শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"L'abbonamento annuale conviene ai pendolari fissi."
নিয়মিত যাত্রীদের জন্য বার্ষিক ট্রাভেল পাস বেশি সাশ্রয়ী।
"Ho fatto un abbonamento settimanale per lavorare qui cinque giorni."
এখানে পাঁচ দিন কাজ করার জন্য আমি একটি সাপ্তাহিক ট্রাভেল পাস করেছি।
"Esiste anche un abbonamento trimestrale per i lavoratori stagionali."
মৌসুমি কর্মীদের জন্য ত্রৈমাসিক ট্রাভেল পাসও রয়েছে।
"Ho sottoscritto un abbonamento semestrale per il treno."
আমি ট্রেনের জন্য একটি ষাণ্মাসিক ট্রাভেল পাস নিয়েছি।
"Per l'abbonamento studenti serve il certificato di iscrizione a scuola."
শিক্ষার্থীদের ট্রাভেল পাসের জন্য স্কুলে ভর্তির সনদ লাগে।
"Con l'abbonamento universitario viaggio su tutta la rete urbana."
বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থীর পাস দিয়ে আমি পুরো শহরের নেটওয়ার্কে যাতায়াত করি।
"L'azienda rimborsa parte dell'abbonamento lavoratori."
কোম্পানি শ্রমিকদের ট্রাভেল পাসের কিছু অংশ ফেরত দেয়।
"L'abbonamento pendolari copre la tratta casa-lavoro."
নিয়মিত যাত্রীদের পাস বাড়ি থেকে কাজের পথ কভার করে।
"L'abbonamento urbano permette viaggi illimitati in città."
শহরের ট্রাভেল পাসে শহরের ভেতর অসীম সংখ্যকবার ভ্রমণ করা যায়।
"Per venire dalla provincia mi serve l'abbonamento extraurbano."
প্রভিন্স থেকে আসার জন্য আমার আন্তঃনগর ট্রাভেল পাস লাগে।
"L'abbonamento integrato vale su bus, tram, metro e treni."
সমন্বিত ট্রাভেল পাস বাস, ট্রাম, মেট্রো ও ট্রেনে চলে।
"Dopo i sessantacinque anni si può richiedere l'abbonamento senior."
পঁয়ষট্টি বছর বয়সের পর প্রবীণ নাগরিকদের পাসের জন্য আবেদন করা যায়।
"Le famiglie numerose hanno sconti sull'abbonamento famiglia."
বড় পরিবারগুলো পারিবারিক ট্রাভেল পাসে ছাড় পায়।
"L'abbonamento impersonale può essere usato da più familiari in momenti diversi."
হস্তান্তরযোগ্য ট্রাভেল পাস পরিবারের বিভিন্ন সদস্য ভিন্ন সময়ে ব্যবহার করতে পারে।
"L'abbonamento nominativo è legato a una sola persona."
ব্যক্তিগত ট্রাভেল পাস শুধুমাত্র একজনের নামের সাথে যুক্ত।
"Per fare l'abbonamento serve prima la tessera di riconoscimento."
ট্রাভেল পাস করার জন্য আগে পরিচয়পত্র কার্ড লাগে।
"L'abbonamento viene caricato sulla tessera elettronica."
ট্রাভেল পাসটি ইলেকট্রনিক স্মার্ট কার্ডে লোড করা হয়।
"Avvicina la smart card al lettore ogni volta che sali."
প্রতিবার বাসে ওঠার সময় স্মার্ট কার্ডটি রিডারের কাছে ধরুন।
"Porta una fototessera recente per richiedere l'abbonamento."
ট্রাভেল পাসের আবেদনের জন্য একটি সাম্প্রতিক পাসপোর্ট সাইজ ছবি আনুন।
"Compila il modulo di richiesta in stampatello."
বড় হাতের অক্ষরে আবেদন ফরমটি পূরণ করুন।
"Puoi fare il rinnovo dell'abbonamento al bancomat o sull'app."
আপনি এটিএম বুথ বা অ্যাপের মাধ্যমে পাসের নবায়ন করতে পারেন।
"Dove posso ricaricare la mia tessera dei trasporti?"
আমি কোথায় আমার পরিবহন কার্ডটি রিচার্জ করতে পারি?
"Conserva lo scontrino della ricarica dell'abbonamento."
পাস রিচার্জের রসিদটি সংরক্ষণ করুন।
"Vorrei sottoscrivere un nuovo abbonamento annuale."
আমি একটি নতুন বার্ষিক ট্রাভেল পাস নিতে চাই।
"Devi attivare la ricarica avvicinando la tessera al totem."
টোটেম মেশিনে কার্ডটি ছুঁইয়ে আপনাকে রিচার্জ সক্রিয় করতে হবে।
"L'attivazione della tessera è immediata allo sportello."
কাউন্টারে কার্ডের সক্রিয়করণ সাথে সাথেই হয়।
"Ho perso la tessera e devo chiedere un duplicato."
আমি কার্ডটি হারিয়ে ফেলেছি এবং আমাকে একটি ডুপ্লিকেট চাইতে হবে।
"In caso di smarrimento della tessera, bloccala subito online."
কার্ড হারিয়ে গেলে সাথে সাথে অনলাইনে সেটি ব্লক করুন।
"La mia tessera smagnetizzata non apre più i tornelli."
আমার অকেজো হয়ে যাওয়া কার্ডটি আর গেট খুলছে না।
"Il chip elettronico della tessera è danneggiato."
কার্ডের ইলেকট্রনিক চিপটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।