শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il proprietario di casa ci ha chiesto di versare la quota di il mese prossimo entro il giorno dieci."
বাড়ির মালিক আমাদের আগামী মাসের দশ তারিখের মধ্যে-এর ভাড়ার কিস্তি জমা দিতে বলেছেন।
"Il proprietario di casa ci ha chiesto di versare la quota di i mesi autunnali di ottobre e novembre."
বাড়ির মালিক আমাদের অক্টোবর ও নভেম্বরের শরৎকালীন মাসগুলো-এর ভাড়ার কিস্তি জমা দিতে বলেছেন।
"Il patronato mi ha ricordato che la dichiarazione dei redditi si fa i mesi primaverili di marzo e aprile."
পাত্রোনাতো আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছে যে আয়ের বিবরণী বা ট্যাক্স রিটার্ন মার্চ ও এপ্রিলের বসন্তকালীন মাসগুলো করা হয়।
"Ciao Luca, sai in quale mese si aprono le iscrizioni per la scuola dei bambini?"
হ্যালো লুকা, তুমি কি জানো বাচ্চাদের স্কুলে ভর্তি কোন মাসে শুরু হয়?
"Ciao Hasan! Di solito le iscrizioni online si fanno nel mese di gennaio."
হ্যালো হাসান! সাধারণত অনলাইনে ভর্তি জানুয়ারি মাসে করা হয়।
"Ah, a gennaio! E invece le lezioni quando iniziano esattamente?"
ওহ, জানুয়ারিতে! আর ক্লাসগুলো ঠিক কোন মাসে শুরু হয়?
"L'anno scolastico inizia sempre a metà settembre e finisce all'inizio di giugno."
শিক্ষাবর্ষ সবসময় মধ্য সেপ্টেম্বরে শুরু হয় এবং জুনের শুরুতে শেষ হয়।
"Quindi i mesi di luglio e agosto sono di vacanza estiva per tutti gli studenti?"
তাহলে জুলাই এবং আগস্ট মাস কি সব শিক্ষার্থীর জন্য গ্রীষ্মকালীন ছুটি?
"Esatto! In Italia quasi tutte le famiglie vanno in ferie ad agosto."
ঠিক তাই! ইতালিতে প্রায় সব পরিবারই আগস্ট মাসে ছুটিতে যায়।
"Noi invece pensiamo di andare in Bangladesh a dicembre, perché lì il clima è ottimo."
আমরা অবশ্য ডিসেম্বর মাসে বাংলাদেশে যাওয়ার কথা ভাবছি, কারণ তখন সেখানে আবহাওয়া চমৎকার থাকে।
"Fate benissimo! Qui a dicembre e gennaio fa molto freddo, mentre da voi si sta bene."
খুব ভালো সিদ্ধান্ত! এখানে ডিসেম্বর ও জানুয়ারিতে প্রচণ্ড ঠান্ডা থাকে, অথচ আপনাদের ওখানে আরামদায়ক আবহাওয়া থাকে।
"Sì, infatti! Allora a gennaio farò subito la domanda per la scuola di mio figlio."
হ্যাঁ, ঠিক তাই! তাহলে জানুয়ারি মাসেই আমি আমার ছেলের স্কুলের জন্য আবেদন করে ফেলব।
"Epoca"
যুগ বা কাল
"Entro"
নির্দিষ্ট তারিখের মধ্যে
"Datare"
তারিখ লেখা
"Datario"
তারিখ বসানোর সিল
"Odierno"
আজকের (তারিখ)
"Millennio"
সহস্রাব্দ
"Prorogare"
মেয়াদ বাড়ানো
"Cronologico"
কালানুক্রমিক
"Data esatta"
সঠিক তারিখ
"Data odierna"
আজকের তারিখ
"Data prevista"
নির্ধারিত বা সম্ভাব্য তারিখ
"Data ufficiale"
আনুষ্ঠানিক তারিখ
"Timbro postale"
ডাকঘরের তারিখের সিল
"Termine ultimo"
সর্বশেষ তারিখ বা সময়সীমা
"Documento valido"
বৈধ মেয়াদের নথি
"Documento scaduto"
মেয়াদোত্তীর্ণ নথি
"Ordine cronologico"
তারিখের ক্রমানুসারে
"Data di fine"
শেষ হওয়ার তারিখ