শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"L'angina pectoris compare durante uno sforzo fisico intenso."
অতিরিক্ত শারীরিক পরিশ্রমের সময় অ্যানজাইনার তীব্র চাপ দেখা দেয়।
"L'aritmia cardiaca provoca battiti irregolari o mancanti."
অ্যারিথমিয়ার কারণে হৃদস্পন্দন অনিয়মিত বা ছন্দহীন হয়ে পড়ে।
"Una frequenza sotto cinquanta battiti è definita bradicardia."
৫০ এর নিচে হৃদস্পন্দন নেমে যাওয়াকে ব্রাডিকার্ডিয়া বলে।
"Sento forti palpitazioni al petto quando mi stendo."
বিছানায় শোবার পর আমার বুকে তীব্র ধড়ফড়ানি শুরু হয়।
"L'extrasistole dà la sensazione di un colpo o di un vuoto al cuore."
এক্সট্রাসিস্টোল হলে মনে হয় হার্ট এক মুহূর্তের জন্য থেমে বা লাফিয়ে উঠল।
"Lo scompenso cardiaco riduce la capacità di pompare sangue."
হার্ট ফেইলিওর শরীরের সর্বত্র রক্ত পাম্প করার শক্তি কমিয়ে দেয়।
"L'ipertensione è un nemico silenzioso che non dà sintomi evidenti."
উচ্চ রক্তচাপ একটি নীরব ঘাতক যা বাইরে থেকে বোঝা যায় না।
"L'ipotensione d'estate causa stanchezza e vertigini."
গ্রীষ্মকালে লো প্রেশারের কারণে ক্লান্তি ও মাথা ঘোরার সৃষ্টি হয়।
"Il pediatra ha sentito un lieve soffio al cuore innocente."
শিশুরোগ বিশেষজ্ঞ স্টেথো দিয়ে একটি নিরীহ মৃদু মারমার শব্দ শুনেছেন।
"Sento un dolore toracico come un peso da cento chili sul petto."
বুকে যেন একশ কেজি ওজনের পাথর চেপে বসেছে এমন ব্যথা হচ্ছে।
"Il dolore dal torace si irradia al braccio sinistro e al collo."
বুকের ব্যথা বাম বাহু এবং গলার দিকে ছড়িয়ে পড়ছে।
"Ho la dispnea anche solo dopo una breve rampa di scale."
সামান্য সিঁড়ি উঠলেই আমার প্রচণ্ড হাঁপ ধরা শ্বাসকষ্ট শুরু হয়।
"La sera ho un forte edema alle caviglie e ai piedi."
সন্ধ্যার দিকে আমার পায়ের পাতা ও গোড়ালিতে স্পষ্ট ফোলা ভাব হয়।
"Ha avuto una sincope improvvisa mentre era in piedi."
দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় তিনি হঠাৎ জ্ঞান হারিয়ে পড়ে যান।
"La fibrillazione atriale aumenta sensibilmente il rischio di ictus."
অ্যাট্রিয়াল ফিব্রিলেশন ব্রেইন স্ট্রোকের ঝুঁকি বহুগুণ বাড়িয়ে দেয়।
"L'aterosclerosi restringe il calibro interno dei vasi arteriosi."
এথেরোস্ক্লেরোসিস ধমনীর ভেতরের পথকে সরু ও শক্ত করে ফেলে।
"Ha una gamba calda, rossa e gonfia per trombosi venosa."
রক্ত জমাট বাঁধার কারণে তার একটি পা গরম, লাল ও ফুলে গেছে।
"La febbre reumatica infantile può danneggiare le valvole."
শৈশবের বাতজ্বর হার্টের ভালভকে ক্ষতিগ্রস্ত করে ফেলতে পারে।
"L'affanno a riposo indica uno stadio avanzato di affaticamento cardiaco."
বসে থাকা অবস্থায় শ্বাসকষ্ট হওয়া হার্টের মারাত্মক ক্লান্তির পরিচয়।
"L'infarto della parete inferiore mima un mal di stomaco."
হার্টের নিচের দেয়ালের অ্যাটাক দেখতে গ্যাস্ট্রিকের ব্যথার মতো লাগে।
"Il paziente è pallido, spaventato e coperto di sudore freddo."
রোগী ফ্যাকাশে হয়ে গেছেন, ভীত এবং শরীর ঠান্ডা ঘামে ভিজে গেছে।
"Ha avuto un forte senso di svenimento appena si è alzato dal divano."
সোফা থেকে উঠতেই তার প্রচণ্ড মাথা ঘুরে পড়ে যাওয়ার মতো অনুভূতি হলো।
"L'RX torace mostra una marcata cardiomegalia."
বুকের এক্স-রেতে হার্ট স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক বড় দেখাচ্ছে।
"Il blocco atrioventricolare rallenta pericolosamente le pulsazioni."
হার্ট ব্লকের কারণে নাড়ির স্পন্দন বিপজ্জনকভাবে ধীর হয়ে যায়।
"La dissezione aortica provoca un dolore lacerante alla schiena."
অ্যাওর্টিক ডিসেকশনে পিঠে অত্যন্ত তীব্র ছেঁড়ার মতো ব্যথা অনুভূত হয়।
"Il reflusso può simulare il dolore coronarico dell'angina."
অ্যাসিড রিফ্লাক্স দেখতে হুবহু হার্টের অ্যানজাইনার মতো ব্যথা তৈরি করতে পারে।
"La visita cardiologica annuale è raccomandata dopo i cinquant'anni."
৫০ বছর বয়সের পর প্রতি বছর হৃদরোগ বিশেষজ্ঞ দেখানো উচিত।
"L'elettrocardiografo stampa il tracciato su carta millimetrata."
ইসিজি মেশিন গ্রাফ কাগজের ওপর হৃদস্পন্দনের রেখা প্রিন্ট করে।
"Attacchi gli elettrodi adesivi sulla pelle pulita e asciutta."
পরিষ্কার ও শুকনো ত্বকের ওপর স্টিকার ইলেকট্রোডগুলো লাগান।
"L'ecocardiogramma mostra le immagini delle camere e delle valvole."
ইকোকার্ডিওগ্রাম হার্টের চেম্বার ও ভালভগুলোর জীবন্ত ছবি দেখায়।