শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il morbo di Parkinson è una malattia neurodegenerativa che rallenta i movimenti."
পার্কিনসন একটি স্নায়ু ক্ষয়জনিত রোগ যা শারীরিক গতিবিধি অত্যন্ত ধীর করে দেয়।
"Il morbo di Alzheimer è la forma più frequente di demenza degenerativa progressiva."
আলঝেইমার হলো ক্রমশ বাড়তে থাকা স্নায়বিক স্মৃতিভ্রংশের সবচেয়ে প্রধান রূপ।
"La demenza senile compromette l'autonomia nelle attività quotidiane della persona anziana."
ডিমেনশিয়ার কারণে বয়স্ক মানুষ দৈনন্দিন স্বাভাবিক কাজকর্ম করার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেন।
"La sclerosi multipla è una malattia infiammatoria autoimmune demielinizzante del sistema nervoso centrale."
মাল্টিপল স্ক্লেরোসিস একটি অটোইমিউন রোগ যাতে স্নায়ুর সুরক্ষাকারী পর্দা নষ্ট হয়।
"La demielinizzazione rallenta o blocca la conduzione degli impulsi nervosi lungo gli assoni."
সুরক্ষা আবরণ নষ্ট হলে স্নায়ুর মধ্য দিয়ে সংকেত চলাচল বাধাগ্রস্ত বা ধীর হয়ে পড়ে।
"La neuropatia diabetica periferica causa bruciore e perdita di sensibilità alle piante dei piedi."
ডায়াবেটিক নিউরোপ্যাথির কারণে পায়ের পাতায় তীব্র জ্বালা ও অনুভূতিহীনতা দেখা দেয়।
"La nevralgia del trigemino scatena scosse elettriche violentissime al viso anche solo sfiorando la pelle."
চামড়ায় সামান্য বাতাস বা হাত লাগলেই মুখে বিদ্যুতের শক লাগার মতো তীব্র ব্যথা হয়।
"La paralisi di Bell ha una prognosi favorevole e nella maggioranza dei casi guarisce completamente."
বেলস পালসি অধিকাংশ ক্ষেত্রেই চিকিৎসার মাধ্যমে পুরোপুরি সুস্থ হয়ে যায়।
"La meningite batterica si manifesta con febbre elevata, cefalea violenta e rigidità nucale."
তীব্র জ্বর, প্রচণ্ড মাথা ব্যথা ও ঘাড় শক্ত হয়ে যাওয়া ব্যাকটেরিয়াল মেনিঞ্জাইটিসের লক্ষণ।
"Dopo il trauma cranico commotivo il ragazzo ha avuto una breve perdita di coscienza e amnesia."
মাথায় তীব্র ঝাঁকুনিতে ছেলেটি কিছুক্ষণের জন্য জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছিল ও স্মৃতি ভুলেছিল।
"La miastenia gravis provoca estrema debolezza muscolare che peggiora con lo sforzo e la stanchezza serale."
এই রোগে কাজের সাথে সাথে পেশি অস্বাভাবিক দুর্বল হয়ে পড়ে এবং সন্ধ্যায় বাড়ে।
"La ptosi palpebrale all'occhio destro copre parzialmente la pupilla."
ডান চোখের পাতা ঢলে পড়ার কারণে পিউপিল আংশিক ঢেকে যাচ্ছে।
"La diplopia improvvisa richiede una visita neurologica urgente per escludere lesioni vascolari."
হঠাৎ জোড়া দৃষ্টি দেখা দিলে স্নায়ু বা রক্তনালীর চোট নাকচ করতে জরুরি ডাক্তার দেখাতে হয়।
"La SLA colpisce selettivamente i motoneuroni che governano i muscoli volontari."
এএলএস মোটর স্নায়ুগুলোকে নষ্ট করে মাংসপেশি নাড়ানোর ক্ষমতা ধ্বংস করে দেয়।
"I farmaci antiepilettici devono essere presi ogni giorno a orari precisi senza mai sospenderli."
মৃগীরোগের ওষুধ প্রতিদিন নির্দিষ্ট সময়ে খাওয়া উচিত এবং ভুলেও বন্ধ করা যাবে না।
"I triptani bloccano l'attacco di emicrania acuta se assunti ai primi segnali di dolore."
ব্যথার শুরুতেই ট্রিপটান খেলে তা মাইগ্রেনের তীব্র আক্রমণ পুরোপুরি আটকে দেয়।
"La levodopa attraversa la barriera ematoencefalica e viene convertita in dopamina nel cervello."
লেভোডোপা মস্তিষ্কে ঢুকে ডোপামিনে রূপান্তরিত হয়ে কাজ শুরু করে।
"I farmaci neuroprotettori proteggono le cellule cerebrali dai danni ossidativi dell'ischemia."
নিউরোপ্রোটেক্টিভ ওষুধ স্ট্রোক পরবর্তী স্নায়ুকোষের ক্ষয় রোধ করে।
"I miorilassanti centrali riducono la spasticità e le contratture dolorose dei muscoli."
এগুলো পেশির অতিরিক্ত খিঁচুনি ও যন্ত্রণাদায়ক টান প্রশমিত করে।
"La rachicentesi preleva qualche goccia di liquor lombare per diagnosticare la meningite."
মেনিঞ্জাইটিস নিশ্চিত হতে লাম্বার পাঙ্কচারের মাধ্যমে মেরুদণ্ড থেকে পানি নেওয়া হয়।
"I potenziali evocati visivi misurano il tempo impiegato dal segnale visivo per raggiungere il cervello."
চোখের আলো মস্তিষ্কে পৌঁছাতে কত মিলিসেকেন্ড লাগে তা এই টেস্ট মাপে।
"I test neuropsicologici valutano attenzione, orientamento, memoria verbale e calcolo."
এই টেস্টে মনোযোগ, দিকনির্ণয় ক্ষমতা, মৌখিক স্মৃতি ও হিসাবের ক্ষমতা মাপা হয়।
"Il mini mental test è una scala rapida di trenta domande per valutare il decadimento cognitivo."
স্মৃতিভ্রংশ যাচাই করতে ত্রিশটি সহজ প্রশ্নের একটি দ্রুত স্ক্রিনিং টেস্ট।
"La riabilitazione neuromotoria quotidiana rieduca il cervello a muovere l'arto paretico."
প্রতিদিনের স্নায়বিক রিহ্যাব প্যারালাইজড অঙ্গ নাড়াতে মস্তিষ্ককে পুনরায় প্রশিক্ষণ দেয়।
"La logopedia aiuta i pazienti afasici dopo un ictus a ritrovare le parole per comunicare."
স্পিচ থেরাপি স্ট্রোকের পর কথা হারিয়ে ফেলা রোগীদের আবার কথা বলতে সাহায্য করে।
"Le infiltrazioni di tossina botulinica rilasciano la spasticità grave dei muscoli dopo l'ictus."
বোটক্স ইনজেকশন স্ট্রোকের পর জমে যাওয়া শক্ত পেশিকে নরম ও শিথিল করে দেয়।
"La DBS è un intervento neurochirurgico avanzato che controlla i tremori del Parkinson."
ডিবিএস একটি আধুনিক ব্রেন সার্জারি যা পার্কিনসনের কাঁপুনি বন্ধ করে।
"Al centro cefalee dell'ospedale impostano terapie personalizzate per le emicranie croniche."
হেডেক সেন্টারে দীর্ঘমেয়াদী মাইগ্রেন দূর করতে বিশেষায়িত থেরাপি দেওয়া হয়।
"Gli anticorpi monoclonali anti-CGRP dimezzano il numero di giorni di mal di testa al mese."
অ্যান্টি-সিজিআরপি ইনজেকশন মাসে মাথা ব্যথার দিন অর্ধেকেরও বেশি কমিয়ে দেয়।
"L'amnesia retrograda cancella il ricordo degli eventi avvenuti prima dell'incidente."
রেট্রোগ্রেড অ্যামনেসিয়ায় দুর্ঘটনার ঠিক আগের ঘটনাগুলো স্মৃতির পাতা থেকে মুছে যায়।