শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Mio nonno è stato accompagnato all'uscita sulla sedia a rotelle."
আমার দাদাকে হুইলচেয়ারে করে প্রধান ফটক পর্যন্ত এগিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
"Rispettate rigorosamente l'orario di visita per consentire il riposo dei malati."
রোগীদের বিশ্রামের স্বার্থে সাক্ষাতের নির্দিষ্ট সময় কঠোরভাবে মেনে চলুন।
"Le dimissioni ospedaliere sono state firmate dal primario questa mattina."
আজ সকালে বিভাগীয় প্রধান ডাক্তার হাসপাতালের ছাড়পত্রে স্বাক্ষর করেছেন।
"Porta la lettera di dimissioni al medico di base per aggiornare la cartella."
ফাইল আপডেট করতে পারিবারিক ডাক্তারের কাছে ডিসচার্জ লেটারটি নিয়ে যান।
"La riabilitazione motoria aiuta a riprendere l'uso della gamba operata."
পুনর্বাসন থেরাপি অস্ত্রোপচার হওয়া পায়ের স্বাভাবিক চলাচল ফিরে পেতে সাহায্য করে।
"Il fisioterapista gli insegna esercizi mirati per rinforzare i muscoli dorsali."
ফিজিওথেরাপিস্ট পিঠের পেশি মজবুত করার নির্দিষ্ট ব্যায়াম শিখিয়ে দেন।
"I pazienti trapiantati risiedono in camera sterile per prevenire germi."
জীবাণু সংক্রমণ রোধে অঙ্গ প্রতিস্থাপন করা রোগীদের স্টেরাইল রুমে রাখা হয়।
"Il paziente con tubercolosi è stato posto in isolamento infettivo a pressione negativa."
যক্ষ্মা রোগীকে নেগেটিভ প্রেশার আইসোলেশন কক্ষে রাখা হয়েছে।
"Indossa il camice monouso prima di entrare nella camera di degenza protetta."
সুরক্ষিত কেবিনে প্রবেশের আগে ডিসপোজেবল গাউনটি পরে নিন।
"L'infermiera infila i guanti sterili prima di medicare la ferita aperta."
খোলা ক্ষত ড্রেসিং করার আগে নার্স জীবাণুমুক্ত গ্লাভস পরেন।
"Tutti i visitatori devono indossare la mascherina chirurgica in corsia."
হাসপাতালের ওয়ার্ডে সকল দর্শনার্থীকে সার্জিক্যাল মাস্ক পরতে হবে।
"Le mani vanno strofinate con il disinfettante ospedaliero all'entrata."
প্রবেশপথে হাত অবশ্যই হাসপাতালের হ্যান্ড স্যানিটাইজার দিয়ে পরিষ্কার করতে হবে।
"Ha eseguito un ago aspirato tiroideo per analizzare le cellule di un nodulo."
থাইরয়েড নোডিউলের কোষ বিশ্লেষণের জন্য এফএনএসি করা হয়েছে।
"La puntura lombare serve ad analizzare il liquido cerebrospinale per la meningite."
মেনিনজাইটিস পরীক্ষার জন্য লাম্বার পাংচারের মাধ্যমে মেরুরস বিশ্লেষণ করা হয়।
"Dopo l'urto sul ginocchio si è formato un esteso ematoma violaceo."
হাঁটুতে আঘাতের পর রক্ত জমে একটি বড় বেগুনি হেমাটোমা তৈরি হয়েছে।
"La coronarografia mostra se le arterie che nutrono il cuore sono ostruite."
করোনারি এনজিওগ্রাম দেখায় হৃদযন্ত্রের রক্তনালী বন্ধ আছে কিনা।
"Mio zio ha subito con successo un intervento di triplice bypass cardiaco."
আমার চাচা সফলভাবে ট্রিপল বাইপাস সার্জারি সম্পন্ন করেছেন।
"L'angioplastica d'urgenza gli ha salvato la vita durante l'attacco di cuore."
হার্ট অ্যাটাকের সময় জরুরি এনজিওপ্লাস্টি তাঁর জীবন বাঁচিয়েছে।
"I medici hanno impiantato uno stent coronarico medicato nell'arteria ostruita."
ডাক্তাররা বন্ধ ধমনীতে একটি ওষুধযুক্ত করোনারি স্টেন্ট বা রিং বসিয়েছেন।
"L'intervento per inserire il pacemaker è durato meno di un'ora."
পেসমেকার বসানোর ছোট অপারেশনটি এক ঘণ্টারও কম স্থায়ী হয়েছিল।
"Il paziente si reca in ospedale tre volte a settimana per la dialisi renale."
রোগী কিডনি ডায়ালাইসিসের জন্য সপ্তাহে তিন দিন হাসপাতালে যান।
"L'intervento di trapianto d'organo è stato eseguito da un'equipe specializzata."
একটি বিশেষজ্ঞ দল অঙ্গ প্রতিস্থাপনের জটিল অপারেশনটি সম্পন্ন করেছে।
"Mio nonno è stato inserito nella lista d'attesa per l'operazione all'anca."
আমার দাদাকে হিপ অপারেশনের ওয়েটিং লিস্টে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
"Il centro prelievi dell'ospedale apre al pubblico dalle sette del mattino."
হাসপাতালের রক্ত সংগ্রহ কেন্দ্রটি সকাল সাতটা থেকে উন্মুক্ত থাকে।
"Tutti i campioni di sangue vengono processati nel laboratorio analisi."
রক্তের সমস্ত নমুনা প্যাথলজি ল্যাবরেটরিতে প্রক্রিয়া করা হয়।
"Ho chiamato il CUP telefonico regionale per prenotare una risonanza."
এমআরআই বুক করার জন্য আমি আঞ্চলিক সিইউপি কল সেন্টারে ফোন করেছিলাম।
"Ho effettuato il pagamento del ticket sanitario tramite il totem automatico."
আমি স্বয়ংক্রিয় কিয়স্ক মেশিনের মাধ্যমে টিকিট ফি পরিশোধ করেছি।
"I pazienti affetti da patologie gravi godono dell'esenzione totale dal ticket."
মারাত্মক রোগে আক্রান্ত রোগীরা টিকিট ফি থেকে সম্পূর্ণ ছাড় পান।
"Il personale sanitario dell'ospedale lavora instancabilmente su turni."
হাসপাতালের স্বাস্থ্যকর্মীরা শিফটে অবিরামভাবে কাজ করে যান।
"L'OSS aiuta i pazienti allettati nell'igiene quotidiana e durante i pasti."
সহকারী স্বাস্থ্যকর্মী শয্যাশায়ী রোগীদের প্রাত্যহিক পরিচ্ছন্নতা ও খাওয়ায় সাহায্য করেন।