শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al passeggero accanto ho detto: «L'altoparlante ha annunciato un ritardo sulla linea gialla.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «লাউডস্পিকারে হলুদ লাইনে বিলম্বের ঘোষণা দেওয়া হয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non appoggiarsi alle porte di banchina mentre si attende il treno.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করার সময় প্ল্যাটফর্মের সুরক্ষা দরজায় হেলান দেবেন না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Quando suona il cicalino le porte stanno per chiudersi.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «যখন বিপ বিপ শব্দ বাজে তখন দরজা বন্ধ হতে যাচ্ছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non correre sulle scale della metropolitana, i gradini sono bagnati.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেট্রোর সিঁড়িতে দৌড়াবেন না, সিঁড়ির ধাপগুলো ভেজা।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Scusi, questa è la banchina giusta per andare verso la stazione ferroviaria?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মাফ করবেন, রেল স্টেশনের দিকে যাওয়ার জন্য এটি কি সঠিক প্ল্যাটফর্ম?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Sì, prenda il primo treno che arriva su questo binario.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «হ্যাঁ, এই লাইনে যে প্রথম ট্রেনটি আসবে সেটি ধরুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Mi sono perso nei corridoi della stazione della metro!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি মেট্রো স্টেশনের করিডোরগুলোতে পথ হারিয়ে ফেলেছি!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Segua i cartelli gialli con scritto Uscita Piazza Garibaldi.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পিয়াৎসা গারিবাল্দি বাহির পথ লেখা হলুদ সাইনবোর্ডগুলো অনুসরণ করুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «C'è un controllo dei biglietti proprio fuori dai tornelli di uscita.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বের হওয়ার গেটের ঠিক বাইরেই টিকিট চেকিং চলছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Se hai pagato con la carta contactless, passa la stessa carta al tornello d'uscita.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আপনি যদি কন্টাক্টলেস কার্ডে পেমেন্ট করে থাকেন, তবে বের হওয়ার গেটেও একই কার্ড ছোঁয়ান।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il sistema calcola in automatico la tariffa migliore per le zone percorse.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সিস্টেমটি ভ্রমণ করা জোনের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে সবচেয়ে সঠিক ভাড়া হিসাব করে নেয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «A Capodanno il servizio della metropolitana è prolungato fino alle due di notte.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নববর্ষের রাতে মেট্রো পরিষেবা রাত দুইটা পর্যন্ত বাড়ানো হয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «In caso di sciopero i cancelli della metropolitana restano chiusi.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ধর্মঘটের সময় মেট্রো স্টেশনের প্রধান ফটকগুলো বন্ধ থাকে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Controlla sul pannello luminoso fuori dall'ingresso se la linea è aperta.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «লাইন খোলা আছে কি না তা প্রবেশপথের বাইরের ডিজিটাল বোর্ডে দেখে নিন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Questo treno termina la corsa qui, tutti i passeggeri devono scendere.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই ট্রেনটির যাত্রা এখানেই শেষ, সব যাত্রীকে নেমে যেতে হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ci vediamo davanti ai tornelli della metropolitana alle sei in punto.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সন্ধ্যা ঠিক ছয়টায় মেট্রোর গেটের সামনে আমাদের দেখা হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Qual è la fermata della metro più vicina al museo nazionale?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «জাতীয় জাদুঘরের সবচেয়ে কাছের মেট্রো স্টেশন কোনটি?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Scenda alla terza fermata e prenda l'uscita verso il parco.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «তৃতীয় স্টেশনে নামুন এবং পার্কের দিকের বাহির পথটি নিন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «L'abbonamento urbano copre tutta la rete metropolitana cittadina.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «শহরের পাসটি পুরো শহরের মেট্রো নেটওয়ার্কের জন্য প্রযোজ্য।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il display sulla banchina indica che il prossimo convoglio è in arrivo.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্ল্যাটফর্মের ডিসপ্লেতে দেখাচ্ছে যে পরের ট্রেনটি চলে এসেছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «In questa stazione c'è il deposito per le biciclette dei pendolari.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই স্টেশনে নিয়মিত যাত্রীদের সাইকেল রাখার ব্যবস্থা আছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non sedersi sui gradini delle scale d'accesso alla metropolitana.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেট্রোতে নামার সিঁড়ির ধাপে বসে থাকবেন না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «È vietato fumare anche sulle banchine e nei corridoi sotterranei.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্ল্যাটফর্মে এবং ভূগর্ভস্থ করিডোরেও ধূমপান সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La linea verde incrocia la linea gialla alla stazione Garibaldi.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সবুজ লাইনটি গারিবাল্দি স্টেশনে হলুদ লাইনকে অতিক্রম করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «I vagoni centrali sono sempre i più affollati al mattino.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সকালবেলা মাঝখানের বগিগুলোতে সবসময় সবচেয়ে বেশি ভিড় থাকে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Mantenere la calma in caso di arresto prolungato in galleria.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সুড়ঙ্গে দীর্ঘক্ষণ ট্রেন থেমে থাকলে শান্ত থাকুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Le luci di emergenza nel vagone si attivano automaticamente.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বগির ভেতরের জরুরি আলোগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে জ্বলে ওঠে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il biglietto smagnetizzato può essere sostituito allo sportello assistenza.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চৌম্বক ক্ষমতা নষ্ট হওয়া টিকিট সহায়তা কাউন্টারে বদলে নেওয়া যায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ho passato il tornello ma il mio amico è rimasto bloccato fuori.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি গেট পার হয়েছি কিন্তু আমার বন্ধু বাইরে আটকে গেছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non passare in due contemporaneamente dallo stesso tornello.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «একই গেট দিয়ে একসাথে দুজন পার হবেন না।»।