শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"I farmaci biologici hanno rivoluzionato la cura dell'asma grave non controllata."
বায়োলজিক্যাল ওষুধ মারাত্মক অনিয়ন্ত্রিত হাঁপানির চিকিৎসায় বিপ্লব এনেছে।
"La riabilitazione respiratoria migliora la tolleranza allo sforzo nei pazienti con BPCO."
শ্বাসযন্ত্রের পুনর্বাসন সিওপিডি রোগীদের হাঁটা ও চলাফেরার শক্তি বাড়ায়।
"La pelle è il più esteso organo protettivo del corpo umano."
ত্বক মানবদেহের সবচেয়ে বিস্তৃত সুরক্ষামূলক অঙ্গ।
"L'infezione si è diffusa agli strati superficiali della cute."
সংক্রমণটি ত্বকের উপরিভাগের স্তরে ছড়িয়ে পড়েছে।
"L'epidermide si rinnova costantemente attraverso il ricambio cellulare."
বহিঃত্বক কোষ পরিবর্তনের মাধ্যমে নিয়মিত নতুন রূপ ধারণ করে।
"Il derma contiene vasi sanguigni, terminazioni nervose e collagene."
ডার্মিসের ভেতরে রক্তনালী, স্নায়ু ও কোলাজেন তন্তু থাকে।
"L'ipoderma funge da isolante termico e riserva energetica."
সাবকিউটেনিয়াস টিস্যু তাপ নিরোধক এবং শক্তির আধার হিসেবে কাজ করে।
"I pori ostruiti dal sebo in eccesso favoriscono i punti neri."
অতিরিক্ত তেলে লোমকূপ বন্ধ হয়ে ব্ল্যাকহেডসের সৃষ্টি করে।
"L'infezione batterica dei follicoli piliferi si chiama follicolite."
চুলের ফলিকলে ব্যাকটেরিয়া সংক্রমণকে ফলিকুলাইটিস বলে।
"Le ghiandole sebacee producono il sebo naturale protettivo."
সিবেসিয়াস গ্রন্থি ত্বকের প্রাকৃতিক সুরক্ষাকারী তেল তৈরি করে।
"Il sebo in eccesso rende la pelle lucida e untuosa."
অতিরিক্ত সিবামের কারণে ত্বক তেলতেলে ও চকচকে দেখায়।
"Le ghiandole sudoripare regolano la temperatura del corpo con il sudore."
ঘাম গ্রন্থি ঘাম বের করে শরীরের তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ করে।
"Il sudore evapora raffreddando la superficie corporea."
ঘাম বাষ্পীভূত হয়ে শরীরের উপরিভাগকে ঠান্ডা রাখে।
"Perdo molti capelli quando lavo la testa sotto la doccia."
গোসল করার সময় শাওয়ারের নিচে আমার প্রচুর চুল পড়ে।
"Ho un forte prurito al cuoio capelluto con forfora secca."
শুকনো খুশকিসহ আমার মাথার ত্বকে তীব্র চুলকানি হচ্ছে।
"Le unghie fragili che si spezzano segnalano carenza di vitamine."
ভঙ্গুর নখ যা সহজে ভেঙে যায় তা ভিটামিনের অভাব নির্দেশ করে।
"L'unghia dell'alluce è diventata gialla e spessa per un fungo."
পায়ের বুড়ো আঙুলের নখ ফাঙ্গাসের কারণে হলুদ ও পুরু হয়ে গেছে।
"La matrice ungueale è la zona viva dove si forma la nuova unghia."
ম্যাট্রিক্স হলো নখের জীবন্ত গোড়া যেখানে নতুন নখ তৈরি হয়।
"La cheratina è la proteina resistente che compone pelle, peli e unghie."
কেরাটিন হলো সেই শক্ত প্রোটিন যা ত্বক, চুল ও নখ তৈরি করে।
"La melanina dona il colore naturale alla pelle e la protegge dal sole."
মেলানিন ত্বকের স্বাভাবিক রং নির্ধারণ করে এবং রোদ থেকে বাঁচায়।
"Ho un neo scuro sulla schiena che vorrei far controllare."
আমার পিঠে একটি কালো তিল আছে যা ডাক্তারকে দেখাতে চাই।
"Chi ha molti nei chiari deve proteggersi scrupolosamente dal sole."
যাদের শরীরে অনেক তিল আছে তাদের কড়া রোদ থেকে সতর্ক থাকা উচিত।
"Le lentiggini compaiono soprattutto sul viso e sulle spalle dopo il sole."
রোদে যাওয়ার পর মুখ ও কাঁধে ফ্রিকলস বা মেছতার ক্ষুদ্র বিন্দু ফুটে ওঠে।
"Le persone con carnagione chiarissima si scottano facilmente al sole."
খুব ফর্সা গায়ের রঙের মানুষ রোদে খুব সহজেই পুড়ে লাল হয়ে যান।
"L'esposizione solare senza protezione accelera la comparsa delle rughe."
সানস্ক্রিন ছাড়া রোদে থাকলে দ্রুত মুখে বয়সের বলিরেখা ফুটে ওঠে।
"I saponi aggressivi danneggiano la barriera lipidica cutanea."
কড়া কেমিক্যালের সাবান ত্বকের লিপিড সুরক্ষা স্তরকে ক্ষতিগ্রস্ত করে।
"Il film idrolipidico mantiene il pH fisiologico acido della pelle."
এই প্রলেপটি ত্বকের স্বাভাবিক অ্যাসিডিক পিএইচ মাত্রা বজায় রাখে।
"Ho un prurito intenso che peggiora di notte sotto le coperte."
রাতে কম্বলের নিচে আমার তীব্র অসহ্য চুলকানি বেড়ে যায়।
"L'eritema solare rende la pelle dolente e bollente al tatto."
রোদে পোড়া এরিথিমাতে ত্বক অত্যন্ত গরম ও ব্যথায় স্পর্শকাতর হয়ে যায়।
"Mi è comparsa un'eruzione cutanea improvvisa dopo aver preso l'antibiotico."
অ্যান্টিবায়োটিক খাওয়ার পর আমার শরীরে হঠাৎ র্যাশ দেখা দিয়েছে।