🇮🇹

Italian to Bangla

← হোমে ফিরুন
অধ্যায় তালিকা
A2 · অধ্যায় 1

Salute e Medicina

স্বাস্থ্য ও চিকিৎসা

20টি বিষয় · 611টি বাক্য/অভিব্যক্তি · 34টি পাঠপৃষ্ঠা

Passato prossimo · সম্পন্ন অতীত

পাতা 1
Passato prossimo A2 · সম্পন্ন অতীত
OSSERVA E COMPLETA গঠন দেখে শূন্যস্থান পূরণ করুন
ASCOLTA E PARLA শুনে স্পষ্টভাবে বলুন

Salute e Medicina · comprensione e produzione

পাতা 2
Salute e Medicina স্বাস্থ্য ও চিকিৎসা · বোঝা ও তৈরি করা
💬 Dialogo guidato · নির্দেশিত সংলাপ
A: Ieri ho lavorato fino alle sei.

গতকাল আমি ছয়টা পর্যন্ত কাজ করেছি।

B: Maria è arrivata in orario.

মারিয়া সময়মতো পৌঁছেছে।

A: l'impegnativa

বিশেষজ্ঞ ডাক্তার বা টেস্টের সরকারি রেফারেল ফর্ম

B: l'emicrania

মাইগ্রেন

Ieri ho lavorato fino alle sei. Maria è arrivata in orario. l'impegnativa l'emicrania গতকাল আমি ছয়টা পর্যন্ত কাজ করেছি। মারিয়া সময়মতো পৌঁছেছে। বিশেষজ্ঞ ডাক্তার বা টেস্টের সরকারি রেফারেল ফর্ম মাইগ্রেন
VERO O FALSO অর্থটি ঠিক কি না বলুন
PRODUZIONE SCRITTA বাংলা নির্দেশনা থেকে সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
PRODUZIONE ORALE বাক্যগুলো বলুন এবং নিজের পরিস্থিতিতে রূপান্তর করুন

Medico di base · 1

পাতা 3
Medico di base · 1 সাধারণ/পারিবারিক ডাক্তার
Il medico mi ha fatto l'impegnativa per una radiografia toracica. Soffro spesso di emicrania con forte fastidio alla luce. L'artrite alle mani rende difficili anche i movimenti più semplici. L'artrosi dell'anca limita la mobilità delle persone anziane. L'asma bronchiale viene curata con appositi inalatori spray. L'insonnia prolungata peggiora la concentrazione sul lavoro. বুকের এক্স-রে করার জন্য ডাক্তার আমাকে রেফারেল ফর্ম দিয়েছেন। আমি প্রায়ই আলোর প্রতি তীব্র অস্বস্তিসহ মাইগ্রেনের ব্যথায় ভুগি। হাতের বাতরোগ সবচেয়ে সহজ নড়াচড়াকেও কঠিন করে তোলে। হিপ জয়েন্টের অস্টিওআর্থ্রাইটিস বয়স্কদের চলাচলের ক্ষমতা কমিয়ে দেয়। ব্রঙ্কিয়াল অ্যাজমা বিশেষ স্প্রে ইনহেলার দিয়ে চিকিৎসা করা হয়। দীর্ঘস্থায়ী অনিদ্রা কাজের একাগ্রতা নষ্ট করে।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
ASCOLTA E RIPETI শুনে ইতালিয়ানে বলুন

Medico di base · 2

পাতা 4
Medico di base · 2 সাধারণ/পারিবারিক ডাক্তার
Mangiare kiwi e verdure cotte aiuta a vincere la stitichezza. Il riso bollito con limone è raccomandato in caso di diarrea. Il medico mi ha fatto l'impegnativa per una radiografia toracica. Soffro spesso di emicrania con forte fastidio alla luce. L'artrite alle mani rende difficili anche i movimenti più semplici. L'artrosi dell'anca limita la mobilità delle persone anziane. কিউই এবং সেদ্ধ শাকসবজি খাওয়া কোষ্ঠকাঠিন্য দূর করতে সাহায্য করে। ডায়রিয়ার ক্ষেত্রে লেবু সহযোগে সেদ্ধ ভাত খাওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়। বুকের এক্স-রে করার জন্য ডাক্তার আমাকে রেফারেল ফর্ম দিয়েছেন। আমি প্রায়ই আলোর প্রতি তীব্র অস্বস্তিসহ মাইগ্রেনের ব্যথায় ভুগি। হাতের বাতরোগ সবচেয়ে সহজ নড়াচড়াকেও কঠিন করে তোলে। হিপ জয়েন্টের অস্টিওআর্থ্রাইটিস বয়স্কদের চলাচলের ক্ষমতা কমিয়ে দেয়।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
PARLA উচ্চস্বরে বলুন এবং নিজের তথ্য দিয়ে বদলান

Ospedale · 1

পাতা 5
Ospedale · 1 হাসপাতাল
L'ospedale civile offre cure specialistiche all'avanguardia. L'infermiere è entrato nella stanza per somministrare la terapia serale. L'infermiera mi ha prelevato il sangue con grande delicatezza. L'anestesista valuta le allergie del paziente prima di indurre il sonno. L'endoscopia permette di visualizzare direttamente l'interno del tratto digerente. Dopo l'urto sul ginocchio si è formato un esteso ematoma violaceo. সরকারি হাসপাতালটি অত্যাধুনিক বিশেষজ্ঞ চিকিৎসা সেবা প্রদান করে। সন্ধ্যার ওষুধ দেওয়ার জন্য পুরুষ নার্সটি রুমে প্রবেশ করেছিলেন। নার্স খুব আলতোভাবে আমার রক্ত সংগ্রহ করেছেন। রোগীকে অজ্ঞান করার আগে অ্যানেস্থেসিওলজিস্ট অ্যালার্জি পরীক্ষা করে নেন। এন্ডোস্কোপির মাধ্যমে পরিপাকতন্ত্রের ভেতরের অংশ সরাসরি দেখা সম্ভব হয়। হাঁটুতে আঘাতের পর রক্ত জমে একটি বড় বেগুনি হেমাটোমা তৈরি হয়েছে।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
COLLEGA LE ESPRESSIONI বাক্য ও অর্থ মিলান

Ospedale · 2

পাতা 6
Ospedale · 2 হাসপাতাল
L'intervento per inserire il pacemaker è durato meno di un'ora. I pazienti affetti da patologie gravi godono dell'esenzione totale dal ticket. L'ospedale civile offre cure specialistiche all'avanguardia. L'infermiere è entrato nella stanza per somministrare la terapia serale. L'infermiera mi ha prelevato il sangue con grande delicatezza. L'anestesista valuta le allergie del paziente prima di indurre il sonno. পেসমেকার বসানোর ছোট অপারেশনটি এক ঘণ্টারও কম স্থায়ী হয়েছিল। মারাত্মক রোগে আক্রান্ত রোগীরা টিকিট ফি থেকে সম্পূর্ণ ছাড় পান। সরকারি হাসপাতালটি অত্যাধুনিক বিশেষজ্ঞ চিকিৎসা সেবা প্রদান করে। সন্ধ্যার ওষুধ দেওয়ার জন্য পুরুষ নার্সটি রুমে প্রবেশ করেছিলেন। নার্স খুব আলতোভাবে আমার রক্ত সংগ্রহ করেছেন। রোগীকে অজ্ঞান করার আগে অ্যানেস্থেসিওলজিস্ট অ্যালার্জি পরীক্ষা করে নেন।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
COMPLETA LE FRASI শূন্যস্থান পূরণ করুন

Pronto Soccorso · 1

পাতা 7
Pronto Soccorso · 1 জরুরি বিভাগ
L'ambulanza è arrivata sul luogo dell'incidente in meno di dieci minuti. Mi hanno somministrato l'antitetanica dopo che mi sono punto con un chiodo arrugginito. L'elisoccorso è decollato subito per recuperare l'alpinista ferito sulla parete di roccia. In caso di incidente grave bisogna chiamare subito il 112 senza perdere tempo. Un'emergenza medica improvvisa richiede un intervento tempestivo entro pochi minuti. Una colica renale acuta è considerata un'urgenza medica da trattare subito. দুর্ঘটনাস্থলে দশ মিনিটেরও কম সময়ে অ্যাম্বুলেন্স পৌঁছে গিয়েছিল। মরিচা ধরা পেরেকের আঘাত পাওয়ার পর আমাকে টিটেনাস ইনজেকশন দেওয়া হয়েছে। পাহাড়ে আহত পর্বতারোহীকে উদ্ধার করতে এয়ার অ্যাম্বুলেন্স তাৎক্ষণিক উড়ে যায়। গুরুতর দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে কালক্ষেপণ না করে এখনই ১১২ নম্বরে ফোন করা উচিত। হঠাৎ চিকিৎসা সংকটে কয়েক মিনিটের মধ্যে দ্রুত পদক্ষেপ প্রয়োজন। কিডনির তীব্র ব্যথাকে অবিলম্বে চিকিৎসার যোগ্য সংকট হিসেবে গণ্য করা হয়।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
TRADUCI E SCRIVI বাংলা দেখে ইতালিয়ানে লিখুন

Pronto Soccorso · 2

পাতা 8
Pronto Soccorso · 2 জরুরি বিভাগ
Per una distorsione lieve alla caviglia l'infermiere assegna il codice verde. Il codice bianco identifica problemi non urgenti che andrebbero curati dal medico di base. L'ambulanza è arrivata sul luogo dell'incidente in meno di dieci minuti. Mi hanno somministrato l'antitetanica dopo che mi sono punto con un chiodo arrugginito. L'elisoccorso è decollato subito per recuperare l'alpinista ferito sulla parete di roccia. In caso di incidente grave bisogna chiamare subito il 112 senza perdere tempo. গোড়ালির হালকা মচকে যাওয়ার জন্য নার্স গ্রিন কোড বরাদ্দ করেন। হোয়াইট কোড এমন সমস্যা বোঝায় যা পারিবারিক ডাক্তারের কাছে চিকিৎসা করা উচিত। দুর্ঘটনাস্থলে দশ মিনিটেরও কম সময়ে অ্যাম্বুলেন্স পৌঁছে গিয়েছিল। মরিচা ধরা পেরেকের আঘাত পাওয়ার পর আমাকে টিটেনাস ইনজেকশন দেওয়া হয়েছে। পাহাড়ে আহত পর্বতারোহীকে উদ্ধার করতে এয়ার অ্যাম্বুলেন্স তাৎক্ষণিক উড়ে যায়। গুরুতর দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে কালক্ষেপণ না করে এখনই ১১২ নম্বরে ফোন করা উচিত।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
ASCOLTA E RIPETI শুনে ইতালিয়ানে বলুন

Farmacia · 1

পাতা 9
Farmacia · 1 ফার্মেসি
L'ibuprofene da quattrocento milligrammi è molto potente contro il mal di testa e i dolori muscolari. L'aspirina ha proprietà analgesiche, antipiretiche e fluidificanti per il sangue. Mastica una tavoletta di antiacido subito dopo il pranzo se soffri di bruciore. La farmacia sotto casa apre tutti i giorni feriali alle otto e mezza. Il farmacista mi ha spiegato con chiarezza quante gocce prendere al giorno. L'ulcera peptica attiva è una delle principali controindicazioni all'uso dell'aspirina. চারশত মিলিগ্রাম আইবুপ্রোফেন মাথাব্যথা এবং মাংসপেশির ব্যথায় অত্যন্ত কার্যকরী। অ্যাসপিরিনের ব্যথানাশক, জ্বরনাশক এবং রক্ত পাতলা করার বৈশিষ্ট্য রয়েছে। বুকজ্বালা থাকলে দুপুরের খাবারের ঠিক পরপরই একটি অ্যান্টাসিড ট্যাবলেট চিবিয়ে খান। আমার বাসার নিচের ফার্মেসি কাজের দিনগুলোতে সকাল সাড়ে আটটায় খোলে। ফার্মাসিস্ট স্পষ্টভাবে বুঝিয়ে দিয়েছিলেন দিনে কত ফোঁটা খেতে হবে। সক্রিয় পেপটিক আলসার অ্যাসপিরিন ব্যবহারের অন্যতম প্রধান নিষেধাজ্ঞা।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
PARLA উচ্চস্বরে বলুন এবং নিজের তথ্য দিয়ে বদলান

Farmacia · 2

পাতা 10
Farmacia · 2 ফার্মেসি
Copri la ferita pulita con una confezione di garze sterili prima di fasciare. Pulisci bene il ginocchio sbucciato con il disinfettante cutaneo che non brucia. L'ibuprofene da quattrocento milligrammi è molto potente contro il mal di testa e i dolori muscolari. L'aspirina ha proprietà analgesiche, antipiretiche e fluidificanti per il sangue. Mastica una tavoletta di antiacido subito dopo il pranzo se soffri di bruciore. La farmacia sotto casa apre tutti i giorni feriali alle otto e mezza. ব্যান্ডেজ করার আগে পরিষ্কার ক্ষতের ওপর জীবাণুমুক্ত গজ রাখুন। জ্বালা না করা অ্যান্টিসেপ্টিক দিয়ে ছিলে যাওয়া হাঁটু ভালো করে পরিষ্কার করুন। চারশত মিলিগ্রাম আইবুপ্রোফেন মাথাব্যথা এবং মাংসপেশির ব্যথায় অত্যন্ত কার্যকরী। অ্যাসপিরিনের ব্যথানাশক, জ্বরনাশক এবং রক্ত পাতলা করার বৈশিষ্ট্য রয়েছে। বুকজ্বালা থাকলে দুপুরের খাবারের ঠিক পরপরই একটি অ্যান্টাসিড ট্যাবলেট চিবিয়ে খান। আমার বাসার নিচের ফার্মেসি কাজের দিনগুলোতে সকাল সাড়ে আটটায় খোলে।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
COLLEGA LE ESPRESSIONI বাক্য ও অর্থ মিলান

Dentista · 1

পাতা 11
Dentista · 1 দাঁতের ডাক্তার
L'odontoiatra è lo specialista laureato nella cura e nella chirurgia orale. L'apicectomia chirurgica si esegue per rimuovere una cisti all'apice della radice infetta. Vado dal dentista due volte all'anno per una visita preventiva. L'igienista dentale mi ha rimosso tutto il tartaro con gli ultrasuoni. L'ascesso dentale ha causato un vistoso gonfiore della guancia destra con febbre. La gengivite è caratterizzata da gengive rosse, gonfie e sanguinanti. দন্তচিকিৎসক হলেন মুখের চিকিৎসা ও সার্জারিতে ডিগ্রিধারী বিশেষজ্ঞ। আক্রান্ত মূলের ডগায় জমে থাকা সিস্ট দূর করতে অ্যাপিসেক্টমি সার্জারি করা হয়। প্রতিরোধমূলক পরীক্ষার জন্য আমি বছরে দুবার ডেন্টিস্টের কাছে যাই। ডেন্টাল হাইজিনিস্ট আল্ট্রাসাউন্ড দিয়ে আমার দাঁতের সব পাথর পরিষ্কার করেছেন। দাঁতের ফোড়ার কারণে ডান গাল মারাত্মক ফুলে গিয়ে জ্বর এসেছিল। মাড়ির প্রদাহের লক্ষণ হলো লাল, ফোলা এবং রক্তক্ষরণশীল মাড়ি।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
COMPLETA LE FRASI শূন্যস্থান পূরণ করুন

Dentista · 2

পাতা 12
Dentista · 2 দাঁতের ডাক্তার
La polpite acuta scatena dolori lancinanti spontanei accentuati dal calore e dalla notte. L'ortopanoramica ha evidenziato un canino incluso rimasto nell'osso palatino. L'odontoiatra è lo specialista laureato nella cura e nella chirurgia orale. L'apicectomia chirurgica si esegue per rimuovere una cisti all'apice della radice infetta. Vado dal dentista due volte all'anno per una visita preventiva. L'igienista dentale mi ha rimosso tutto il tartaro con gli ultrasuoni. তীব্র পালপাইটিস হঠাৎ তীব্র খোঁচানো ব্যথা আনে যা রাতে এবং গরমে বেড়ে যায়। এক্স-রেতে দেখা গেছে একটি ক্যানাইন দাঁত তালুর হাড়ের ভেতরে আটকে আছে। দন্তচিকিৎসক হলেন মুখের চিকিৎসা ও সার্জারিতে ডিগ্রিধারী বিশেষজ্ঞ। আক্রান্ত মূলের ডগায় জমে থাকা সিস্ট দূর করতে অ্যাপিসেক্টমি সার্জারি করা হয়। প্রতিরোধমূলক পরীক্ষার জন্য আমি বছরে দুবার ডেন্টিস্টের কাছে যাই। ডেন্টাল হাইজিনিস্ট আল্ট্রাসাউন্ড দিয়ে আমার দাঁতের সব পাথর পরিষ্কার করেছেন।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
TRADUCI E SCRIVI বাংলা দেখে ইতালিয়ানে লিখুন

Oculista · 1

পাতা 13
Oculista · 1 চোখের ডাক্তার
Ho una polvere nell'occhio sinistro. L'iride determina il colore degli occhi. L'ipermetropia rende difficile la lettura da vicino. L'astigmatismo distorce le immagini sia da vicino sia da lontano. Ho un orzaiolo doloroso sulla palpebra destra. L'occhio pigro va trattato coprendo l'occhio sano. আমার বাম চোখে ধুলাবালি পড়েছে। আইরিশ চোখের রং নির্ধারণ করে। হাইপারমেট্রোপিয়া থাকলে কাছে পড়তে কষ্ট হয়। অ্যাস্টিগমেটিজম কাছে ও দূরে উভয় ক্ষেত্রে ছবিকে বিকৃত করে। আমার ডান চোখের পাতায় একটি বেদনাদায়ক আঁজনি উঠেছে। সুস্থ চোখ ঢেকে রেখে অলস চোখের চিকিৎসা করা হয়।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
ASCOLTA E RIPETI শুনে ইতালিয়ানে বলুন

Oculista · 2

পাতা 14
Oculista · 2 চোখের ডাক্তার
Chi ha l'emicrania soffre spesso di fotofobia. Ho una polvere nell'occhio sinistro. L'iride determina il colore degli occhi. L'ipermetropia rende difficile la lettura da vicino. L'astigmatismo distorce le immagini sia da vicino sia da lontano. Ho un orzaiolo doloroso sulla palpebra destra. মাইগ্রেন থাকলে প্রায়ই আলোর প্রতি তীব্র সংবেদনশীলতা দেখা দেয়। আমার বাম চোখে ধুলাবালি পড়েছে। আইরিশ চোখের রং নির্ধারণ করে। হাইপারমেট্রোপিয়া থাকলে কাছে পড়তে কষ্ট হয়। অ্যাস্টিগমেটিজম কাছে ও দূরে উভয় ক্ষেত্রে ছবিকে বিকৃত করে। আমার ডান চোখের পাতায় একটি বেদনাদায়ক আঁজনি উঠেছে।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
PARLA উচ্চস্বরে বলুন এবং নিজের তথ্য দিয়ে বদলান

Otorino · 1

পাতা 15
Otorino · 1 কান-নাক-গলা বিশেষজ্ঞ
Ho un forte dolore all'orecchio destro. L'ugola è gonfia a causa della reazione allergica. Soffro di un acufene fisso e fastidioso all'orecchio sinistro. Mio nonno ha un'ipoacusia legata all'avanzare dell'età. L'anosmia improvvisa era uno dei sintomi del coronavirus. Sono in afonia totale e posso solo sussurrare. আমার ডান কানে তীব্র ব্যথা করছে। অ্যালার্জিক রিঅ্যাকশনের জন্য আলজিহ্বা ফুলে গেছে। আমার বাম কানে সবসময় একটি বিরক্তিকর টিনিটাস বা বাঁশির শব্দ বাজে। আমার দাদার বয়সের কারণে কানে কম শোনার সমস্যা হয়েছে। হঠাৎ গন্ধ না পাওয়া করোনা ভাইরাসের অন্যতম প্রধান লক্ষণ ছিল। আমার কণ্ঠ পুরোপুরি বন্ধ হয়ে গেছে, শুধু ফিসফিস করতে পারছি।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
COLLEGA LE ESPRESSIONI বাক্য ও অর্থ মিলান

Otorino · 2

পাতা 16
Otorino · 2 কান-নাক-গলা বিশেষজ্ঞ
Il subacqueo ha subito un barotrauma durante l'immersione. L'esame audiometrico quantifica la soglia uditiva in decibel. Ho un forte dolore all'orecchio destro. L'ugola è gonfia a causa della reazione allergica. Soffro di un acufene fisso e fastidioso all'orecchio sinistro. Mio nonno ha un'ipoacusia legata all'avanzare dell'età. ডুবুরি গভীর পানিতে নামার সময় ব্যারোট্রমাতে আক্রান্ত হয়েছেন। অডিওমেট্রি টেস্ট ডেসিবেল এককে শোনার সক্ষমতা মাপে। আমার ডান কানে তীব্র ব্যথা করছে। অ্যালার্জিক রিঅ্যাকশনের জন্য আলজিহ্বা ফুলে গেছে। আমার বাম কানে সবসময় একটি বিরক্তিকর টিনিটাস বা বাঁশির শব্দ বাজে। আমার দাদার বয়সের কারণে কানে কম শোনার সমস্যা হয়েছে।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
COMPLETA LE FRASI শূন্যস্থান পূরণ করুন

Cardiologo

পাতা 17
Cardiologo হৃদরোগ বিশেষজ্ঞ
L'aorta è l'arteria più grande del corpo umano. L'extrasistole dà la sensazione di un colpo o di un vuoto al cuore. L'ipotensione d'estate causa stanchezza e vertigini. L'aterosclerosi restringe il calibro interno dei vasi arteriosi. L'elettrocardiografo stampa il tracciato su carta millimetrata. L'ecocardiogramma mostra le immagini delle camere e delle valvole. মহাধমনী হলো মানবদেহের সর্ববৃহৎ রক্তনালী। এক্সট্রাসিস্টোল হলে মনে হয় হার্ট এক মুহূর্তের জন্য থেমে বা লাফিয়ে উঠল। গ্রীষ্মকালে লো প্রেশারের কারণে ক্লান্তি ও মাথা ঘোরার সৃষ্টি হয়। এথেরোস্ক্লেরোসিস ধমনীর ভেতরের পথকে সরু ও শক্ত করে ফেলে। ইসিজি মেশিন গ্রাফ কাগজের ওপর হৃদস্পন্দনের রেখা প্রিন্ট করে। ইকোকার্ডিওগ্রাম হার্টের চেম্বার ও ভালভগুলোর জীবন্ত ছবি দেখায়।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
TRADUCI E SCRIVI বাংলা দেখে ইতালিয়ানে লিখুন

Pneumologo · 1

পাতা 18
Pneumologo · 1 ফুসফুস বিশেষজ্ঞ
I polmoni forniscono ossigeno al sangue ed eliminano anidride carbonica. I bronchi si ramificano dalla trachea penetrando nei polmoni. L'albero bronchiale distribuisce l'aria a ogni angolo del polmone. I bronchioli terminano nei grappoli di alveoli. La pleura è formata da due foglietti sottili a contatto. Il diaframma è il muscolo principale della respirazione. ফুসফুস রক্তে অক্সিজেন যোগায় এবং কার্বন ডাই অক্সাইড বের করে দেয়। ব্রঙ্কাই ট্রাকিয়া থেকে শাখা বিস্তার করে ফুসফুসে প্রবেশ করে। ব্রঙ্কিয়াল ট্রি ফুসফুসের প্রতিটি কোণায় বাতাস পৌঁছে দেয়। ব্রঙ্কিওলগুলো গিয়ে অ্যালভিওলাইয়ের থোকায় সমাপ্ত হয়। প্লুরা দুটি পাতলা আবরণের সংস্পর্শে গঠিত। ডায়াফ্রাম হলো শ্বাসপ্রশ্বাসের সবচেয়ে প্রধান চালিকা পেশি।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
ASCOLTA E RIPETI শুনে ইতালিয়ানে বলুন

Pneumologo · 2

পাতা 19
Pneumologo · 2 ফুসফুস বিশেষজ্ঞ
Durante l'attacco di panico l'iperventilazione provoca formicolii alle mani. La tubercolosi si manifesta con tosse prolungata, sudorazione notturna e calo di peso. I polmoni forniscono ossigeno al sangue ed eliminano anidride carbonica. I bronchi si ramificano dalla trachea penetrando nei polmoni. L'albero bronchiale distribuisce l'aria a ogni angolo del polmone. I bronchioli terminano nei grappoli di alveoli. আতঙ্কের টানে ঘন ঘন শ্বাস নিলে হাতের তালুতে ঝিনঝিন অনুভূতি শুরু হয়। যক্ষ্মা দীর্ঘস্থায়ী কাশি, রাতে শরীর ঘামা ও ওজন কমে যাওয়ার মাধ্যমে প্রকাশ পায়। ফুসফুস রক্তে অক্সিজেন যোগায় এবং কার্বন ডাই অক্সাইড বের করে দেয়। ব্রঙ্কাই ট্রাকিয়া থেকে শাখা বিস্তার করে ফুসফুসে প্রবেশ করে। ব্রঙ্কিয়াল ট্রি ফুসফুসের প্রতিটি কোণায় বাতাস পৌঁছে দেয়। ব্রঙ্কিওলগুলো গিয়ে অ্যালভিওলাইয়ের থোকায় সমাপ্ত হয়।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
PARLA উচ্চস্বরে বলুন এবং নিজের তথ্য দিয়ে বদলান

Dermatologo · 1

পাতা 20
Dermatologo · 1 চর্মরোগ বিশেষজ্ঞ
L'epidermide si rinnova costantemente attraverso il ricambio cellulare. L'onicomicosi rende l'unghia spessa, fragile e giallastra. La pelle è il più esteso organo protettivo del corpo umano. L'infezione si è diffusa agli strati superficiali della cute. Il derma contiene vasi sanguigni, terminazioni nervose e collagene. Il sudore evapora raffreddando la superficie corporea. বহিঃত্বক কোষ পরিবর্তনের মাধ্যমে নিয়মিত নতুন রূপ ধারণ করে। নখের ফাঙ্গাস নখকে পুরু, হলুদ এবং সহজে ভেঙে যাওয়ার মতো করে ফেলে। ত্বক মানবদেহের সবচেয়ে বিস্তৃত সুরক্ষামূলক অঙ্গ। সংক্রমণটি ত্বকের উপরিভাগের স্তরে ছড়িয়ে পড়েছে। ডার্মিসের ভেতরে রক্তনালী, স্নায়ু ও কোলাজেন তন্তু থাকে। ঘাম বাষ্পীভূত হয়ে শরীরের উপরিভাগকে ঠান্ডা রাখে।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
COLLEGA LE ESPRESSIONI বাক্য ও অর্থ মিলান

Dermatologo · 2

পাতা 21
Dermatologo · 2 চর্মরোগ বিশেষজ্ঞ
La verruca plantare fa male quando si cammina come una spina nel piede. L'acaro scava microscopici cunicoli sotto lo strato corneo. L'epidermide si rinnova costantemente attraverso il ricambio cellulare. L'onicomicosi rende l'unghia spessa, fragile e giallastra. La pelle è il più esteso organo protettivo del corpo umano. L'infezione si è diffusa agli strati superficiali della cute. পায়ের তলার আঁচিল থাকলে হাঁটার সময় পায়ে কাঁটা ফোটার মতো ব্যথা করে। ক্ষুদ্র মাইট ত্বকের চামড়ার নিচে সুড়ঙ্গের মতো গর্ত খুঁড়ে ডিম পাড়ে। বহিঃত্বক কোষ পরিবর্তনের মাধ্যমে নিয়মিত নতুন রূপ ধারণ করে। নখের ফাঙ্গাস নখকে পুরু, হলুদ এবং সহজে ভেঙে যাওয়ার মতো করে ফেলে। ত্বক মানবদেহের সবচেয়ে বিস্তৃত সুরক্ষামূলক অঙ্গ। সংক্রমণটি ত্বকের উপরিভাগের স্তরে ছড়িয়ে পড়েছে।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
COMPLETA LE FRASI শূন্যস্থান পূরণ করুন

Ortopedico

পাতা 22
Ortopedico হাড় ও জয়েন্ট বিশেষজ্ঞ
Ho prenotato una visita dall'ortopedico per il mio ginocchio. L'osso si è risaldato perfettamente dopo due mesi. Sento scricchiolare l'articolazione del ginocchio. La frattura dell'omero richiede un gesso per quaranta giorni. Radio e ulna formano lo scheletro dell'avambraccio. La carenza di vitamina D favorisce l'insorgere dell'osteoporosi. আমার হাঁটুর জন্য আমি অর্থোপেডিক ডাক্তারের অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়েছি। দুই মাস পর হাড়টি চমৎকারভাবে জোড়া লেগে গেছে। আমি হাঁটুর জয়েন্টে খটখট শব্দ শুনতে পাই। হিউমেরাস ভাঙলে চল্লিশ দিনের জন্য প্লাস্টার লাগে। রেডিয়াস এবং আলনা মিলে হাত বা বাহুর কঙ্কাল গঠিত হয়। ভিটামিন ডি-এর ঘাটতি অস্টিওপোরোসিসের ঝুঁকি বাড়িয়ে দেয়।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
TRADUCI E SCRIVI বাংলা দেখে ইতালিয়ানে লিখুন

Pediatra · 1

পাতা 23
Pediatra · 1 শিশু বিশেষজ্ঞ
Aggiungi mezzo vasetto di omogeneizzato di carne bianca alla pappa. Abbiamo portato il bambino dal pediatra per la tosse persistente. Il neonatologo ha visitato la bimba appena nata. Il neonato dorme quasi sedici ore al giorno. Il lattante ha bisogno di essere allattato a richiesta. Usa un tiralatte elettrico per conservare il latte in freezer. খাবারে আধা কৌটো ব্লেন্ড করা সাদা মাংসের পিউরি যোগ করুন। ক্রমাগত কাশির কারণে আমরা বাচ্চাটিকে শিশু ডাক্তারের কাছে নিয়ে গেছি। নবজাতক বিশেষজ্ঞ সদ্য জন্ম নেওয়া শিশুকন্যাকে পরীক্ষা করেছেন। নবজাতক শিশু দিনে প্রায় ষোলো ঘণ্টা ঘুমায়। দুধের শিশুকে চাহিদা অনুযায়ী দুধ খাওয়াতে হবে। ফ্রিজে দুধ সংরক্ষণ করতে তিনি ইলেকট্রিক ব্রেস্ট পাম্প ব্যবহার করেন।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
ASCOLTA E RIPETI শুনে ইতালিয়ানে বলুন

Pediatra · 2

পাতা 24
Pediatra · 2 শিশু বিশেষজ্ঞ
L'ittero neonatale lieve si risolve spesso con la fototerapia in ospedale. Mettete il neonato a dormire a pancia in su nella culla. Aggiungi mezzo vasetto di omogeneizzato di carne bianca alla pappa. Abbiamo portato il bambino dal pediatra per la tosse persistente. Il neonatologo ha visitato la bimba appena nata. Il neonato dorme quasi sedici ore al giorno. হালকা জন্ডিস হাসপাতালে ফটোথেরাপির আলোর নিচেই সেরে যায়। দোলনায় বাচ্চাকে সবসময় চিত করে সোজাভাবে ঘুমাতে দিন। খাবারে আধা কৌটো ব্লেন্ড করা সাদা মাংসের পিউরি যোগ করুন। ক্রমাগত কাশির কারণে আমরা বাচ্চাটিকে শিশু ডাক্তারের কাছে নিয়ে গেছি। নবজাতক বিশেষজ্ঞ সদ্য জন্ম নেওয়া শিশুকন্যাকে পরীক্ষা করেছেন। নবজাতক শিশু দিনে প্রায় ষোলো ঘণ্টা ঘুমায়।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
PARLA উচ্চস্বরে বলুন এবং নিজের তথ্য দিয়ে বদলান

Ginecologo · 1

পাতা 25
Ginecologo · 1 নারী রোগ বিশেষজ্ঞ
L'ostetrica assiste la partoriente durante tutto il travaglio. L'utero si dilata notevolmente durante i nove mesi di gravidanza. L'endometrio si sfalda durante il flusso mestruale. L'ovulazione avviene a metà ciclo, circa quattordici giorni prima del flusso successivo. L'amenorrea può essere secondaria a stress intenso o forte perdita di peso. L'embrione si sviluppa rapidamente nelle prime otto settimane. মিডওয়াইফ প্রসববেদনার পুরো সময়টিতে প্রসূতিকে সহায়তা করেন। গর্ভাবস্থার নয় মাসে জরায়ু বহু গুণ প্রসারিত হয়। মাসিক ঋতুস্রাবের সময় এন্ডোমেট্রিয়ামের আস্তরণটি ঝরে পড়ে। পরবর্তী মাসিকের চৌদ্দ দিন আগে ওভুলেশন সম্পন্ন হয়। মারাত্মক মানসিক চাপ বা দ্রুত ওজন কমলে মাসিক বন্ধ হয়ে যেতে পারে। প্রথম আট সপ্তাহে ভ্রূণ অত্যন্ত দ্রুত গতিতে বৃদ্ধি পায়।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
COLLEGA LE ESPRESSIONI বাক্য ও অর্থ মিলান

Ginecologo · 2

পাতা 26
Ginecologo · 2 নারী রোগ বিশেষজ্ঞ
L'ecografia morfologica al quinto mese esamina tutti gli organi del feto. L'ostetrica assiste la partoriente durante tutto il travaglio. L'utero si dilata notevolmente durante i nove mesi di gravidanza. L'endometrio si sfalda durante il flusso mestruale. L'ovulazione avviene a metà ciclo, circa quattordici giorni prima del flusso successivo. L'amenorrea può essere secondaria a stress intenso o forte perdita di peso. পঞ্চম মাসে মরফোলজি স্ক্যানে শিশুর সমস্ত অভ্যন্তরীণ অঙ্গ নিখুঁতভাবে দেখা হয়। মিডওয়াইফ প্রসববেদনার পুরো সময়টিতে প্রসূতিকে সহায়তা করেন। গর্ভাবস্থার নয় মাসে জরায়ু বহু গুণ প্রসারিত হয়। মাসিক ঋতুস্রাবের সময় এন্ডোমেট্রিয়ামের আস্তরণটি ঝরে পড়ে। পরবর্তী মাসিকের চৌদ্দ দিন আগে ওভুলেশন সম্পন্ন হয়। মারাত্মক মানসিক চাপ বা দ্রুত ওজন কমলে মাসিক বন্ধ হয়ে যেতে পারে।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
COMPLETA LE FRASI শূন্যস্থান পূরণ করুন

Gastroenterologo

পাতা 27
Gastroenterologo পেট ও পরিপাক বিশেষজ্ঞ
L'epatologo segue i pazienti affetti da fegato grasso o cirrosi. L'EGDS è la sigla medica della gastroscopia con studio del duodeno. L'esofago trasporta il bolo alimentare dalla faringe allo stomaco. L'appendice si trova nella parte inferiore destra dell'addome. Un'evacuazione regolare è segno di buona salute intestinale. L'aerofagia è l'ingestione involontaria di aria che causa frequenti eruttazioni. লিভার বিশেষজ্ঞ ফ্যাটি লিভার বা সিরোসিসে আক্রান্ত রোগীদের চিকিৎসা করেন। ইজিডিএস হলো ডিউডেনাম সহ গ্যাস্ট্রোস্কোপির অফিশিয়াল মেডিকেল নাম। খাদ্যনালী খাদ্যকণাকে গলা থেকে পাকস্থলীতে পৌঁছে দেয়। অ্যাপেন্ডিক্স পেটের নিচের ডান পাশে অবস্থিত। নিয়মিত পেট পরিষ্কার হওয়া সুস্থ পরিপাকতন্ত্রের একটি প্রধান লক্ষণ। খাওয়ার সময় অনিচ্ছাকৃত বাতাস গিলে ফেলার ফলে ঘন ঘন ঢেকুর ওঠে।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
TRADUCI E SCRIVI বাংলা দেখে ইতালিয়ানে লিখুন

Neurologo · 1

পাতা 28
Neurologo · 1 স্নায়ুরোগ বিশেষজ্ঞ
L'elettroencefalogramma registra l'attività elettrica dei neuroni corticali. L'elettromiografia analizza la velocità di conduzione dei nervi delle braccia e delle gambe. L'encefalo comprende il cervello, il cervelletto e il tronco encefalico. Mi sono svegliato con un intorpidimento completo a tutto il braccio sinistro. L'atassia cerebellare rende l'andatura incerta a base allargata. L'epilessia è una malattia neurologica cronica caratterizzata da crisi convulsive ricorrenti. ইইজি মস্তিষ্কের কর্টেক্সের স্নায়ুকোষের বৈদ্যুতিক ক্রিয়াকলাপ রেকর্ড করে। ইএমজি হাত ও পায়ের স্নায়ুর গতি ও পেশির সাড়া পাওয়ার ক্ষমতা বিশ্লেষণ করে। এনসেফালনের ভেতর মস্তিষ্ক, সেরেবেলাম ও ব্রেনস্টেম অন্তর্ভুক্ত থাকে। ঘুম থেকে উঠে দেখি আমার পুরো বাম হাত অবশ হয়ে আছে। সেরেবেলার অ্যাটাক্সিয়ায় পা ফাঁক করে টালমাটাল ভঙ্গিতে হাঁটতে হয়। মৃগীরোগ হলো দীর্ঘস্থায়ী স্নায়ুরোগ যাতে বারবার খিঁচুনির আক্রমণ হয়।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
ASCOLTA E RIPETI শুনে ইতালিয়ানে বলুন

Neurologo · 2

পাতা 29
Neurologo · 2 স্নায়ুরোগ বিশেষজ্ঞ
I farmaci neuroprotettori proteggono le cellule cerebrali dai danni ossidativi dell'ischemia. L'elettroencefalogramma registra l'attività elettrica dei neuroni corticali. L'elettromiografia analizza la velocità di conduzione dei nervi delle braccia e delle gambe. L'encefalo comprende il cervello, il cervelletto e il tronco encefalico. Mi sono svegliato con un intorpidimento completo a tutto il braccio sinistro. L'atassia cerebellare rende l'andatura incerta a base allargata. নিউরোপ্রোটেক্টিভ ওষুধ স্ট্রোক পরবর্তী স্নায়ুকোষের ক্ষয় রোধ করে। ইইজি মস্তিষ্কের কর্টেক্সের স্নায়ুকোষের বৈদ্যুতিক ক্রিয়াকলাপ রেকর্ড করে। ইএমজি হাত ও পায়ের স্নায়ুর গতি ও পেশির সাড়া পাওয়ার ক্ষমতা বিশ্লেষণ করে। এনসেফালনের ভেতর মস্তিষ্ক, সেরেবেলাম ও ব্রেনস্টেম অন্তর্ভুক্ত থাকে। ঘুম থেকে উঠে দেখি আমার পুরো বাম হাত অবশ হয়ে আছে। সেরেবেলার অ্যাটাক্সিয়ায় পা ফাঁক করে টালমাটাল ভঙ্গিতে হাঁটতে হয়।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
PARLA উচ্চস্বরে বলুন এবং নিজের তথ্য দিয়ে বদলান

Analisi e Laboratorio

পাতা 30
Analisi e Laboratorio পরীক্ষা ও ল্যাব
L'emoglobina trasporta l'ossigeno dai polmoni a tutto il corpo. L'azotemia e la creatinina insieme mostrano come lavorano i reni. L'urinocoltura identifica il batterio responsabile dell'infezione urinaria. L'antibiogramma mostra quale antibiotico è più efficace contro il batterio. Le provette con tappo viola contengono un anticoagulante chiamato EDTA. L'antigene è una sostanza estranea che stimola la produzione di anticorpi. হিমোগ্লোবিন ফুসফুস থেকে সারা শরীরে অক্সিজেন পরিবহন করে। অ্যাজোটোমিয়া ও ক্রিয়েটিনিন একত্রে দেখায় কিডনি কেমন কাজ করছে। ইউরিন কালচার মূত্রনালীর সংক্রমণের জন্য দায়ী ব্যাকটেরিয়া শনাক্ত করে। অ্যান্টিবায়োগ্রাম দেখায় ব্যাকটেরিয়ার বিরুদ্ধে কোন অ্যান্টিবায়োটিক সবচেয়ে কার্যকর। বেগুনি ক্যাপের টিউবগুলোতে ইডিটিএ নামের জমাট-রোধী উপাদান থাকে। অ্যান্টিজেন একটি বহিরাগত উপাদান যা শরীরে অ্যান্টিবডি তৈরিকে উদ্দীপ্ত করে।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
COLLEGA LE ESPRESSIONI বাক্য ও অর্থ মিলান

Radiologia

পাতা 31
Radiologia এক্স-রে/স্ক্যান
L'ecografia utilizza gli ultrasuoni e non emette radiazioni nocive. L'urografia traccia il percorso delle urine dai reni alla vescica. L'ecografia tiroidea rileva la presenza di piccoli noduli alla tiroide. Avvisi il personale se soffre di claustrofobia prima di entrare nel tubo. Tutti i piercing sul corpo vanno rimossi prima dell'esame. Adesso può respirare normalmente, lo scatto è terminato. আল্ট্রাসনোগ্রাফি শব্দতরঙ্গ ব্যবহার করে এবং ক্ষতিকর রেডিয়েশন নির্গমন করে না। ইউরোগ্রাফি কিডনি থেকে মূত্রথলি পর্যন্ত প্রস্রাবের গতিপথ চিহ্নিত করে। থাইরয়েড আল্ট্রাসাউন্ড গলার থাইরয়েড গ্রন্থির ছোট ছোট নডিউল শনাক্ত করে। এমআরআই টিউবে প্রবেশের আগে বদ্ধ জায়গার ভীতি থাকলে কর্মচারীদের জানান। পরীক্ষার আগে শরীরের সমস্ত পিয়ার্সিং বা মেটাল রিং খুলে ফেলতে হবে। এখন আপনি স্বাভাবিকভাবে শ্বাস নিতে পারেন, ছবি তোলা শেষ হয়েছে।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
COMPLETA LE FRASI শূন্যস্থান পূরণ করুন

Fisioterapia

পাতা 32
Fisioterapia ফিজিওথেরাপি
La fisioterapia è fondamentale per recuperare il movimento dopo un trauma. La fisioterapista è molto paziente e attenta al dolore del paziente. La tecarterapia stimola l'energia interna dei tessuti biologici riducendo l'infiammazione. La magnetoterapia accelera la calcificazione e la guarigione delle fratture. La laserterapia ad alta potenza allevia la tendinite in poche sedute. Il fisioterapista mi ha applicato strisce blu di kinesiotaping sulla spalla. আঘাতের পর অঙ্গের নড়াচড়া ফিরে পেতে ফিজিওথেরাপি অত্যন্ত অপরিহার্য। নারী ফিজিওথেরাপিস্ট অত্যন্ত ধৈর্যশীল এবং রোগীর ব্যথার প্রতি যত্নবান। টেকার থেরাপি কোষের অভ্যন্তরীণ শক্তি উদ্দীপ্ত করে প্রদাহ দ্রুত কমায়। ম্যাগনেটো থেরাপি হাড় ভাঙা জোড়া লাগা এবং ক্যালসিফিকেশন ত্বরান্বিত করে। উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন লেজার থেরাপি মাত্র কয়েক সেশনেই টেন্ডিনাইটিসের ব্যথা উপশম করে। ফিজিওথেরাপিস্ট আমার কাঁধের ওপর নীল রঙের কাইনিসিও টেপ লাগিয়ে দিয়েছেন।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
TRADUCI E SCRIVI বাংলা দেখে ইতালিয়ানে লিখুন

Prenotazione e Visita

পাতা 33
Prenotazione e Visita অ্যাপয়েন্টমেন্ট ও ডাক্তার দেখানো
Se non può presentarsi, deve disdire l'appuntamento almeno quarantotto ore prima. Il medico mi ha inviato l'impegnativa dematerializzata in formato PDF per email. Il ticket sanitario è la quota di partecipazione del cittadino alla spesa sanitaria pubblica. I disoccupati e le famiglie a basso reddito hanno diritto all'esenzione per reddito (codice E02). Si raccomanda di presentarsi con quindici minuti di anticipo per le pratiche di accettazione. Il dottore apre la cartella raccogliendo un'accurata anamnesi familiare e personale. উপস্থিত হতে না পারলে অন্তত ৪৮ ঘণ্টা পূর্বে অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল করতে হবে। ডাক্তার আমাকে ইমেইলে পিডিএফ ফরম্যাটে ডিজিটাল রেফারেল স্লিপ পাঠিয়েছেন। সরকারি স্বাস্থ্যসেবার খরচে নাগরিকের নিজস্ব অংশীদারিত্বের ফি হলো টিকেট। বেকার ও নিম্ন আয়ের পরিবারগুলো আয়ের ভিত্তিতে ফি মওকুফের (E02 কোড) অধিকারী। রেজিস্ট্রেশনের আনুষ্ঠানিকতা সারতে ১৫ মিনিট পূর্বে উপস্থিত হওয়ার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। ডাক্তার ব্যক্তিগত ও বংশগত রোগের পূর্ণাঙ্গ ইতিহাস নিয়ে ফাইল ওপেন করেন।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
ASCOLTA E RIPETI শুনে ইতালিয়ানে বলুন

Ricette e Medicinali

পাতা 34
Ricette e Medicinali প্রেসক্রিপশন ও ওষুধ
L'antistaminico allevia prurito, starnuti e lacrimazione dovuti all'allergia primaverile. Prenda un antidolorifico leggero in caso di mal di denti o cefalea. L'abuso di antibiotici per semplici raffreddori alimenta la pericolosa antibiotico-resistenza. Nei cambi di stagione un integratore multivitaminico sostiene il sistema immunitario. La ricetta bianca è redatta su carta intestata del medico per farmaci di fascia C. Rispetti scrupolosamente la posologia corretta indicata dal suo medico curante. অ্যান্টিহিস্টামিন বসন্তের অ্যালার্জির হাঁচি, চুলকানি ও চোখের পানি পড়া বন্ধ করে। দাঁত বা মাথা ব্যথা হলে একটি সাধারণ ব্যথানাশক ট্যাবলেট সেবন করুন। সাধারণ ঠান্ডায় ঘন ঘন অ্যান্টিবায়োটিক খেলে বিপজ্জনক অ্যান্টিবায়োটিক রেজিস্ট্যান্স তৈরি হয়। ঋতু পরিবর্তনের সময় একটি মাল্টিভিটামিন সাপ্লিমেন্ট শরীরের রোগপ্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়ায়। সি ক্যাটাগরির নিজস্ব খরচের ওষুধের জন্য ডাক্তাররা প্যাডে সাদা প্রেসক্রিপশন লেখেন। আপনার পারিবারিক ডাক্তারের নির্দেশিত সঠিক সেবনবিধি কঠোরভাবে মেনে চলুন।
COMPLETA IL TESTO শব্দবাক্স থেকে নিয়ে উপরের পাঠটি পূরণ করুন
ABBINA LE DUE PARTI দুই পাশের ইতালিয়ান অংশ মিলিয়ে পাঠের বাক্য তৈরি করুন
RIORDINA E SCRIVI এলোমেলো শব্দ সাজিয়ে পাঠের সম্পূর্ণ বাক্য লিখুন
SCEGLI LA TRADUZIONE CORRETTA সঠিক বাংলা অর্থ বেছে নিন
PARLA উচ্চস্বরে বলুন এবং নিজের তথ্য দিয়ে বদলান
পরবর্তী পাঠ (2)