্যায়িত করা
"identificare"
শনাক্ত করা
"la fila"
লাইন
"la sala"
অপেক্ষার কক্ষ
"lo SPID"
ডিজিটাল পরিচয়
"la posta"
ডাকঘর
"il turno"
পালা
"il totem"
টোকেন মেশিন
"la firma"
স্বাক্ষর
"la penna"
কলম
"il buono"
পোস্টাল বন্ড
"l'utente"
সেবাগ্রহীতা